《城南访裴氏昆季》

最后更新时间:2025-05-10 04:09:16

原文展示:

相思起中夜，夙驾访柴荆。
早雾桑柘隐，晓光溪涧明。
村蹊蒿棘间，往往断新耕。
贫野烟火微，昼无乌鸢声。
田头逢饷人，道君南山行。
南山千里峰，尽是相思情。
野老无拜揖，村童多裸形。
相呼看车马，颜色喜相惊。
荒圃鸡豚乐，雨墙禾莠生。
欲君知我来，壁上空书名。

白话文翻译：

在深夜里思念之情涌上心头，我早早地驾车去拜访裴氏的兄弟。
晨雾中桑树和柘树若隐若现，清晨的阳光照亮了溪流与山涧。
村道旁荆棘丛生，田地里时常看到刚刚耕耘过的痕迹。
贫瘠的田野上，炊烟微微升起，白天里连乌鸦的叫声都听不见。
在田间遇见送饭的人，告诉我你往南山走去。
南山上的千里高峰，尽是我对你的思念。
村里的老人不再拜访，村里的小孩多是赤裸的身影。
他们呼喊着看车马，脸上喜悦的神色让我惊喜。
荒芜的田圃中，鸡和豚儿欢快生长，雨后禾苗与杂草并生。
我希望你能知道我来到这里，墙上却空空如也没有写下我的名字。

注释:

• 相思：思念之情。
• 夙驾：早晨就出发，驾车。
• 桑柘：桑树和柘树，常见于农村。
• 蒿棘：杂草与荆棘。
• 饷人：送饭的人。
• 南山：指特定的山，象征思念的地方。
• 野老：乡村的老人。
• 裸形：赤裸的样子，表明村庄的纯朴。
• 禾莠：禾苗与杂草，象征杂乱的田地。

诗词背景:

作者介绍:

李约是唐代诗人，生平事迹较少，主要作品以描写自然景色和乡村生活为主，表达了对故乡的思念和对人际关系的关注。

创作背景:

《城南访裴氏昆季》创作于唐代，反映了作者对乡村生活的热爱及对友人的思念。诗中描绘了乡村的宁静与自然美，表现出浓厚的乡愁情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的描绘，展现了作者对故乡的深切怀念与对友人的思念。开篇即以“中夜”的相思引入，表现了夜深人静时的孤独与思绪的涌动。接着，诗人描写了清晨的景象，早雾中的桑树和柘树，晨光照耀的溪涧，呈现出一幅宁静而美丽的乡村画面。

在后续的描写中，诗人通过“村蹊蒿棘间”的细节，表现出乡村的荒凉与新耕的希望。而“贫野烟火微”一句，则让人感受到生活的艰辛以及人们在平凡生活中依然保持的温暖与希望。

“田头逢饷人，道君南山行”，通过与路人的交谈，进一步加深了对友人的思念，南山的高峰也成为了思念的象征。最后两句则通过对比，展示了乡村的生活状态，以及对于思念的渴望与无奈，整首诗在细腻的描写中流露出浓郁的情感，既有对自然的赞美，也有对人情的思考，给人以深刻的余韵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 相思起中夜：夜深人静时，思念之情涌上心头。
2. 夙驾访柴荆：一大早就出发，去拜访朋友的家。
3. 早雾桑柘隐：晨雾中，桑树和柘树若隐若现。
4. 晓光溪涧明：晨光照亮了溪流与山涧。
5. 村蹊蒿棘间：村道两旁长满了杂草与荆棘。
6. 往往断新耕：时常看到刚刚耕过的痕迹。
7. 贫野烟火微：贫瘠的乡野上，炊烟袅袅升起。
8. 昼无乌鸢声：白天里连乌鸦的叫声都听不见。
9. 田头逢饷人：在田间遇见送饭的人。
10. 道君南山行：告诉我你往南山行走。
11. 南山千里峰：南山的千里高峰。
12. 尽是相思情：那里尽是我对你的思念。
13. 野老无拜揖：村里的老人不再拜访。
14. 村童多裸形：村里的小孩多是赤裸的身影。
15. 相呼看车马：他们呼喊着看车马。
16. 颜色喜相惊：脸上喜悦的神色让我惊喜。
17. 荒圃鸡豚乐：荒芜的田圃中，鸡和豚儿欢快生长。
18. 雨墙禾莠生：雨后禾苗与杂草并生。
19. 欲君知我来：我希望你能知道我来这里。
20. 壁上空书名：墙上却空空如也没有写下我的名字。

修辞手法:

• 拟人：如“禾莠生”，赋予禾苗与杂草生命。
• 对仗：如“田头逢饷人，道君南山行”，形成语言的对称美。
• 比喻：南山的千里峰象征思念的深远。

主题思想:

整首诗以思念为主题，通过描写自然与乡村生活，表达了对友人深切的怀念和对故乡的热爱，传达出一种浓厚的乡愁情感。

意象分析:

意象词汇:

• 相思：表达深切思念。
• 晨雾：象征朦胧的思绪。
• 南山：思念的寄托，象征遥远的友人。
• 鸡豚：象征乡村的宁静与生活的简单。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗的开头“相思起中夜”表达了什么情感？

   • a) 高兴
   • b) 思念
   • c) 愤怒

2. “早雾桑柘隐”中描绘的是什么场景？

   • a) 清晨的乡村
   • b) 夕阳西下
   • c) 夜晚的城市

3. 诗中提到的“南山”象征着什么？

   • a) 财富
   • b) 友人
   • c) 战争

答案：

1. b) 思念
2. a) 清晨的乡村
3. b) 友人

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《相思》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了思念之情，但更侧重于兄弟情感。
• 王维的《相思》：通过自然景色表达深切的思念，具有相似的情感基调，但风格上更为浓厚的抒情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗选》