《冬夜寄温飞卿》

最后更新时间:2026-09-03 15:53:50

原文展示:

冬夜寄温飞卿
鱼玄机 〔唐代〕

苦思搜诗灯下吟，不眠长夜怕寒衾。
满庭木叶愁风起，透幌纱窗惜月沈。
疏散未闲终遂愿，盛衰空见本来心。
幽栖莫定梧桐处，暮雀啾啾空绕林。

白话文翻译：

在灯下苦苦思索，吟诵诗句，难以入眠的漫长夜晚，我害怕寒冷的被褥。
满庭的树叶在风中摇曳，让我倍感忧愁，透过纱窗，我惋惜那沉落的明月。
虽然身处疏散，却也不觉得闲适，盛衰荣辱只是看透了本心。
幽静的栖息地不应停留在梧桐树下，黄昏时分的麻雀啾啾，空荡荡地在林间徘徊。

注释:

• 苦思：辛苦地思索。
• 灯下吟：在灯下吟诗作对。
• 寒衾：寒冷的被子，指夜间天气寒冷。
• 满庭木叶：满院的树叶，象征秋冬的景象。
• 愁风起：因风起而感到忧愁。
• 透幌纱窗：透过纱窗看到的景象。
• 惜月沈：惋惜月亮沉落。
• 疏散未闲：虽然身处孤散，却未曾闲适。
• 盛衰空见：盛与衰的变化只是空洞的看见。
• 幽栖：幽静的栖息之处。
• 暮雀啾啾：黄昏时分麻雀叫唤的声音。

诗词背景:

作者介绍:

鱼玄机，唐代女诗人，名璐，字子华，号鱼玄机。她以才情出众闻名，生活在唐朝繁华时期，诗风清丽，擅长表达个人情感与思考。其作品常常展现出对时事的敏感与对人生的深刻思考。

创作背景:

《冬夜寄温飞卿》写于冬夜，反映了诗人在孤独夜晚的思索与感慨。诗人通过对自然景象的描写，表达了内心的孤寂与对友人的思念，体现出她对生命的深刻反思。

诗歌鉴赏：

《冬夜寄温飞卿》是一首充满情感的诗作，诗人在孤独的夜晚，通过细腻的笔触描绘出内心的焦虑与思考。开篇以“苦思搜诗灯下吟”引入，透出一种对创作的执着与无奈，而“不眠长夜怕寒衾”则展现了夜晚的寒冷与孤寂，反映出诗人对温暖的渴望。在此，灯光与被褥的对比，将外界的寒冷与内心的温暖欲望形成鲜明对比。

接下来的两句“满庭木叶愁风起，透幌纱窗惜月沈”，通过自然景象传达了诗人的忧愁，尤其是“惜月沈”二字，显示了对美好事物的惋惜，仿佛在诉说着时间的流逝与失去的无奈。接下来的“疏散未闲终遂愿”，则显现出一种对生命本质的思考，盛衰荣辱只是心灵的一种感悟。

最后两句“幽栖莫定梧桐处，暮雀啾啾空绕林”，则将诗人的思绪带回自然，表现出对栖息之地的迷茫，暗示着在孤独与寻求中对生命的反思。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了鱼玄机的才华与对生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 苦思搜诗灯下吟：诗人在灯下努力思索，吟诵诗句，展现出她对创作的执着。
2. 不眠长夜怕寒衾：夜晚漫长而寒冷，心中充满了对温暖的渴望。
3. 满庭木叶愁风起：庭院中的树叶因风而动，带来了一种忧愁的氛围。
4. 透幌纱窗惜月沈：透过窗纱，看到即将沉落的明月，感到惋惜。
5. 疏散未闲终遂愿：虽然身处孤独，但最终还是追求内心的愿望。
6. 盛衰空见本来心：盛与衰的变化只是内心的一种空洞的感知。
7. 幽栖莫定梧桐处：在幽静的栖息地，不应只停留在梧桐树下。
8. 暮雀啾啾空绕林：黄昏时分，麻雀的鸣叫回荡在空旷的林中。

修辞手法:

• 比喻：将思索比作“苦思”，表达了内心的沉重。
• 拟人：赋予自然景物以情感，如“满庭木叶愁风起”。
• 对仗：如“盛衰空见本来心”，形成了和谐的韵律。

主题思想:

全诗通过对冬夜的描绘，展现了诗人对孤独、思考和生命的深刻认识，反映出一种对美好事物的珍惜以及对内心真实愿望的追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 灯：象征着知识与创作的希望。
2. 寒衾：象征着孤独与寒冷的处境。
3. 树叶：象征着秋冬的凋零与时间的流逝。
4. 月亮：象征着美好与惋惜。
5. 梧桐：象征着栖息与归属感。
6. 暮雀：象征着孤独与惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“苦思搜诗灯下吟”中的“灯”象征什么？ a) 知识
   b) 暖和
   c) 黑暗

2. “满庭木叶愁风起”中的“木叶”主要表现了什么情感？ a) 快乐
   b) 忧愁
   c) 安静

3. 诗中提到的“皓月”主要象征着？ a) 失去
   b) 丰收
   c) 未来

4. 该诗的主题思想主要是什么？ a) 对时光的珍惜
   b) 对孤独的思考
   c) 对爱情的向往

答案:

1. a) 知识
2. b) 忧愁
3. a) 失去
4. b) 对孤独的思考

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《静夜思》 - 李白
• 《秋夕》 - 杜甫

诗词对比:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了夜晚的静谧，表达了对过往的追忆与思考。
• 杜甫的《秋夕》：通过秋天的景象展现孤独与忧伤，情感基调与《冬夜寄温飞卿》相似。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《鱼玄机诗文集》
• 《唐代女诗人研究》