《海乡竹枝歌》

最后更新时间:2025-06-11 07:35:54

原文展示:

潮来潮退白洋沙，
白洋女儿把锄耙。
苦海熬干是何日？
免得侬来爬雪沙。

门前海坍到竹篱，
阶前腥臊蟛子肥。
亚仔三岁未识父，
郎在海东何日归？

海头风吹杨白花，
海头女儿杨白歌。
杨花满头作盐舞，
不与斤两添铜铊。

颜面似墨双脚赤，
当官脱袍受黄荆。
生女宁当嫁盘瓠，
誓莫近嫁宋家亭。

白话文翻译：

潮水一涨一落，白洋沙滩上，
白洋的姑娘们正忙着耕作。
苦海的日子何时才能熬过去？
免得我来这里爬雪沙。

门前的海水侵蚀了竹篱，
台阶上的蟛蜞肥得腥味十足。
小儿子三岁还不认得父亲，
丈夫在海东何时才能归来？

海边的风吹动杨花，
海边的姑娘们唱着杨白歌。
杨花满头跳着盐舞，
不愿意用斤两来换铜铊。

脸色像墨一样，双脚赤裸，
当官的脱下袍子接受黄荆。
宁愿女儿嫁给盘瓠，
绝不嫁给宋家亭的男人。

注释:

• 白洋沙：指的是一种海滩，可能特指某个地方的沙滩。
• 锄耙：农具，象征着劳动。
• 苦海：比喻艰苦的生活。
• 侬：我，指代说话者。
• 蟛子：蟛蜞，一种海边的生物。
• 亚仔：小儿子，指年轻的孩子。
• 杨白花：可能指一种植物，象征着自然的美。
• 盐舞：比喻在盐田劳动的场景。

典故解析：

• 盘瓠：古代传说中的一种犬，象征忠诚。
• 宋家亭：可能是指某个家族或地方，表明对婚姻对象的选择。

诗词背景:

作者介绍:

杨维桢（1296年－1370年），元代著名诗人，字子文，号雪樵，弘治后期大臣，擅长诗词，尤其以山水田园诗闻名。他的作品常反映出对社会现实的深刻思考和对自然的热爱。

创作背景:

《海乡竹枝歌》创作于元代，正值元朝社会动荡，民众生活困苦的时期。诗中通过描绘海边女子的艰辛与生活困境，表达了对家人团聚的渴望和对生活的无奈，以及对社会现状的深切关注。

诗歌鉴赏:

《海乡竹枝歌》是一首富有地方色彩的诗歌，展现了海边生活的艰辛与美丽。诗中以简单的日常劳动，展现出海乡女性的坚韧与不屈。开头几句，以潮水来衬托生活的起伏，隐喻生活的艰难，接着描绘了白洋女儿的辛勤劳作，暗示她们在困境中坚持生存的强大意志。

在情感上，诗歌充满了对离乡丈夫的思念，尤其是“亚仔三岁未识父”一句，展现了家庭的分离与亲情的思念，令读者感受到那种无奈与心酸。诗中描绘的海洋景象，既有美丽的自然风光，又糅合了生活的艰辛，形成强烈的对比。

此外，诗中使用了丰富的意象，如“杨白花”和“盐舞”，不仅展现了自然之美，也映射出海乡女性的生活状态和内心世界。全诗通过细腻的描写，传达出一种无奈而又坚定的情感，给予读者深刻的思考空间。

诗词解析:

逐句解析:

• 潮来潮退白洋沙：描绘出潮水变化的景象，象征生活的波动。
• 白洋女儿把锄耙：展现海乡女儿的辛勤耕作，劳动是她们生活的一部分。
• 苦海熬干是何日：表达对艰苦生活的无奈与期待。
• 免得侬来爬雪沙：表达对未来的担忧与对生活的希望。

修辞手法:

• 比喻：将生活比作“苦海”，形象化展示困境。
• 对仗：如“门前海坍到竹篱，阶前腥臊蟛子肥”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：通过“海头女儿杨白歌”，赋予自然以人的情感与行为。

主题思想:

整首诗歌通过描绘海边女性的生活与情感，表达了对家庭的思念、对生活艰辛的感慨，以及对未来的渴望与希望。

意象分析:

意象词汇:

• 潮水：象征生活的变化与无常。
• 白洋女儿：象征坚韧的女性形象。
• 蟛蜞：反映生活的真实与细腻。
• 杨花：代表自然之美与生活的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的白洋女儿正在忙于哪种工作？

   • A. 渔网修补
   • B. 耕作
   • C. 织布

2. 诗中“亚仔三岁未识父”表达了什么情感？

   • A. 嫉妒
   • B. 思念
   • C. 快乐

3. 诗中提到的“杨白花”象征着什么？

   • A. 农田的收成
   • B. 自然的美
   • C. 生活的艰辛

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

• 比较杨维桢与李白的作品，都会体现出对生活与自然的感悟，但杨维桢更注重民众生活的细致刻画，而李白则更多地表达个人的豪情与理想。

参考资料:

• 《元代诗人杨维桢研究》
• 《古典诗词解析与赏析》