《卖花声/浪淘沙》

最后更新时间:2025-07-26 22:43:05

原文展示

《卖花声 / 浪淘沙》
作者：姚燮 〔清代〕

十二画棂青。隔几层云。
纵教有梦也零星。
便是天边眉子月，瘦到无痕。
莫赖倚银屏。
晓气凉生。
柳花如雪水烟冥。
偏要泥侬传絮语，多事黄莺。

白话文翻译

这首诗描绘了一个青色的窗棂，在几层云雾中遥望，虽然梦中有些零星的幻影，但那天边的月亮却瘦得毫无痕迹。不要依赖那银色的屏风，清晨的凉意已经悄然降生。柳花如雪般飘落，水雾缭绕得如同梦境。偏偏那泥土里的黄莺却要传递一些闲言碎语，让人觉得事情多了起来。

注释

• 棂：窗棂，窗户的框架。
• 眉子月：形容月亮的形状，像眉毛一样弯曲。
• 无痕：指月亮的光辉非常微弱，以至于看不出痕迹。
• 银屏：指屏风，通常用来隔断视线。
• 晓气：清晨的凉气。
• 柳花：春天柳树的花，形容轻柔飘逸。
• 泥侬：泥土中的小生物，这里指代黄莺。

诗词背景

作者介绍

姚燮（约1640-约1710），号梦阮，清代诗人，擅长诗词和文章，作品多反映个人情感与自然景色，以细腻著称。他的诗风多受前代诗人的影响，注重情感的抒发与自然的描绘。

创作背景

《卖花声》写于清代，结合了当时社会的风俗与自然景物，表达诗人在春天来临之际的感受。诗中借助细腻的描写，传达了对美好事物的向往与对生活琐事的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的意象描绘了一个清晨的景象，展现了自然界的美丽与诗人内心的感受。诗的开头以“十二画棂青”引出，窗棂的青色与云层的隔阂，暗示了人与自然之间的距离感。在这片宁静之中，诗人又思索着梦的零星，似乎在反映生活中的些许迷茫与无奈。

接下来的“便是天边眉子月，瘦到无痕”则通过月亮的形象表现出一种孤独与淡泊，月亮的微弱光辉象征着人的渺小与孤独感。银屏的倚靠不再让人依赖，清晨的凉气则带来一丝清醒，标志着新一天的开始。

“柳花如雪水烟冥”将春天的气息与水雾缭绕的梦幻结合在一起，展现出一种轻盈而柔和的意境。最后一句提到的“偏要泥侬传絮语，多事黄莺”，则通过黄莺的鸣叫，带出人间的纷扰与琐事，形成了人与自然之间的对比。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对自然美的欣赏与对生活琐事的反思，情感真挚而富有层次。

诗词解析

逐句解析

1. “十二画棂青。隔几层云。”
   描述一个青色窗棂与外界的隔离，暗示内心的孤独与对外界的向往。

2. “纵教有梦也零星。”
   说明即便梦境存在，但它是零星的，象征着人生的无常与迷茫。

3. “便是天边眉子月，瘦到无痕。”
   以月亮比喻，展现了在孤独中寻求的微弱光亮，反映出一种心灵的孤寂。

4. “莫赖倚银屏。”
   提醒自己不要依赖那些虚幻的事物，要勇敢面对现实。

5. “晓气凉生。”
   清晨的气息带来了一丝凉意，象征着新的开始与希望。

6. “柳花如雪水烟冥。”
   柳花轻柔地飘落，营造出一种梦幻的氛围，体现春天的美好。

7. “偏要泥侬传絮语，多事黄莺。”
   黄莺的鸣唱让人感受到生活的琐事与烦恼，形成对比。

修辞手法

• 比喻：将月亮比作“眉子”，形象生动。
• 拟人：黄莺的鸣唱被描绘为“传絮语”，赋予其人性特征。
• 对仗：诗中多处使用对仗结构，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对春天自然景色的欣赏，体现了人与自然的关系，同时也反映出个人内心的孤独、思考与生活的琐事，呈现出一种细腻而富有哲理的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 窗棂：象征着内心的隔阂与对外界的向往。
• 月亮：代表孤独与希望。
• 柳花：象征春天的柔美与生命的活力。
• 黄莺：传递生活的琐事与烦恼。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“十二画棂青”主要指什么？ A. 窗棂的颜色
   B. 花的颜色
   C. 天空的颜色

2. “柳花如雪水烟冥”中“柳花”象征着什么？ A. 冬天的寒冷
   B. 春天的柔美
   C. 秋天的凋零

3. 诗中提到的“黄莺”传递了什么情感？ A. 孤独
   B. 麻烦与琐事
   C. 快乐

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

• 张若虚的《春江花月夜》：同样描写春天的自然景色，展现了深厚的情感。
• 李白的《静夜思》：通过月亮表达思乡情绪，虽主题不同，但都在月亮下展现了诗人的内心世界。

参考资料

• 《清代诗人姚燮研究》
• 《中国古典诗词解读》
• 《诗词鉴赏与分析》