《泊舟》

最后更新时间:2025-04-27 15:00:14

原文展示

泊舟嘉树下，开牖碧江浔。慨然念黄落，景憩惜清阴。多暇观鱼鸟，容与一登临。蜕迹尘喧久，欲寡天机深。

白话文翻译

停船在美丽的树下，打开窗户面对碧绿的江边。感慨地想起秋叶的凋落，在美景中休息，珍惜这片清凉的树荫。闲暇时观赏鱼鸟，悠闲地登高望远。长久地远离尘世的喧嚣，希望减少对天机的深究。

注释

• 泊舟：停船。
• 嘉树：美丽的树。
• 开牖：打开窗户。
• 碧江浔：碧绿的江边。
• 慨然：感慨地。
• 黄落：秋叶的凋落。
• 景憩：在美景中休息。
• 清阴：清凉的树荫。
• 多暇：闲暇时。
• 容与：悠闲地。
• 蜕迹：远离。
• 尘喧：尘世的喧嚣。
• 欲寡：希望减少。
• 天机：深奥的道理。

诗词背景

作者介绍： 倪瓒（约1301-1374），元代著名诗人，字元镇，号云林子，江苏无锡人。他的诗风清新淡远，多写自然景物和个人情感，尤以山水诗著称。

创作背景： 这首诗描绘了诗人在江边泊舟时的所见所感，表达了对自然美景的欣赏和对尘世喧嚣的厌倦，体现了诗人追求心灵宁静的愿望。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言描绘了一幅江边泊舟的宁静画面。首句“泊舟嘉树下”即点明了地点和情境，为读者勾勒出一幅美丽的自然图景。接下来的“开牖碧江浔”进一步加深了这种宁静和美丽，通过“碧江浔”一词，诗人传达了对自然景色的热爱和欣赏。

诗中的“慨然念黄落”一句，表达了诗人对季节变迁的感慨，同时也隐含了对人生无常的思考。而“景憩惜清阴”则体现了诗人在美景中寻找心灵慰藉的愿望。最后两句“蜕迹尘喧久，欲寡天机深”则明确表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对深奥道理的淡漠，体现了诗人追求心灵宁静和简朴生活的理想。

诗词解析

逐句解析：

1. 泊舟嘉树下：停船在美丽的树下，点明了地点和情境。
2. 开牖碧江浔：打开窗户面对碧绿的江边，加深了宁静和美丽的氛围。
3. 慨然念黄落：感慨地想起秋叶的凋落，表达了对季节变迁的感慨。
4. 景憩惜清阴：在美景中休息，珍惜这片清凉的树荫，体现了对自然的热爱。
5. 多暇观鱼鸟：闲暇时观赏鱼鸟，增加了诗的生动性。
6. 容与一登临：悠闲地登高望远，表达了诗人对自然景色的欣赏。
7. 蜕迹尘喧久：长久地远离尘世的喧嚣，体现了对尘世的厌倦。
8. 欲寡天机深：希望减少对天机的深究，表达了诗人对深奥道理的淡漠。

修辞手法：

• 对仗：如“泊舟嘉树下，开牖碧江浔”中的“泊舟”与“开牖”，“嘉树”与“碧江”形成对仗。
• 拟人：如“慨然念黄落”中的“慨然”赋予了诗人情感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然美景的热爱和对尘世喧嚣的厌倦，体现了诗人追求心灵宁静和简朴生活的理想。

意象分析

意象词汇：

• 嘉树：美丽的树，象征自然之美。
• 碧江浔：碧绿的江边，象征宁静和美丽。
• 黄落：秋叶的凋落，象征季节的变迁和人生的无常。
• 清阴：清凉的树荫，象征心灵的慰藉。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“嘉树”指的是什么？ A. 美丽的树 B. 古老的树 C. 高大的树 D. 枯萎的树

2. 诗中的“黄落”指的是什么？ A. 秋叶的凋落 B. 花的凋谢 C. 草的枯萎 D. 雪的融化

3. 诗中的“天机”指的是什么？ A. 深奥的道理 B. 神秘的力量 C. 自然的规律 D. 人生的哲理

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然美景的热爱和对尘世的厌倦。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：描绘了诗人在江边寻花的情景，体现了对自然的热爱。

诗词对比：

• 倪瓒的《泊舟》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对自然美景的热爱和对尘世的厌倦，但王维的诗更加注重对自然景色的细腻描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《元诗选》：收录了倪瓒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。