《招同官游东园》

最后更新时间:2026-09-03 20:36:40

招同官游东园

作者：王安石 〔宋代〕

原文展示

青青石上檗，霜至亦已凋。
冉冉水中蒲，尔生信无聊。
感此岁云晚，欲欢念谁邀。
嘉我二三子，为回东城镳。
幽菊尚可泛，取鱼系榆条。
毋为百年忧，一日以逍遥。

白话文翻译

在青翠的石头上，生长着桤木，霜降时也已凋零。
水中摇曳的蒲草，你的生长真让我感到无聊。
感叹这一年岁暮，我本想欢庆，却不知该与谁一同相邀。
请你们这几位朋友，快来一起回到东城游玩。
幽静的菊花依然可以欣赏，钓鱼时可以把鱼挂在榆树的树枝上。
不要为百年之后的忧虑而困扰，今天就要尽情地享受逍遥。

注释

字词注释：

• 檗：一种植物，桤木，常生于水边。
• 冉冉：形容慢慢地、轻轻地。
• 尔：你，这里指蒲草。
• 信无聊：真感到无聊，表示一种失落的情绪。
• 嘉：赞美、邀请。
• 镳：马的缰绳，引申为游玩。

典故解析：

• 岁云晚：指一年的尽头，象征时光流逝，人生感慨。
• 东城：可能指作者的故乡或居所，突出亲切感。

诗词背景

作者介绍：
王安石（1021-1086），字介甫，号荆公，北宋著名政治家、文学家、思想家。他在政治上推行新法，主张改革，注重实用和现实，文学上则强调诗歌的表达和自然。

创作背景：
《招同官游东园》写于王安石担任宰相期间，面对政治压力和个人生活的困扰，诗中流露出对友人相聚的渴望和对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏

《招同官游东园》是一首充满人情味的诗作，展现了王安石对自然的细腻观察和对友谊的珍视。整首诗通过对园中景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨与对友人的邀请。开头两句便以“青青石上檗，霜至亦已凋”引入，清新自然的意象立刻抓住了读者的眼球。接着，诗人用“冉冉水中蒲”来描绘水中的蒲草，展现出一种宁静、悠然的氛围，但随之而来的“尔生信无聊”又让人感受到诗人内心的孤独。

在年末时节，诗人不禁感慨岁月的无情，想要欢庆却无从发起，表现了他对友谊的渴望。最后几句邀请友人一同游玩，既是对生活的积极态度，也体现了他对逍遥自在生活的向往。整首诗流露出一种淡淡的忧伤与深刻的人生哲理，提醒人们珍惜眼前的美好时光。

诗词解析

逐句解析：

1. 青青石上檗：描绘自然景色，石上生长的桤木呈现出蓬勃生命的气息。
2. 霜至亦已凋：霜降时节，植物凋零，暗示时光的无情与易逝。
3. 冉冉水中蒲：水中蒲草轻轻摇曳，展现自然的宁静。
4. 尔生信无聊：对自然景象的无聊感，反映诗人内心的孤独。
5. 感此岁云晚：感慨时光已晚，衬托出年末的惆怅。
6. 欲欢念谁邀：思考欢庆却无人共邀，强调孤独感。
7. 嘉我二三子：对友人的邀请，体现人情的温暖。
8. 为回东城镳：提到回东城游玩，传达对故乡的思念。
9. 幽菊尚可泛：描绘菊花的幽静，表现对自然美的欣赏。
10. 取鱼系榆条：垂钓的意象，展现悠闲的生活方式。
11. 毋为百年忧：告诫人们不要过于担忧未来。
12. 一日以逍遥：强调当下的快乐，倡导享受生活。

修辞手法：

• 意象：通过植物、季节的变化来隐喻人生的无常。
• 拟人：将植物的生长与诗人的心情结合，赋予自然以情感。
• 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
诗歌的中心思想在于珍惜当下，享受生活的美好，展现了王安石对友谊的重视和对人生的豁达态度。

意象分析

意象词汇：

• 石上檗：象征坚韧的生命，展现自然的生机。
• 水中蒲：象征柔和和宁静，反映内心的孤独感。
• 幽菊：代表高洁和隐逸，表现诗人对自然之美的向往。
• 鱼与榆条：象征闲适的生活和对自然的亲近。

这些意象不仅丰富了诗的内容，也增添了文化内涵，体现了诗人对自然和人生哲理的深刻理解。

互动学习

诗词测试：

1. 《招同官游东园》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王安石
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“青青石上檗”主要描绘了什么？

   • A. 秋天的萧瑟
   • B. 生机勃勃的自然
   • C. 冬天的寒冷
   • D. 夏天的炎热

3. 诗中“毋为百年忧”体现了什么思想？

   • A. 对未来的焦虑
   • B. 享受当下的快乐
   • C. 不在乎他人的看法
   • D. 对朋友的信任

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《游山西村》（陆游）
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）
• 《山中杂诗》（王维）

诗词对比：
与王维的《山中杂诗》相比，《招同官游东园》在表达友谊和人生哲理上更为直接，而王维则通过自然景物的描绘，表达出一种更为隐晦的情感。两者都体现了对自然的热爱，但风格和情感基调有所不同。

参考资料

• 《王安石诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》