《菩萨蛮（十一之十一）》

最后更新时间:2026-09-04 14:15:34

原文展示:

炉烟微度流苏帐。孤衾冷叠芙蓉浪。蟠蟀不离床。伴人愁夜长。玉人飞阁上。见月还相望。相望莫相忘。应无未断肠。

白话文翻译：

炉中轻烟隐约飘散过流苏帐子，孤独的被褥冷冷地叠成了芙蓉的波浪。蟋蟀依偎在床边，不离不弃，陪伴着人度过漫长的愁苦夜晚。那美丽的人在飞阁上，遥望明月还与我相对凝视。彼此相望却无意相忘，应该没有什么可以割断这份情思。

注释:

• 炉烟：指香炉中冒出的烟，象征着温馨的气氛。
• 流苏帐：装饰有流苏的帐子，增添了房间的雅致。
• 孤衾：孤独的被褥，暗示孤寂的情感。
• 芙蓉浪：比喻被褥的形状像盛开的芙蓉花，形象生动。
• 蟠蟀：蟋蟀，象征陪伴与孤独。
• 玉人：美丽的人，通常指心中所爱之人。
• 飞阁：高处的阁楼，象征着遥不可及的距离。
• 相忘：彼此忘记，表明对感情的珍惜。

诗词背景:

作者介绍：贺铸，字希清，号秋水，宋代著名词人，擅长词作，风格清丽、婉约，常表现对爱情的细腻描绘。

创作背景：此诗作于贺铸晚年，时值个人情感的低谷，词中流露出对爱人深切的思念与孤独的感受。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮（十一之十一）》是一首充满思念与孤独情感的词作。开篇以“炉烟微度流苏帐”勾勒出一种温馨而略显寂寥的氛围，轻烟飘散，似乎在诉说着内心的惆怅。接下来的“孤衾冷叠芙蓉浪”，不仅描绘了床上的被褥，更多的是表达了作者的孤独感。蟋蟀的低鸣成了夜晚的伴侣，伴随着长夜的愁苦，更加突显了作者对美好爱情的向往与失落。

词的后半部分，描绘了“玉人飞阁”上的美丽身影，与月亮相望，展现了对远方爱人的思念。而结尾的“相望莫相忘”，更是将情感推向高潮，强调了彼此之间的情感深厚，尽管身处异地，彼此仍无法割舍。整首词以细腻的情感和清新的意象，展现了词人对爱情的执着和渴望，让人感同身受。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “炉烟微度流苏帐。”：描绘夜晚的气氛，营造出一种温馨却又孤寂的环境。
  2. “孤衾冷叠芙蓉浪。”：孤独的被褥冷冷地叠放，形象地描绘出孤独感。
  3. “蟠蟀不离床。”：蟋蟀在床旁，象征陪伴，暗示内心的孤独与无奈。
  4. “伴人愁夜长。”：蟋蟀的陪伴却无法驱散愁苦，夜晚显得漫长。
  5. “玉人飞阁上。”：对爱人的描绘，增添了浪漫的色彩。
  6. “见月还相望。”：与明月相对望，象征遥远的思念。
  7. “相望莫相忘。”：彼此相望，强调情感的深厚。
  8. “应无未断肠。”：表明对爱的执着与不舍，尽管身处异地，心中依旧相连。

• 修辞手法：

  • 比喻：“孤衾冷叠芙蓉浪”将被褥比作花浪，形象生动。
  • 拟人：蟋蟀被赋予陪伴的角色，增强了情感的深度。
  • 对仗：词中句法工整，增强了韵律感。

• 主题思想：整首词反映了对爱情的深切思念与孤独感，表现了人对美好爱情的渴望与执着。

意象分析:

• 炉烟：象征温馨的回忆与内心的孤寂。
• 流苏帐：代表家庭的温暖与优雅的生活。
• 蟋蟀：象征孤独中微弱的陪伴。
• 玉人：心中所爱之人，象征美好与向往。
• 明月：象征思念与遥远的距离。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“炉烟微度流苏帐”表达了怎样的情感？ A) 温馨
   B) 寂寞
   C) 欢乐

2. “蟠蟀不离床”中的蟋蟀象征什么？ A) 友情
   B) 孤独
   C) 爱情

3. 诗的最后一句“应无未断肠”表达了怎样的情感？ A) 无奈
   B) 忘却
   C) 执着

答案：

1. A) 温馨
2. B) 孤独
3. C) 执着

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 贺铸的《菩萨蛮》和李清照的《如梦令》均表现了对爱情的思念与孤独，但贺铸的词更侧重于夜晚的孤寂与蟋蟀的陪伴，而李清照则通过细腻的生活场景描绘，展现了女性的情感世界。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏辞典》
• 《贺铸研究》