《沁园春》

最后更新时间:2025-05-07 18:07:48

原文展示:

过西定桥，有芹野园，峥泓坦迤。记花阑药屿，岛何澹澹，烟汀雨濑，水太罗罗。乐去爽鸠，怆深铜狄，牧笛吹风夜起波。凭高望，怅旧家光景，邈若山河。小楼一棹经过。奈三度亭台易主何。纵王孙无恙，东风认否，主人重到，燕子知么。笑说当年，摴蒱一掷，绝似名姬换马驮。君休恨，较临春结绮，博进谁多。

白话文翻译：

我经过西定桥，看到那芹野园，波光粼粼，景色悠然。记得那花栏和药屿，岛屿上云雾缭绕，烟波浩渺，雨水潺潺，水流潺潺。听到那爽鸠的鸣叫，心中怆然，深夜的牧笛在风中轻声吹动，波浪轻轻起伏。站在高处远望，怀念故乡的光景，恍若山河遥远。小楼一只小船经过。不禁想起亭台楼阁已经换了主人。即使王孙安好，东风是否还记得？主人重新归来，燕子是否知晓？我笑着说当年，摴蒱一掷，真像名姬换马一样。你不要恨，比较一下临春时结的绮，谁的收获更多？

注释:

• 峥泓：形容水面如镜，波光粼粼。
• 澹澹：形容景象平静、淡泊。
• 烟汀雨濑：意指烟雾弥漫的水边与潺潺的雨水。
• 铜狄：古代民俗乐器，代表悠扬的音乐声。
• 摴蒱：一种古代的赌博游戏。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧（公元1680-1740），清代著名词人，善于用词，风格清新，常以自然景色抒发情感。

创作背景:

这首诗作于作者在游历西定桥时，受到自然美景的启发，同时也表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《沁园春》以清丽的自然景色为背景，表达了作者对过往时光的怀念以及对人生无常的思考。开篇描绘西定桥的美丽景色，波光粼粼，令人心旷神怡。接着，作者回忆起往昔的美好时光，感慨无常，表达出一种淡淡的忧伤。通过“燕子”与“春”的意象，作者不仅仅是在描绘自然，更是在引发对人事变迁的深思。诗中多处使用对仗和排比，音韵和谐，增强了诗歌的美感，体现出作者深厚的文学功底。

诗词解析:

逐句解析:

1. 过西定桥，有芹野园，峥泓坦迤。：描绘西定桥的自然风光，水面如镜，延绵不绝。
2. 记花阑药屿，岛何澹澹，烟汀雨濑，水太罗罗。：回忆那美丽的花栏和药屿，景色如烟雨朦胧。
3. 乐去爽鸠，怆深铜狄，牧笛吹风夜起波。：轻松的乐声和哀伤的鸟鸣交融，夜晚的牧笛声悠扬动听。
4. 凭高望，怅旧家光景，邈若山河。：登高远望，感叹故乡的光景仿佛远在天边。
5. 小楼一棹经过。奈三度亭台易主何。：小船经过小楼，亭台楼阁已换了主人，让人感慨。
6. 纵王孙无恙，东风认否，主人重到，燕子知么。：即使王孙安好，东风是否依旧记得往事？燕子是否知晓主人的归来？
7. 笑说当年，摴蒱一掷，绝似名姬换马驮。：笑谈当年如同赌博一般，换来的却是美好的记忆。
8. 君休恨，较临春结绮，博进谁多。：不必怨恨，比较一下春天的收获，谁的成就更多？

修辞手法:

• 比喻：将往昔美好时光比作名姬换马，生动形象。
• 对仗：多处使用对仗手法，增强诗的韵律感。
• 拟人：燕子、东风等被赋予情感，增添了诗歌的生动性。

主题思想:

整首诗歌传达了对自然的热爱和对家乡的深切怀念，同时也反映了对人生无常的思考，表现出一种淡淡的忧伤和哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 西定桥：象征着人生旅途的节点。
• 芹野园：代表自然之美。
• 燕子：象征着归来和旧时光的追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“芹野园”是指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 风景名胜
   • C. 一个地方
   • D. 一种乐器

2. “奈三度亭台易主何”中的“易主”指的是什么？

   • A. 政权更迭
   • B. 物主变更
   • C. 古代游戏
   • D. 自然变迁

3. 诗中提到的“燕子”象征什么？

   • A. 春天
   • B. 归来
   • C. 悲伤
   • D. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 《将进酒》：同样表达了对时光流逝的感慨，但更侧重于豪情壮志。
• 《春望》：通过对春天的描绘，表达对国家的忧虑与对个人命运的思考。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《陈维崧研究》

以上是对《沁园春》的详细分析，希望能帮助你更好地理解这首诗。