《祝英台近 钦州天涯亭梅》

最后更新时间:2026-09-03 19:20:20

原文展示:

掩峰屏，喧石濑，沙外晚阳敛。
出意疏香，还斗岁华艳。
暄禽啼破清愁，东风不到，早无数繁枝吹淡。
已凄感。和酒飘上征衣，莓鬟泪千点。
老去难攀，黄昏瘴云黯。
故山不是无春，荒波哀角，却来凭天涯阑槛。

白话文翻译：

在山峰的掩映下，石头的涛声喧闹，沙滩外的晚阳渐渐隐去。
香气淡薄，岁月的华美也逐渐消散。
温暖的鸟鸣打破了心中的清愁，东风未至，繁茂的树枝早已被吹得稀疏。
心中已感到凄凉。微醺的酒气飘散在征途的衣袍上，泪珠如同莓果般点点滴滴。
年老后难以攀登，黄昏的瘴气使得天色黯淡。
故乡并非无春，荒凉的波涛中悲角哀鸣，却只能在天涯的栏杆上凭依。

注释：

• 掩峰屏：掩映山峰，形成屏障的意思。
• 喧石濑：石头激荡的河流声。
• 疏香：淡薄的香气。
• 斗岁华艳：争斗着岁月的华美与艳丽。
• 暄禽：温暖的鸟儿。
• 征衣：旅行时穿的衣服。
• 莓鬟：形容头发如莓果般的泪珠。
• 瘴云：指湿气重、毒气多的云雾。
• 哀角：悲伤的乐器声。

诗词背景：

作者介绍：朱祖谋是清代著名的诗人，生活在动荡的时代。他的诗作多以自然、人生感悟为主题，风格清新、细腻。
创作背景：此诗写于朱祖谋对人生、故乡的感慨，表达了他对岁月流逝、人生无常的思考，以及对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首《祝英台近》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对人生的感慨和对故乡的思念。诗的开头，通过描绘自然景色，表现出一种宁静而又略显凄凉的氛围。山峰、石流、晚阳的意象交织在一起，营造出一种孤独的美感。接着，诗人引入“暄禽啼破清愁”，利用鸟鸣打破内心的愁苦，突显出自然与情感的密切联系。

“已凄感”一句，带出一种无法避免的时间流逝和人生感伤，诗人在酒意的催化下，感受到生命的脆弱与无常，泪水如莓果般滴落，展现了情感的细腻与真挚。黄昏的瘴云映衬出人生的沉重，故乡的春天虽在，但因时光流逝而显得遥不可及。

整首诗采用了丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对岁月、人生、故乡的深刻理解与思考。诗人通过自然的变化，反映人生的感悟，传达出一种淡淡的忧伤与无奈，却又充满了对生命的珍惜。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 掩峰屏，喧石濑：描绘山峰和激荡的流水，营造出一种静谧而喧嚣的自然氛围。
   • 沙外晚阳敛：晚霞正逐渐隐去，让人感受到时间的流逝。
   • 出意疏香，还斗岁华艳：香气淡薄，岁月的华美逐渐消逝，暗示对过去的怀念。
   • 暄禽啼破清愁：鸟鸣声打破了心中的愁苦，显示出自然的疗愈作用。
   • 东风不到，早无数繁枝吹淡：东风未至，繁枝早已凋谢，象征着生命的无常。
   • 和酒飘上征衣，莓鬟泪千点：酒意飘散，泪水如同莓果般滴落，表现了情感的细腻。
   • 老去难攀，黄昏瘴云黯：年老时难以再攀高峰，黄昏的瘴云让人感到沉重。
   • 故山不是无春，荒波哀角：尽管故乡并非没有春天，但因距离而感到孤独。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将泪水比作莓果，生动形象。
   • 拟人：鸟鸣打破清愁，赋予自然以情感。
   • 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：

   • 诗歌通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，探讨了人生的无常与对故乡的思念，传达出一种淡淡的忧伤和对生命的珍惜。

意象分析：

• 山峰：象征着高远与理想。
• 石濑：代表着流动的时间与生命的变迁。
• 晚阳：象征着时间的流逝和人生的衰退。
• 鸟鸣：传递出自然的生机与情感的解脱。
• 泪水：象征着思念与感伤，代表内心深处的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“暄禽啼破清愁”的意思是： A. 鸟儿的鸣叫打破了宁静
   B. 鸟儿的鸣叫打破了愁苦
   C. 鸟儿的鸣叫让人快乐

2. “和酒飘上征衣”中的“和酒”指的是什么？ A. 诗人喝酒后醉酒
   B. 诗人与朋友共饮
   C. 酒的香气飘散在征衣上

3. 整首诗的情感基调是： A. 轻松愉快
   B. 伤感与思念
   C. 激昂澎湃

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《祝英台近》和李白的《静夜思》都表达了对故乡的思念，但《祝英台近》在自然描写上更为细腻，而《静夜思》则通过月亮直接引发思乡情感。

参考资料：

• 朱祖谋诗选
• 清代诗词研究
• 现代汉语词典