《青山远（题王见几侍儿真）》

最后更新时间:2026-09-03 17:34:13

原文展示:

青山远（题王见几侍儿真）
花竹亭轩。曲迳通幽小洞天。
翠帏苒苒隔轻烟。锁婵娟。
画图初试春风面，消得东君著意怜。
到伊歌扇舞裙边。要前缘。

白话文翻译：

青山遥远，隐隐在眼前。花竹装饰的亭子，曲折的小路通向幽静的洞天。青翠的帷幕轻轻摇曳，隔着薄薄的烟雾，锁住了那美丽的姿态。刚开始画出的春风面庞，难以消散东风的怜爱之情。等到她在身边轻歌曼舞，似乎在追寻前世的缘分。

注释:

• 亭轩：亭子和楼阁，指的是一种建筑物。
• 曲迳：曲折的小路。
• 幽小洞天：安静、隐秘的地方，像洞天一样的美好景致。
• 翠帏：绿色的帷幕。
• 锁婵娟：锁住了美丽的姿态（婵娟常用来指代美人的形象）。
• 东君：春天的主宰，通常指春风。
• 前缘：前世的缘分，暗指情感的延续。

诗词背景:

作者介绍：袁去华，宋代诗人，以其清新自然的风格和深刻的情感著称。他的作品多以山水、花鸟为题材，表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗作于袁去华游览山水之间，感受到春天的温暖和自然的美好，激发了他对情感的追溯与探索，诗中充满了对美好事物的向往与珍视。

诗歌鉴赏：

《青山远》以细腻的笔触描绘了春天的景色和人间的情感。诗的开头通过“花竹亭轩”的描写，营造出一种柔美的自然氛围，亭子与小路的结合让人感受到春日的温暖与生机。接着“翠帏苒苒隔轻烟”，则通过轻烟的意象，表现出一种朦胧而又神秘的美感，仿佛一切都被轻纱笼罩，增加了诗的层次感。

诗中的情感则通过“锁婵娟”与“画图初试春风面”两句表现得淋漓尽致，作者不仅赞美了春天的美丽，更表达了一种对爱情的追忆与渴望。结尾处提及“前缘”，则暗示了人与人之间深厚的情感联系，仿佛在诉说着轮回和命运的交织。整首诗情景交融，既有对自然的赞美，也有对人情的思考，展现了袁去华独特的诗歌魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 花竹亭轩：描绘了一个美丽的亭子，营造出自然的宁静。
2. 曲迳通幽小洞天：小路蜿蜒通向幽静的地方，暗示着探索的乐趣。
3. 翠帏苒苒隔轻烟：青翠的帷幕摇曳，似乎将人和美丽隔开，增加了神秘感。
4. 锁婵娟：美丽的姿态被锁住，暗示对美好事物的渴望。
5. 画图初试春风面：春天的面容刚刚展现，给人以新鲜感。
6. 消得东君著意怜：春风的眷顾让人感受到温暖与关怀。
7. 到伊歌扇舞裙边：描绘了女子的柔美与灵动，表现出一种轻盈的美。
8. 要前缘：追溯前世的缘分，暗示深厚的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“春风面”，用面庞比喻春天的温暖与美好。
• 拟人：春风被赋予情感，表现出与自然的亲密关系。
• 对仗：如“曲迳通幽小洞天”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对春天的赞美以及对爱情的思考，展现了人与自然的和谐共生，同时也流露出对过往情感的追忆，展现了一种淡淡的忧伤与美好希望交织的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 青山：象征着远方的希望与理想。
• 花竹：美好的自然景色，象征着生命的繁盛。
• 轻烟：朦胧的美感，暗示着不可捉摸的情感。
• 婵娟：美丽的女子，象征着爱情与人生的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的亭子是用什么材料装饰的？

   • A. 瓦
   • B. 竹
   • C. 木
   • D. 石

2. “锁婵娟”中的“锁”字在这里表达了什么含义？

   • A. 锁住的意思
   • B. 锁定美丽
   • C. 封闭情感
   • D. 保护美好

3. “要前缘”中的“前缘”指的是什么？

   • A. 现在的缘分
   • B. 前世的缘分
   • C. 未来的缘分
   • D. 友情的缘分

答案：

1. B. 竹
2. B. 锁定美丽
3. B. 前世的缘分

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《春望》中同样描绘了春天的景色，但更侧重于历史的沧桑感与个人的哀愁。
• 《庐山谣》则通过山水之美，表现了对自然的深刻感悟和人生态度的思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词曲鉴》