《至日示舍弟》

最后更新时间:2025-08-04 11:28:46

原文展示:

历历经过事，昏昏醉梦中。
江湖愁日短，天地泣途穷。
佳节因人过，伤心有尔同。
平生忧患意，何处问苍穹。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对往事的回忆和对人生苦闷的感慨。过去的事情历历在目，但在醉梦中却显得模糊不清。江湖漂泊的生活让人感到日子短暂，天地间的万物似乎都在为我哀伤。佳节的快乐因人而过，而我却因有你而感到伤心。平生遭遇的忧患，何处可以向苍天询问呢？

注释:

• 历历：清晰可见，形容往事历历在目。
• 昏昏醉梦中：形容醉酒后模糊的状态，暗示对现实的逃避。
• 江湖：指流浪的生活，常用来比喻漂泊不定的生活状态。
• 愁日短：指日子过得很快，给人带来忧愁。
• 天地泣途穷：天地间似乎都在为我流泪，表达诗人的无奈。
• 佳节因人过：佳节的快乐因与某人一起而显得特别。
• 伤心有尔同：与某人共同感受到伤心，暗示深厚的情感。
• 平生忧患意：一生的忧虑和烦恼。
• 何处问苍穹：对苍天的疑问，表现出一种无助感。

诗词背景:

作者介绍:

刘孚翊，清代诗人，生平不详，但在诗歌创作上有其独特的风格，常表现出对人生无常的感慨与对往事的追忆。

创作背景:

这首诗创作于诗人经历了一段难忘的往事后，心中对人生的忧虑与对逝去时光的感怀，使得他在佳节时分尤为感伤。

诗歌鉴赏：

《至日示舍弟》是一首充满感慨的诗，诗人在佳节之际，回忆往事，表达了对流逝时光的无奈和对人生苦闷的深刻思考。诗的开头“历历经过事，昏昏醉梦中”，让人感受到一种模糊而清晰的对比，似乎在说虽然往事历历在目，但在醉意朦胧中却又显得无比遥远。接着，诗人提到“江湖愁日短”，这不仅是对时光飞逝的感叹，亦是对自己漂泊生活的无奈。

诗中的“佳节因人过，伤心有尔同”更是让人感受到一种深深的孤独与惆怅，佳节本应是团圆欢庆的日子，但诗人却因为心中挂念的人而感到伤心，显得格外孤独。最后一句“平生忧患意，何处问苍穹”，更是将全诗的情感推向高潮，表达了对人生苦闷的无助与迷茫。

整首诗情感深邃，意象丰富，体现了清代诗人对生活的独特理解与思考。诗人在表达个人情感的同时，也引发读者对生命、时间与情感的反思，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 历历经过事：往事如同眼前的画面一样清晰。
2. 昏昏醉梦中：在醉意朦胧的梦中，往事却又显得模糊。
3. 江湖愁日短：江湖漂泊的生活让人感到日子过得很快而忧愁。
4. 天地泣途穷：天地间似乎都在为我流泪，感到无路可走。
5. 佳节因人过：佳节的快乐因与某人相伴而显得特别。
6. 伤心有尔同：和你一起感受到的伤心，暗示着深厚的情感。
7. 平生忧患意：一生中所经历的忧虑与烦恼。
8. 何处问苍穹：对苍天的无助疑问，表现出一种绝望感。

修辞手法:

• 比喻：将江湖比作流浪的生活，表现出诗人的无奈。
• 拟人：天地“泣”，赋予自然以人的情感，增强悲伤的氛围。
• 对仗：如“佳节因人过，伤心有尔同”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对往事的追忆、对生活的感慨，表达了诗人对人生苦闷的深刻思考，表现出对时间流逝的无奈以及对情感深切的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 江湖：象征着流浪与漂泊，表达了诗人的孤独。
• 佳节：原本是团圆的象征，却在诗中引发了伤感。
• 苍穹：象征着命运与生命的无常，具有无助感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“历历经过事”的意思是： A. 过去的事清晰可见
   B. 过去的事消失不见
   C. 未来的事模糊不清
   D. 现实的事模糊不清

2. “江湖愁日短”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 无奈与忧愁
   C. 疲惫
   D. 自信

3. 诗中“平生忧患意，何处问苍穹”的意思是： A. 生活中没有忧虑
   B. 生活中的忧虑很容易解决
   C. 对生活的忧虑感到无助
   D. 对生活的忧虑感到快乐

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

王维与刘孚翊的作品都表达了对亲情与人生苦闷的思考，王维的《九月九日忆山东兄弟》通过自然景色引发对兄弟的思念，而刘孚翊则通过节日的孤独感引发对往事的回忆，体现了两位诗人对家庭与人际关系的深刻思考。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗歌的情感表达与艺术技巧》