《水调歌头（南徐秋阅宴诸将，代老人作）》

最后更新时间:2025-05-06 21:00:53

原文展示

水调歌头（南徐秋阅宴诸将，代老人作）
作者: 蔡戡 〔宋代〕

肃霜靡衰草，骤雨洗寒空。
刀弓斗力增劲，万马骤西风。
细看外围合阵，忽变横斜曲直，
妙在指麾中。
号令肃诸将，谈笑听元戎。
坐中客，休笑我，已衰翁。
十年重到，今日此会与谁同。
差把龙钟鹤发，来对虎头燕颔，
年少总英雄。
飞镞落金碗，酣醉吸长虹。

白话文翻译

这首诗描绘了一个秋天的场景，霜降后草木枯萎，急骤的雨水洗净了寒冷的天空。刀弓的力量在增强，万马随着西风奔腾。仔细观察周围的阵型，忽然间变换成横斜曲直，妙在指挥者的调度之中。号令肃静了众将，大家谈笑着听从元戎的指挥。坐在这里的客人们，别嘲笑我这个老者，已然衰老。经过十年的重聚，今天的聚会又与谁同在？头发花白、步履蹒跚的我，面对年轻英俊的将士们，心中感慨万千。年轻时总是英雄豪杰，而如今我已醉倒在金碗之中，尽情享受这长长的酒意。

注释

• 肃霜：清冷的霜气，象征秋天的来临。
• 靡衰草：草木开始衰败，表明自然的变化。
• 刀弓斗力增劲：刀和弓的使用让力量更加强大，表现出战斗的气势。
• 万马骤西风：众多马匹在西风中奔跑，暗示战斗的紧迫。
• 号令肃诸将：军中号令整齐，体现指挥的威严。
• 龙钟鹤发：形容年老体衰，头发如龙钟般花白。
• 虎头燕颔：比喻年轻将领的英雄气概。

诗词背景

作者介绍：蔡戡，字逸之，号秋崖，宋代著名诗人，其诗风清新而豪放，常以战争、政治作为题材，表现出深厚的家国情怀。

创作背景：此诗创作于秋天的阅兵宴会上，诗人以老人的身份代为作诗，表达了对年轻将领的赞美，同时也流露出对自己年岁渐长、壮志未酬的感慨。

诗歌鉴赏

这首《水调歌头》通过描绘秋天的自然景象，以及军队的斗志，展现了诗人对历史的思考与对年轻将士的赞美。开头以“肃霜靡衰草”引入，给人一种肃杀的气氛，紧接着描绘了刀弓的力量与战马的奔腾，表现出战斗的紧迫感与豪情。这种强烈的对比让人感受到时光的流逝与生命的更替。

诗中反复提及的“号令”和“谈笑”，不仅体现出指挥者的威严，也表现出将士们的团结与骄傲。在感慨自己已衰老时，诗人用“龙钟鹤发”形象地表现了老态，而“年少总英雄”则是对年轻将领的崇敬与羡慕。最后以“飞镞落金碗，酣醉吸长虹”的豪放收尾，传达出一种洒脱与对生命的放纵，显示出诗人对生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 肃霜靡衰草：描写秋天的肃杀气氛，草木开始凋零。
2. 骤雨洗寒空：急雨冲刷寒冷的天空，象征着自然的变化。
3. 刀弓斗力增劲：强调战斗的气势和将士们的力量。
4. 万马骤西风：众多战马随风而动，表现出战斗的紧迫感。
5. 细看外围合阵：观察周围的阵型，变化多端。
6. 忽变横斜曲直：形容阵型的灵活变换。
7. 妙在指麾中：指挥者的调度让变化显得妙趣横生。
8. 号令肃诸将：军中号令整齐，显现出指挥的权威。
9. 谈笑听元戎：将士们在轻松愉快中听从指挥。
10. 坐中客，休笑我，已衰翁：表达对自己年纪的自嘲。
11. 十年重到：感叹时光荏苒，珍惜重聚的机会。
12. 龙钟鹤发：形容年老的状态。
13. 虎头燕颔：比喻年轻将领的英雄气概。
14. 年少总英雄：对年轻人的羡慕与钦佩。
15. 飞镞落金碗：形容战斗中箭矢落下，酒杯满盈。
16. 酣醉吸长虹：畅饮美酒，享受生活的快意。

修辞手法：

• 比喻：通过“龙钟鹤发”比喻老态，生动形象。
• 对仗：上下句对称工整，增强诗歌的节奏感。
• 拟人：阵型的变化被赋予了生命，表现出军事的灵活性。

主题思想：诗歌表达了对年轻将士的赞美与对自身年华逝去的感慨，传达出一种家国情怀与壮志未酬的情感。

意象分析

意象词汇：

• 霜：象征秋天的到来，暗示生命的无常。
• 刀弓：象征力量与勇气，体现战斗气势。
• 万马：象征团结与奋发向上的气氛。
• 龙钟鹤发：象征年老与衰退，表现诗人的自我认知。
• 金碗：象征享乐与豪放，表达对生活的态度。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对年轻人的赞美
   • B. 对衰老的感慨
   • C. 对战争的描绘
   • D. 以上皆是

2. “龙钟鹤发”形容什么？

   • A. 年轻
   • B. 衰老
   • C. 英雄
   • D. 强壮

3. 下列哪个意象不出现在诗中？

   • A. 严寒
   • B. 金碗
   • C. 万马
   • D. 霜

答案：

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《满江红》：岳飞的壮志豪情，表达对国家的热爱与忠诚。
• 《夜泊牛津》：李白的豪放，展现个人与自然的关系。

诗词对比：

• 蔡戡的《水调歌头》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》，虽然同为《水调歌头》，但蔡戡的作品更加注重对战争和将士的描绘，而苏轼则更多地抒发个人情感和对月的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《蔡戡诗文集》