《寤寐谣》

时间: 2025-05-07 18:27:19

诗句

梅尧臣〔宋代〕

日月昼夜明，中匿暗霭物。

前世有奇疾，五日瞑未殁。

大夫家臣惧，鹊来视之脉不汨。

尝闻秦缪公，奄奄往帝所，甚乐岂苍卒。

及乎七日寤，事与此无咈。

果然踰二日，觉语汝忽忽。

从帝游钧天，天乐声扬动心骨。

有熊欲援我，我时不敢咄。

帝命我射之，熊死羆来突。

又射又死罴，帝喜笑嗢嗢。

二笥皆有副，拜赐未及发。

见儿在帝侧，帝属翟犬一。

曰俟子壮与，虽得都未悉。

复思古虞舜，勋德如白日。

将以其胄女，而为七世匠。

是时薰安于，受言藏既密。

遂陈鹊所云，锡田嘉彼术。

他日驾四牡，桓桓兵卫出。

矫立道上人，不避从者叱。

愿言谒主君，见子光隘溢。

请君去左右，且闻君始疾。

臣实在帝傍，颇有良可诘。

诘见我何为，见君射熊罴，命中皆不失。

是且曷谓然，晋难其可述。

赐笥与属犬，解讲见终必。

问姓欲以官，欻怳不见质。

姑布子卿能相人，翟婢贱儿真将帅。

驰上常山得宝符，主君自此知无恤。

北登夏屋邀大王，铜枓厨人击王卒。

夫子姊呼天，摩笄自杀向山窟。

今传所死山，摩笄名不没。

其後竹书留两节，丹砂写素智氏灭。

呜呼人事非偶然，满饮琉璃耳方热。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 18:27:19

原文展示:

日月昼夜明，中匿暗霭物。前世有奇疾，五日瞑未殁。大夫家臣惧，鹊来视之脉不汨。尝闻秦缪公，奄奄往帝所，甚乐岂苍卒。及乎七日寤，事与此无咈。果然踰二日，觉语汝忽忽。从帝游钧天，天乐声扬动心骨。有熊欲援我，我时不敢咄。帝命我射之，熊死羆来突。又射又死罴，帝喜笑嗢嗢。二笥皆有副，拜赐未及发。见儿在帝侧，帝属翟犬一。曰俟子壮与，虽得都未悉。复思古虞舜，勋德如白日。将以其胄女，而为七世匠。是时薰安于，受言藏既密。遂陈鹊所云，锡田嘉彼术。他日驾四牡，桓桓兵卫出。矫立道上人，不避从者叱。愿言谒主君，见子光隘溢。请君去左右，且闻君始疾。臣实在帝傍，颇有良可诘。诘见我何为，见君射熊罴，命中皆不失。是且曷谓然，晋难其可述。赐笥与属犬，解讲见终必。问姓欲以官，欻怳不见质。姑布子卿能相人，翟婢贱儿真将帅。驰上常山得宝符，主君自此知无恤。北登夏屋邀大王，铜枓厨人击王卒。夫子姊呼天，摩笄自杀向山窟。今传所死山，摩笄名不没。其後竹书留两节，丹砂写素智氏灭。呜呼人事非偶然，满饮琉璃耳方热。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个梦境，诗人在梦中经历了与帝王的相遇。日月交替，白天和夜晚明亮而又隐秘。前世有一种奇怪的病，五天都处于昏迷之中没有死去。大夫和家臣感到害怕，喜鹊来查看我的脉搏却没有反应。曾听说秦缪公在奄奄一息之际前往帝王那里，心中很快乐，岂是苍天的安排。七天后我醒来，这些事情与梦境没有关系。果然又过了两天，我感觉到你在呼唤我。与帝王游玩于天宫，天乐的声音动人心弦。突然有只熊想要袭击我，我当时不敢对抗。皇帝命我射之，熊死了，接着又有羆来袭。我又射又杀，帝王欢喜地大笑。两个箭筒都有副箭，尚未来得及接受赏赐。看到儿子在帝王身边，帝王给予他一只翟犬，说等你长大了再给你，虽然已经得到了但未曾见到。再次想起古代的虞舜，他的功德如同白日。想要把他的女儿嫁给我，以此为七世的匠人。当时香气弥漫，听到的话语也非常隐秘。于是陈述喜鹊所言，赐田给那些技艺高超的人。日后驾着四匹马，士兵们威武地出征。站在路上不避开那些喝骂我的人。希望能见到主君，看到你满脸的光辉。请你让开左右，听我说说你刚刚得病的事。实际上我就在帝王身边，有很多事情可以质询。问我为何在此，看到你射杀熊与罴，每次都命中。难道这也是如此，晋朝的事情难以叙述。赐予箭筒与犬，解说到最后必然会见到。问姓氏想以官职为名，恍惚之间未见真相。姑布子卿能相人，翟婢贱儿真的是将帅。驰上常山得到了宝符，主君自此知道没有忧虑。北上夏屋邀请大王，铜枓厨人击杀了王的随从。老师的姐姐呼天，摩笄向山窟自杀。如今传说所死的山，摩笄的名字没有消失。之后竹书留有两节，丹砂写下素智氏的灭亡。哎，人事并非偶然，满饮琉璃耳方热。