最后更新时间:2025-07-28 17:30:24
原文展示:
春日
沉沉芳酌动金波，
笑引疏梅泛玉荷。
几度天寒归雁少，
一番风雨落花多。
功名好在知心懒，
富贵重来奈老何。
乌鹊数声传喜语，
梁间燕子亦能歌。
白话文翻译：
在春日的暖阳下，酒杯轻轻荡漾，波光闪烁；我笑着引领着稀疏的梅花，漂浮在清澈的荷叶上。经历了几次寒冷的天气，归来的大雁变得稀少；风雨过后，落下的花瓣却更多了。追求功名只在于心中知足，富贵再来又有什么用呢？乌鸦啼叫传递着喜悦的声音，梁上的燕子也在欢快地歌唱。
注释:
- 沉沉：沉稳、安静的样子。
- 芳酌：指美酒，芳香的酒。
- 金波：指阳光下波光粼粼的水面。
- 疏梅：指稀少的梅花，象征清淡。
- 泛：漂浮、漂荡。
- 玉荷：洁白、美丽的荷花。
- 天寒：寒冷的天气。
- 归雁：指归来的大雁，象征季节的迁徙。
- 功名：指名声和地位。
- 富贵：指财富和荣华。
- 乌鹊：指黑色的喜鹊，象征喜庆。
- 梁间燕子：指在房梁上的燕子，象征春天的来临和生机。
典故解析:
- 梅花：在中国文化中，梅花象征着坚韧和高洁，常常被用来表达诗人的志向和情操。
- 燕子：燕子是春天的使者，代表着新生和希望，常常出现在描写春天的诗歌中。
诗词背景:
作者介绍：刘翰，字君铭，号白云，宋代著名诗人，擅长诗歌创作，作品常表现自然景色与人情世故，风格清新自然。
创作背景：本诗创作于春天，诗人感受到春日的温暖与生机，借此表达对生活的思考与感悟，反映了当时社会对功名与富贵的看法。
诗歌鉴赏：
《春日》是一首描绘春天景象的诗，通过细腻的描写展现了春日的生机与温暖。诗的开头用“沉沉芳酌动金波”描绘了春日里美酒荡漾的画面，接着“笑引疏梅泛玉荷”则展示了诗人闲适自得的心情，似乎在邀请读者共享这份春日的美好。
诗中提到“几度天寒归雁少”，则隐含着对时间流逝的感慨，春天虽好，但也难掩寒冷的过往。接下来的“功名好在知心懒，富贵重来奈老何”，则表明诗人对功名利禄的淡然态度，强调内心的知足和对生活的真实感悟。
全诗通过自然景象与个人情感的结合，展现了诗人对生命的深刻思考，传达出一种洒脱的生活态度。结尾的“乌鹊数声传喜语，梁间燕子亦能歌”，则将春天的喜悦与生机带入尾声，给人以希望与活力，仿佛在呼唤人们珍惜当下的美好时光。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 沉沉芳酌动金波：在春日的阳光下，芳香的酒杯轻轻荡漾，波光闪烁，描绘出春日的生动情景。
- 笑引疏梅泛玉荷：诗人微笑着引领着稀疏的梅花，漂浮在清澈的荷叶上，展现出一种悠闲自得的心境。
- 几度天寒归雁少：经历了几次寒冷的天气，归来的大雁变得稀少，表现出对时光流逝的感慨。
- 一番风雨落花多：风雨过后，落下的花瓣更多，象征着春天的变化与生命的轮回。
- 功名好在知心懒：追求功名只在于内心的知足，表明诗人对世俗的淡然态度。
- 富贵重来奈老何：富贵再来又有什么用呢？反映出对物质追求的无奈与思考。
- 乌鹊数声传喜语：乌鸦的叫声传递着喜悦，象征着生活中的美好与希望。
- 梁间燕子亦能歌：梁上的燕子在欢快地歌唱，象征着春天的生机与活力。
-
修辞手法：
- 比喻：如“芳酌”比喻美酒，结合春日的景象，让人感受到浓郁的春意。
- 拟人：例如“梁间燕子亦能歌”，赋予燕子以人类的情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的音韵美，如“功名好在知心懒，富贵重来奈老何”。
-
主题思想：
- 诗歌的中心思想是对春天的赞美与对生活的思考，表达了诗人对功名富贵的淡然态度，强调了知足常乐的生活哲学。
意象分析：
- 金波：象征春日的温暖与生机。
- 疏梅：象征清淡与高洁，表达诗人的志趣。
- 玉荷：象征美丽与纯净，反映春天的生机。
- 归雁：象征时间的流逝与季节的变化。
- 乌鹊：象征喜悦与美好的祝愿。
- 燕子：象征春天的来临与生机。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金波”指的是什么？
A. 金色的水面
B. 风雨
C. 夕阳
D. 梅花
-
“功名好在知心懒”表达了怎样的态度？
A. 对功名的渴望
B. 对功名的淡然
C. 对名利的追求
D. 对生活的无所谓
-
诗中的“乌鹊数声传喜语”象征了什么？
A. 喜悦与祝福
B. 悲伤与失落
C. 时光的流逝
D. 生活的无奈
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 刘翰《春日》与杜甫《春望》：两首诗均描绘了春天的景象，但刘翰更注重个人情感与生活态度的表达，而杜甫则更强调国家的忧虑与个人的无奈。通过比较，可以看到不同诗人对于春天的不同解读和情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏与创作》
