《展断事公墓二首 其一》

最后更新时间:2026-04-15 22:26:58

原文展示:

展断事公墓二首 其一
不拜称元诏，甘爰十族书。
壮心同岳柱，寒骨委江鱼。
天壤精英在，衣冠想像馀。
拜瞻常怵惕，忠孝捡身疏。

白话文翻译：

我不愿去拜谒那封建皇帝的诏书，宁愿与我的十族同胞一起被书写在历史的篇章中。
我的壮志与高山岳一样坚固，但如今我的尸骨却如江中的鱼，任凭河水漂流。
在这天地之间，英才依然存在，但我所穿的衣冠已不再像以前那样光鲜。
我在拜谒时常感到惶恐不安，忠孝之心在我身上却显得疏远了。

注释:

• 称元诏：指封建皇帝的诏书，象征着权力和等级制度。
• 甘爰：愿意、乐意。
• 十族书：指与自己一同被记载的亲族，寓意对家族的忠诚。
• 壮心：形容豪情壮志。
• 岳柱：比喻山岳的高大，象征志向的坚定。
• 寒骨：形容自己身处困境的身体状况。
• 天壤精英：指在天地之间才华横溢的人。
• 衣冠想像馀：对昔日荣华的怀念，现状的对比。
• 拜瞻：指朝拜和仰望，表示对权威的敬畏。
• 忠孝：传统道德观念中对父母的忠诚和孝心。

诗词背景:

作者介绍：方苞（1665年－1730年），字静之，号峭岩，清代文学家，著名的散文家和诗人。他的诗风以清新、质朴著称，常寄托个人情感和对社会的观察。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与变革之时。方苞身处的时代，士人面临着忠于传统与适应变革的矛盾，诗中流露出对封建礼教和权威的反思。

诗歌鉴赏：

《展断事公墓二首 其一》通过对个人志向与社会现实的对比，展现了诗人方苞内心的挣扎与反思。诗的开头即以“不拜称元诏”开场，表明了诗人对封建权威的不屑与拒绝，表达了他对权力的抗拒和对家族、亲情的重视。这种情感在接下来的“甘爰十族书”中得到进一步的深化，诗人愿意与家族共同承载命运，彰显出一种强烈的责任感与忠诚。

在“壮心同岳柱”中，诗人用“岳柱”比喻自己的志向，体现了他高昂的理想与追求。然而，随即而来的“寒骨委江鱼”则形成鲜明的对比，表现出诗人对自身境遇的无奈与悲哀。这种强烈的情感对比，使得整首诗更具张力。

最后，诗中的“忠孝捡身疏”不仅反映了诗人对传统道德的反思，也揭示了他对自身处境的无力感。方苞通过对比与反讽，将个人理想与社会现实相结合，深刻地表达了对时代的批判。

诗词解析:

逐句解析：

1. 不拜称元诏：反对封建皇权，不愿屈从。
2. 甘爰十族书：愿意与家族同在，强调亲情。
3. 壮心同岳柱：志向高远，坚韧不拔。
4. 寒骨委江鱼：身处困境，感到无助。
5. 天壤精英在：强调人才的存在。
6. 衣冠想像馀：对往日荣华的怀念。
7. 拜瞻常怵惕：对权威的惶恐。
8. 忠孝捡身疏：忠孝之心的疏离感。

修辞手法：

• 比喻：将志向比作“岳柱”，表达坚定的追求。
• 对仗：上下句对称，增强了诗的节奏感。

主题思想：全诗围绕忠诚与理想的矛盾展开，表达个人对封建制度的反思与对家族亲情的珍视，体现了诗人对社会现状的不满与对理想的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 岳柱：象征坚韧的理想与信念。
• 江鱼：象征无助与漂泊的命运。
• 衣冠：象征传统与身份的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 方苞对于“元诏”的态度是： A. 赞同
   B. 不屑
   C. 迷茫
   D. 忽视

2. “壮心同岳柱”中的“岳柱”象征： A. 传统
   B. 志向
   C. 家族
   D. 权力

3. 诗中提到的“寒骨”主要表达了诗人的： A. 忍耐
   B. 成就
   C. 无奈
   D. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 《登高》中表达的对国家的忧虑与对时局的反思，与方苞的诗有相似之处，都是对个人与社会关系的深刻思考。
• 杜甫的《春望》同样反映了对家国的情感，虽在形式与内容上有所不同，但都表现出士人对时代的深刻关注与反思。

参考资料:

• 方苞《诗文集》
• 《清代诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏》