《赠王光大》

最后更新时间:2026-04-15 17:35:45

原文展示:

荆溪王隐士，相见每从容。借地仍栽竹，巢云独傍松。青苔盘石净，嘉树绿阴重。约我同栖遁，嵩高第几峰？

白话文翻译：

在荆溪遇见隐居的王先生，每次相见都显得从容不迫。他借地种植竹子，独自在松树旁筑巢。青苔覆盖的石头显得干净，美丽的树木投下浓重的阴影。他邀请我一同隐居，不知嵩山的第几峰将是我们的归宿？

注释:

• 荆溪：地名，具体位置不详，可能是诗人隐居的地方。
• 王隐士：指王光大，隐士身份，与诗人倪瓒有交往。
• 从容：不慌不忙，镇定自若。
• 借地仍栽竹：隐士借地种植竹子，象征隐居生活的清雅。
• 巢云独傍松：隐士在松树旁筑巢，形容其隐居生活的孤高。
• 青苔盘石净：青苔覆盖的石头显得干净，描绘隐居环境的清幽。
• 嘉树绿阴重：美丽的树木投下浓重的阴影，形容环境的宁静与美好。
• 栖遁：隐居。
• 嵩高：嵩山，中国五岳之一，常被用作隐居的象征。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），元代著名诗人、画家，字元镇，号云林子，江苏无锡人。他的诗风清新脱俗，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。倪瓒与王光大交往甚密，此诗即为其赠予王光大的作品，表达了对隐居生活的共同向往。

创作背景: 倪瓒在元末明初的社会动荡中，选择了隐居生活，此诗反映了他在隐居生活中的心境和对友人的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对隐士王光大的生活环境的描绘，展现了隐居生活的清幽与宁静。诗中“借地仍栽竹，巢云独傍松”一句，既表现了隐士的清高孤傲，又体现了其对自然的热爱。青苔、嘉树等意象的运用，增强了诗歌的意境美。最后两句“约我同栖遁，嵩高第几峰？”则表达了诗人对隐居生活的向往和对友人的深厚情谊。整首诗语言简练，意境深远，是一首典型的隐逸诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “荆溪王隐士，相见每从容。”：开篇点明隐士的身份和从容的态度。
2. “借地仍栽竹，巢云独傍松。”：描绘隐士的生活环境，借地种竹，独居松旁，象征隐居的清雅与孤高。
3. “青苔盘石净，嘉树绿阴重。”：通过青苔和嘉树的描绘，展现隐居环境的清幽与宁静。
4. “约我同栖遁，嵩高第几峰？”：隐士邀请诗人一同隐居，表达了对隐居生活的向往和对友人的深厚情谊。

修辞手法:

• 借地仍栽竹：借地种植竹子，象征隐居生活的清雅。
• 巢云独傍松：隐士在松树旁筑巢，形容其隐居生活的孤高。
• 青苔盘石净：青苔覆盖的石头显得干净，描绘隐居环境的清幽。
• 嘉树绿阴重：美丽的树木投下浓重的阴影，形容环境的宁静与美好。

主题思想: 这首诗的主题是隐逸生活的美好与宁静，以及对友人的深厚情谊。通过描绘隐士的生活环境和邀请诗人一同隐居的情景，表达了诗人对隐居生活的向往和对友人的深厚情谊。

意象分析:

• 竹：象征清雅与坚韧。
• 松：象征孤高与长寿。
• 青苔：象征清幽与古朴。
• 嘉树：象征宁静与美好。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“王隐士”指的是谁？ A. 王安石 B. 王光大 C. 王维 答案：B

2. “借地仍栽竹”中的“借地”是什么意思？ A. 借用土地 B. 借用竹子 C. 借用工具 答案：A

3. “巢云独傍松”中的“巢云”是什么意思？ A. 筑巢于云中 B. 筑巢于松旁 C. 筑巢于云旁 答案：B

4. “约我同栖遁”中的“栖遁”是什么意思？ A. 隐居 B. 旅行 C. 居住 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了隐居生活的宁静与美好。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了回归田园生活的向往。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与倪瓒的《赠王光大》：两首诗都表达了隐居生活的宁静与美好，但王维的诗更加注重自然景色的描绘，而倪瓒的诗则更加注重隐士的生活态度和情感表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了倪瓒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代隐逸文化研究》：深入探讨中国古代隐逸文化的背景和特点。