《东坡引 其四 纽扣》

最后更新时间:2026-10-28 22:40:18

原文展示:

暖金云影溜。綵缕芙蓉绣。端溪新致丁香扣。怜伊清影瘦。怜伊清影瘦。罗襦半解，那时时候。只两点横波晕透。朝来牢系鸳鸯纽。莫教消息漏。莫教消息漏。

白话文翻译：

暖阳照映下，金色的云影轻轻流动。绣着彩缕的芙蓉花，精美绝伦。新制的丁香纽扣，令人怜惜那清丽的身影。那清丽的身影如此纤瘦，我不禁心生怜惜。轻薄的罗衫半解，那时的情景如在眼前。只见她的眼波，宛如月光般透亮。今天早晨，紧紧系着鸳鸯的纽扣，切莫让彼此的心意外泄。切莫让彼此的心意外泄。

注释：

• 暖金：暖和的金色，形容阳光明媚。
• 綵缕：彩色的丝线，用于绣制花纹。
• 端溪：指端溪硯，是一种优质的砚台，象征精致。
• 丁香扣：丁香花的纽扣，寓意清新雅致。
• 罗襦：轻薄的罗衣，体现出女性的柔美。
• 横波晕透：形容眼波流转，富有神韵。
• 鸳鸯纽：象征夫妻或情侣间的紧密关系。

诗词背景：

作者介绍：董元恺，清代诗人，字子甫，号白云，擅长诗词，作品多表现生活情趣与自然景色，语言清新、意境细腻。

创作背景：这首词创作于清代，正值社会动荡和人们对美好生活的向往，诗人通过描写细腻的情感与美好的事物，传达内心的柔情与渴望。

诗歌鉴赏：

这首《东坡引 其四 纽扣》以细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对于爱与美的向往。开篇以“暖金云影溜”引入，给人一种温暖而恬静的氛围，仿佛置身于阳光照耀下的美好时光。接下来，诗人通过“綵缕芙蓉绣”描绘了生活中的精致之美，彰显出诗人对生活细节的关注。

在情感表达上，诗人反复提到“怜伊清影瘦”，不仅表达了对美人身影的怜惜，也暗含了对爱情的珍惜。诗中“罗襦半解”，勾勒出一种朦胧而甜美的情境，仿佛是对过去美好时光的追忆。

最后，诗人以“朝来牢系鸳鸯纽”结束，既是对爱与承诺的坚定，也是对未来的期盼。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人细腻的情感世界和对生活的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

• 暖金云影溜：阳光照耀下的金色云影，营造出温暖的氛围。
• 綵缕芙蓉绣：以绣制的芙蓉花象征美好，体现细腻精致。
• 端溪新致丁香扣：新制的丁香扣，象征清新与雅致。
• 怜伊清影瘦：表达对美人身影的怜惜，情感深切。
• 罗襦半解：轻薄衣衫半解，勾勒出朦胧的美感。
• 只两点横波晕透：眼波如月光般流转，富有神韵。
• 朝来牢系鸳鸯纽：象征爱情的承诺与紧密联系。
• 莫教消息漏：劝诫彼此不要让心意外泄。

修辞手法：

• 比喻：通过“鸳鸯纽”比喻爱情的紧密与美好。
• 拟人：将情感赋予自然景物，增强情感的生动性。
• 对仗：整首诗在结构上形成对仗，增强了音乐感。

主题思想：整首诗表达了对爱情与美好生活的向往，展现了诗人细腻的情感和对生活的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 暖金云影：象征温暖与宁静。
• 綵缕：象征精致与美好。
• 丁香扣：象征爱情的清新。
• 罗襦：代表女性的柔美。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“暖金云影溜”形容的是哪种天气？

   • A. 阴雨
   • B. 晴天
   • C. 雪天
   • D. 风天

2. “怜伊清影瘦”中的“伊”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 心爱之人
   • C. 自然景物
   • D. 家人

3. “鸳鸯纽”象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 家庭
   • D. 事业

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 可以将董元恺的这首词与李清照的《如梦令》进行对比，两者都展现了对爱情的细腻描写，但李清照更侧重于失落与思念，而董元恺则更强调对美好瞬间的珍惜与期盼。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》