《别赵叔》

最后更新时间:2025-04-26 03:16:41

原文展示:

别赵叔 赵蕃 〔宋代〕

汉廷无出右，天下举归心。 岁晚雪霜干，春余桃李阴。 班崇贰卿贵，掾落五溪深。 勿谓无回雁，邮传可嗣音。

白话文翻译：

在汉朝朝廷中无人能出其右，天下人都归心于他。 岁月将尽，雪霜已干，春天过后，桃李树下成荫。 他的官位崇高，贵为贰卿，却落得被贬至五溪深处。 不要以为没有回信的雁，通过邮传可以继续传递音讯。

注释:

• 汉廷无出右：指在汉朝朝廷中无人能超越他。
• 天下举归心：天下人都心向于他。
• 岁晚雪霜干：指岁月将尽，雪霜已干。
• 春余桃李阴：春天过后，桃李树下成荫。
• 班崇贰卿贵：他的官位崇高，贵为贰卿。
• 掾落五溪深：被贬至五溪深处。
• 勿谓无回雁：不要以为没有回信的雁。
• 邮传可嗣音：通过邮传可以继续传递音讯。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代著名诗人。赵蕃的诗多写景抒情，风格清新自然，语言简练，意境深远。这首诗是赵蕃在送别友人赵叔时所作，表达了对友人的敬重和不舍之情。

创作背景: 这首诗是赵蕃在送别友人赵叔时所作。赵叔在朝廷中地位显赫，但因政治斗争被贬至五溪深处。赵蕃通过这首诗表达了对友人的敬重和不舍之情，同时也寄托了对友人未来的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对赵叔在朝廷中的地位和被贬的遭遇的描述，表达了对友人的敬重和不舍之情。诗中“汉廷无出右，天下举归心”一句，既是对赵叔在朝廷中地位的肯定，也是对其人格魅力的赞美。而“岁晚雪霜干，春余桃李阴”则通过自然景象的描绘，暗示了赵叔的遭遇和未来的希望。最后两句“勿谓无回雁，邮传可嗣音”则寄托了对友人未来的祝愿，希望友人能够通过书信保持联系。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 汉廷无出右，天下举归心：这两句是对赵叔在朝廷中地位的肯定，无人能出其右，天下人都心向于他。
2. 岁晚雪霜干，春余桃李阴：这两句通过自然景象的描绘，暗示了赵叔的遭遇和未来的希望。岁月将尽，雪霜已干，春天过后，桃李树下成荫。
3. 班崇贰卿贵，掾落五溪深：这两句描述了赵叔的官位崇高，贵为贰卿，但被贬至五溪深处。
4. 勿谓无回雁，邮传可嗣音：这两句寄托了对友人未来的祝愿，希望友人能够通过书信保持联系。

修辞手法:

• 比喻：“岁晚雪霜干，春余桃李阴”通过自然景象的比喻，暗示了赵叔的遭遇和未来的希望。
• 对仗：“汉廷无出右，天下举归心”和“班崇贰卿贵，掾落五溪深”都运用了对仗的修辞手法，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是对友人的敬重和不舍之情，以及对友人未来的祝愿。通过描述赵叔在朝廷中的地位和被贬的遭遇，表达了对友人的敬重和不舍之情，同时也寄托了对友人未来的祝愿。

意象分析:

• 汉廷：象征着朝廷和权力。
• 天下：象征着广泛的影响力和人心。
• 岁晚雪霜干：象征着岁月的流逝和艰难的境遇。
• 春余桃李阴：象征着希望和美好的未来。
• 班崇贰卿贵：象征着高贵的地位和荣耀。
• 掾落五溪深：象征着被贬和远离朝廷的境遇。
• 回雁：象征着书信和联系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“汉廷无出右”指的是什么？ A. 汉朝朝廷中无人能超越他 B. 汉朝朝廷中无人能理解他 C. 汉朝朝廷中无人能帮助他 D. 汉朝朝廷中无人能支持他

2. 诗中“岁晚雪霜干”暗示了什么？ A. 岁月的流逝和艰难的境遇 B. 春天的到来和美好的未来 C. 雪霜的美丽和纯洁 D. 岁月的静好和安宁

3. 诗中“春余桃李阴”象征着什么？ A. 希望和美好的未来 B. 春天的结束和冬天的开始 C. 桃李的果实和丰收 D. 春天的美丽和生机

4. 诗中“勿谓无回雁，邮传可嗣音”寄托了什么？ A. 对友人的思念和关怀 B. 对友人的祝愿和希望 C. 对友人的批评和指责 D. 对友人的警告和劝诫

答案：

1. A
2. A
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：这首诗也是一首送别诗，通过对自然景象的描绘，表达了对友人的不舍之情。
• 李白《送友人》：这首诗通过对友人离别的场景的描绘，表达了对友人的深情厚谊。

诗词对比:

• 赵蕃《别赵叔》与王维《送别》：两首诗都是送别诗，但赵蕃的诗更多地表达了对友人地位和遭遇的敬重和不舍，而王维的诗则更多地通过对自然景象的描绘，表达了对友人的不舍之情。
• 赵蕃《别赵叔》与李白《送友人》：两首诗都是送别诗，但赵蕃的诗更多地表达了对友人未来的祝愿，而李白的诗则更多地表达了对友人的深情厚谊。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代许多著名诗人的作品，包括赵蕃的诗作，可以帮助读者更全面地了解宋代诗歌。
• 《赵蕃诗集》：这本书收录了赵蕃的许多诗作，可以帮助读者更深入地了解赵蕃的诗歌风格和创作背景。