《东坡引 庚午岁除》

最后更新时间:2026-09-03 15:51:05

原文展示

拖筇悭雪霁。探梅误年例。
一炉商陆閒窗底。瞢腾惟有睡。
椒花罢颂，屠苏无味。
更禁断宜春字。乡儿解叩承平事。
新年明日是。新年明日是。

白话文翻译

拖着拐杖，雪后的天色渐渐晴朗。
去探梅花，却误了季节的规律。
一壶商陆酒静静地放在窗下，我却只想睡觉。
我只是想睡觉，
椒花的吟唱已经停止，屠苏酒的味道也没有了。
更何况，我不再写春天的诗句。
乡里的孩子们懂得叩问承平的事。
明天就是新年了，明天就是新年了。

注释

• 拖筇：拖着拐杖，象征着年龄和身体的衰老。
• 悭雪霁：雪霁，表示雪后初晴的情景。
• 商陆：商陆酒，一种用商陆草酿成的酒。
• 瞢腾：迷糊，困倦的样子。
• 椒花：椒花，古代的一种花，常与节庆相关。
• 屠苏：屠苏酒，传统的春节饮品。
• 宜春字：指春天的诗句或文字，寓意春天的到来。

典故解析

此诗提到的“屠苏”与“椒花”都与中国传统节日有关，屠苏酒在春节时饮用，而椒花则是春天的象征。此外，诗中提到的“承平事”指的是太平盛世，这在古代诗歌中常用以表现对繁荣和平的向往。

诗词背景

作者介绍

朱祖谋，清代诗人，生平不详，但以其诗词作品见长。他的诗多表现对人生、时光的感慨，风格清新、婉约。

创作背景

此诗作于庚午年岁末，正值冬去春来之际，诗人通过描绘自身的心境，反映了对新年的期待与对过往时光的沉思。

诗歌鉴赏

这首《东坡引 庚午岁除》通过细腻的描写和独特的情感表达，展现了诗人对岁月流逝的感触以及对新年的期盼。开篇以“拖筇悭雪霁”引入，营造出一种冬去春来的氛围，表现了诗人对自然界变迁的敏感。接着“探梅误年例”则反映出他对时间流逝的惋惜，梅花常被视为春天的象征，然而“误年例”又暗示了季节的错位和人生的无常。中间几句“一炉商陆闲窗底”则刻画了诗人内心的惬意与懒散，似乎在享受这宁静而又充满思索的时光。

随着诗歌的发展，诗人对春天的期待逐渐显露，但同时也流露出对过去的怀念和对未来的无奈，“椒花罢颂，屠苏无味”，这不仅是对节日气氛的感慨，更是对人情冷暖的深思。最后以“新年明日是”收尾，既是对新年的期待，也暗含了对生活的反思，表现出一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

• 拖筇悭雪霁：诗人用“拖筇”描绘了自己的老态和对自然的亲近，雪霁则象征着冬季的结束。
• 探梅误年例：探梅花反映了诗人对春天的渴望，但“误年例”则显示出诗人与自然节律的错位。
• 一炉商陆闲窗底：商陆酒象征着闲适与享受，与外界的春光形成对比。
• 瞢腾惟有睡：表达了诗人的懒散和对现实的逃避。
• 椒花罢颂，屠苏无味：对传统节日的失落感和对人情冷暖的反思。
• 更禁断宜春字：对春天的诗词创作感到无力，表现出对创作灵感的渴望与枯竭。
• 乡儿解叩承平事：乡里的孩子们象征着对未来的希望与承平盛世的期待。
• 新年明日是：最后的重复强调了新年的到来，寄托着对未来的美好期盼。

修辞手法

此诗运用了比喻、拟人等修辞手法，如“拖筇”比喻老态，展现出诗人对岁月的感慨；“椒花罢颂”则通过拟人化手法，赋予自然以情感，增强了诗歌的表现力。对仗工整的句式使得整首诗更加和谐，增强了节奏感。

主题思想

整首诗通过对岁月、节日、生活的思考，展现出对新年的期待与对过往的思索，传达了一种淡淡的忧伤与对生活的深刻感悟，表达了人对时间流逝的无奈和对美好未来的渴望。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁与寒冷，暗示着时间的流逝。
• 梅：象征着春天和希望，但在诗中却表现出一种错位感。
• 商陆：代表着闲适的生活状态，也暗示着对过往的怀念。
• 椒花：代表春天的气息，和节日的欢庆。
• 屠苏：象征春节的传统文化，寄托着对团圆的期盼。

互动学习

诗词测试

1. “拖筇悭雪霁”中“筇”字的意思是： A. 拐杖
   B. 雪
   C. 梅

2. “新年明日是”反映了诗人的什么情感？ A. 对未来的恐惧
   B. 对新年的期待
   C. 对过去的怀念

3. “椒花罢颂，屠苏无味”中，诗人表达了对什么的失落？ A. 自然
   B. 传统节日的气氛
   C. 个人创作

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对时间与故乡的思念。
• 《春晓》（孟浩然）：描绘了春天的美好与生机，反映出对春天的向往。

诗词对比

• 《东坡引 庚午岁除》与《春夜喜雨》（杜甫）的对比：前者侧重于个人情感与对节日的思考，而后者则更关注自然与社会的和谐，展现出不同的情感基调与意象表达。

参考资料

• 《唐诗三百首》：经典诗词的集成，供学习古诗词的参考。
• 《古典诗词鉴赏辞典》：对古诗词的解析与鉴赏，帮助深入理解诗歌。