《沁园春》

最后更新时间:2025-05-02 12:10:12

原文展示:

沁园春
冯取洽 〔宋代〕

因诵雅词从此一春须一到之句，竟堕渺茫，为之黯然。辄用惠示元日沁园春韵，写此怀思，一酹桃花也人事好乖，云散风流，暗思去年。记竹舆伊轧，报临村里，筇枝颠倒，忙返溪边。翦韭新炊，寻桃小酌，取次欢谣俱可编。难忘处，是阳春一曲，群唱尊前。新晴又放花天。况家酿堪携不用钱。想有人如玉，已过南市，无人伴我，重醉西阡。旧约难凭，新词堪赋，乐事赏心那得全。归来也，命儿将此意，写以朱弦。

白话文翻译：

这首诗的开头提到，因为念诵优雅的词句，感受到春天的到来，心中却感到茫然和黯然。于是，借用元日的《沁园春》韵律，表达我的思念。桃花虽美，但人事却很乖巧，云散风流的日子，让我暗自思念去年的情景。记得坐在竹舆上，经过村庄，手里拿着竹枝，忙着回到溪边。新炊的韭菜，找来桃花小酌，随意吟唱的欢快曲调都可以编成诗。最难忘的，是春日的歌曲，在众人面前共饮。新晴的日子又放晴了，家里的酿酒可以带着，根本不需要花钱。想起那如玉般的人，已经走过南市，如今无人伴我，只有在西阡醉倒。旧约难以再信，新词可以赋写，想要享受快乐的事情，怎能全都得到呢？归来后，命我的儿子将这些心意，写成朱弦的歌。

注释:

• 黯然：心中感到失落或忧伤的样子。
• 翦韭：指切割韭菜，象征着生活的日常琐事。
• 如玉：形容人美丽、温柔，通常用于形容女子。
• 朱弦：指红色的弦乐器，古时常用来伴奏和歌唱。

诗词背景:

作者介绍：冯取洽，南宋时期的词人，风格清丽婉约，常以自然景物和个人情感为题材。

创作背景：此诗创作于春日，诗人因回忆往年的春天而感慨。面对春天的美好，内心却因人事变迁而感伤，表达了对往昔的怀念和对现实的思考。

诗歌鉴赏：

此诗采用了“沁园春”的韵律，充分展现了诗人对春天的深情思念。诗中通过细腻的描写，表达了诗人对往年春日的怀念。开篇的“因诵雅词”，引出对春天的期待，却因这份期待而感到失落，显示出诗人内心的矛盾。接着，通过对生活琐事的描写，如“翦韭新炊”和“寻桃小酌”，展现了平凡生活中的乐趣。诗中反复提到的“家酿”、“人如玉”等意象，体现了人与人之间的牵绊与思念之情。

诗的最后部分，诗人感叹对快乐的追求难以完全实现，表达了对理想与现实之间差距的无奈。这种情感的流露，使得整首诗在优美的韵律中透出淡淡的忧伤，增添了诗的深度与层次。

诗词解析：

逐句解析：

1. 因诵雅词：因念诵优美的词句。
2. 竟堕渺茫：内心却感到迷茫。
3. 一酹桃花：为桃花而饮，象征对美好生活的向往。
4. 云散风流：回忆过去的美好时光。
5. 翦韭新炊：生活的日常事物，表示简单而快乐的生活。
6. 难忘处：心中难以忘怀的地方。
7. 家酿堪携：能够带着自家酿的酒，象征生活的富足。

修辞手法：

• 比喻：将人比作“如玉”，表现美好。
• 拟人：云散风流，赋予自然以情感。
• 对仗：如“翦韭新炊，寻桃小酌”对称工整。

主题思想：整首诗通过对春天的描写，表达了诗人对过去美好时光的怀念与对现实生活的感慨，反映了人对理想与现实之间差距的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 桃花：象征春天与美好爱情。
• 竹舆：代表闲适的生活状态。
• 阳春：象征希望与生机。
• 家酿：代表生活的富足与亲情的温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“翦韭新炊”主要表现了诗人对什么的向往？

   • A. 生活的清贫
   • B. 生活的简单与快乐
   • C. 生活的繁华

2. 诗人对“如玉”这一形象的描绘表达了什么？

   • A. 对美好爱情的向往
   • B. 对物质财富的追求
   • C. 对权力的渴望

3. 诗中提到“旧约难凭”是为了表达什么？

   • A. 失去的友情
   • B. 对过去的怀念
   • C. 新生活的希望

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《春江花月夜》：张若虚
2. 《如梦令》：李清照

诗词对比：

• 冯取洽的《沁园春》与李清照的《如梦令》都表现了对春天的思念与对美好生活的向往，但冯取洽更侧重于对人事的感慨，而李清照则更强调个人情感的细腻与柔情。两者在意象和情感表达上各具特色，展现了宋代词人丰富的情感世界。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《唐宋诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》