《寄婺州石君瑞料院》

最后更新时间:2026-04-15 12:12:55

原文展示

灵光犹岿然，另久忽书传。
风雨各闭户，山林多谢末。
眼花千里外，心事十年前。
独为儿曹喜，通家契有缘。

白话文翻译

这首诗表达了作者对朋友的思念和对往事的回忆。诗中提到灵光依旧明亮，却又久违地传来书信。风雨交加之时，家中闭门不出，山林间的事物已多谢你。远在千里之外的眼界与十年前的心事交织在一起。惟独为孩子们的喜悦而感到欣慰，似乎我们之间的缘分依然存在。

注释

• 灵光：指明亮的光辉，象征着智慧或灵性。
• 岿然：巍然不动，形容坚定的样子。
• 书传：书信的传递，指信息的交流。
• 风雨各闭户：在风雨交加的时节，人们多选择闭门不出，象征着隔绝与静谧。
• 山林多谢末：山林中的事物已然衰谢，表达对时间流逝的惋惜。
• 眼花千里外：视野辽阔，心事却依然在远方。
• 心事十年前：心中的忧虑与思考，追溯到十年前。
• 儿曹：指孩子们，表示对下一代的关爱。
• 通家契有缘：与朋友之间的深厚情谊与缘分。

诗词背景

作者介绍

陈著，宋代诗人，生于南宋时期，他的诗风多以清新自然、情感真挚著称。生平事迹较为模糊，但他的诗作在当时受到不少文人的推崇。

创作背景

此诗创作于诗人与友人分离后的思念之情，反映了作者对友谊的珍惜和对往昔的追忆。诗的背景可能是在一个风雨交加的日子，作者通过自然景象的描绘传达内心的孤寂与对往事的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗通过“灵光犹岿然”开篇，便给人一种坚定不移的感觉，仿佛在说，尽管时间已经过去，真挚的情感与美好的记忆仍然存在。诗中提到的“风雨各闭户”，不仅描绘了外在环境的恶劣，也隐喻了内心的孤独和封闭。随着诗句的推进，诗人将视野拉远，提到“眼花千里外”，这是一种对未来的展望，然而心中却依旧萦绕着“十年前”的思绪。情感的复杂性在这里得以体现，既有对过往的怀念，也有对未来的期待。

最后一句“独为儿曹喜，通家契有缘”则展现了诗人对下一代的希望与祝福，同时也强调了与朋友之间的深厚情谊。这首诗在细腻的情感描写中，融合了时空的交错，使得整首诗既具有个人情感的流露，又蕴含着对人际关系的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 灵光犹岿然：诗人以“灵光”开篇，象征着智慧与希望，表明尽管时光流逝，心中的那份光明依然存在。
2. 另久忽书传：书信的突然到来，打破了长久的沉寂，产生了一种期待与惊喜。
3. 风雨各闭户：在恶劣天气下，人们选择闭门不出，象征着一种逃避与内心的孤独。
4. 山林多谢末：时间的流逝使得山林中的事物衰败，感叹于自然的无情与岁月的流逝。
5. 眼花千里外：诗人视野辽阔，能够看到遥远的地方，但心中却依然沉浸在过去的思绪中。
6. 心事十年前：过往的牵挂与思念，成为了心中难以释怀的重担。
7. 独为儿曹喜：对下一代的关爱与期望，展现了诗人内心柔软的一面。
8. 通家契有缘：强调人与人之间的缘分，表现出诗人对友谊的珍视。

修辞手法

• 比喻：将“灵光”比作智慧的象征，增强了情感的深度。
• 对仗：如“风雨各闭户，山林多谢末”，表现出优美的音韵美。
• 排比：通过一系列的句子，增强了情感的层次感与节奏感。

主题思想

整首诗的主题围绕着对友情与时间流逝的思考，表达了作者对过往的怀念与对未来的期盼，展现出深厚的情感基调与人际关系的复杂性。

意象分析

意象词汇

1. 灵光：象征智慧与希望，代表内心的不灭信念。
2. 风雨：象征困境与挑战，反映出生活的不易。
3. 山林：代表自然，象征时间的流逝和生命的无常。
4. 眼花千里外：象征广阔的视野与未来的可能性。
5. 儿曹：象征着传承与希望，代表了未来的希望。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“灵光犹岿然”意指什么？

   • A. 光明永存
   • B. 生活艰难
   • C. 友谊长存

2. 填空题：诗中提到的“风雨各闭户”反映了诗人对__的感受。

3. 判断题：诗中“独为儿曹喜”表达了诗人对未来的悲观态度。 (对/错)

答案

1. A
2. 孤独
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

• 比较《寄婺州石君瑞料院》与《静夜思》，前者更注重对人际关系的描绘，而后者则表达了对故乡的思念。
• 两首诗都展现了对时间流逝的感慨，但在情感表达上有所不同，前者更为温暖，后者则带有淡淡的忧伤。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》