《折杨柳》

最后更新时间:2025-07-31 08:38:09

原文展示:

折杨柳
鱼玄机 〔唐代〕
朝朝送别泣花钿，
折尽春风杨柳烟。
愿得西山无树木，
免教人作泪悬悬。

白话文翻译：

这首诗的意思是：每天在送别的时候，我都忍不住流泪，像那花钿一样悲伤。春风中，折下了满地的杨柳，仿佛在诉说着离别的愁苦。我希望西山上没有树木，这样就不会再让我流下眼泪了。

注释:

字词注释：

1. 朝朝：每一天。
2. 送别：指送别朋友或亲人。
3. 泣花钿：泪水如同花钿般地流淌，形容悲伤。
4. 折尽：尽情地折下。
5. 杨柳烟：春风中杨柳随风飘动，像烟一样。
6. 无树木：没有树木，暗指不再有离别的忧伤。
7. 泪悬悬：眼泪挂在眼角，形容悲伤的样子。

典故解析： 本诗中没有直接引用的典故，但“杨柳”在古诗中常常象征离别与思念，因其柔弱易折，常被用作抒发离愁的意象。

诗词背景:

作者介绍： 鱼玄机，唐代女诗人，生平不详，但她以才情出众和其独特的女性视角而闻名。其诗作多为抒情，风格婉约，常表现出对爱情与生活的细腻感受。

创作背景： 此诗创作背景可能与送别相关的社交活动有关，表达了对离别的痛苦和无奈。在春天这个充满生机的季节，离别的愁苦与自然的繁华形成鲜明对比。

诗歌鉴赏：

《折杨柳》通过细腻的情感描写，折射出一种深沉的离愁。诗的开头“朝朝送别泣花钿”，用“泣花钿”形象地表现了因离别而流下的眼泪，给读者一种强烈的视觉感受。这里的“花钿”不仅是对眼泪的比喻，更暗示了美丽与悲伤的交织。随后的“折尽春风杨柳烟”，则用生动的意象表现了春风中的杨柳，象征着青春的柔美与脆弱。在离别的情景中，杨柳仿佛成了悲伤的代言，体现了对往昔美好时光的怀念。

最后两句“愿得西山无树木，免教人作泪悬悬”则是对离别痛苦的直接表达。诗人希望在西山不再有树木，这样就不会产生离别的情绪，流下的眼泪也会随之消失。这种极端的愿望传达了内心深处的无奈与绝望，呈现出一种对现实无能为力的情绪。

诗中运用了大量的比喻与意象，情感真挚，发人深省，同时也展现了女性细腻而敏感的内心世界。

诗词解析:

逐句解析：

1. 朝朝送别泣花钿：每天的送别场景让我流泪如同花钿，表现了离别的悲伤。
2. 折尽春风杨柳烟：在春风中折下了满地的杨柳，象征着青春的易逝与离别的愁苦。
3. 愿得西山无树木：希望西山上没有树木，直白地表达了对离别的厌倦。
4. 免教人作泪悬悬：这样就不会再流泪，表现了对悲伤的逃避。

修辞手法：

• 比喻：将眼泪比作花钿，形象生动。
• 拟人：杨柳似乎在诉说着离别的痛苦，增强了情感的代入感。
• 对仗：诗句结构工整，韵律感强，增加了诗的美感。

主题思想： 整首诗围绕离别展开，表现了对往昔美好时光的怀念与对离别痛苦的无奈，传达出作者深沉的情感与对人生无常的思考。

意象分析:

意象词汇：

1. 杨柳：象征离别、思念，柔弱而易折，代表青春的短暂。
2. 泪：象征悲伤与失落，表达了深刻的情感。
3. 西山：暗指远离的地方，代表了逃避与孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“花钿”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 离别的悲伤
   • C. 春天

2. 作者希望西山上有什么？

   • A. 多树木
   • B. 没有树木
   • C. 小溪

3. 诗中使用了哪种修辞手法？

   • A. 夸张
   • B. 比喻
   • C. 排比

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》
• 杜甫的《赠花卿》

诗词对比：

• 《送友人》（李白）：同样表达了离别的情感，但李白的诗更强调友情的珍贵与希望，而鱼玄机的诗则更聚焦于女性内心的脆弱与感伤。

参考资料:

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《鱼玄机诗词研究》