《送外弟宇文挺臣二首 其二》

最后更新时间:2025-04-21 00:04:04

原文展示:

漠漠漓江上，匆匆送客情。平原宵雨湿，绝壁野云横。世路多新辙，韦编有旧盟。中流屹砥柱，过浪岂能倾。

白话文翻译：

在漓江上，烟雾弥漫，我匆匆地送别客人。平原上的夜晚，雨水湿润了大地，绝壁旁，野云横亘。世间的道路总是有新的辙迹，但我们的友情如同古老的盟约。在江流中央，我如砥柱般坚定，即使波浪再大，也无法使我倾覆。

注释:

• 漠漠：形容烟雾弥漫的样子。
• 漓江：位于中国广西壮族自治区的一条河流。
• 匆匆：急忙，匆忙。
• 宵雨：夜晚的雨。
• 绝壁：陡峭的崖壁。
• 野云：野外的云。
• 世路：人生的道路。
• 新辙：新的痕迹，比喻新的经历或变化。
• 韦编：古代用韦（皮革）编联的简册，这里比喻旧日的友情或盟约。
• 中流：江河的中间。
• 砥柱：比喻坚定不移的支持或人物。

典故解析:

• 韦编有旧盟：这里用“韦编”比喻旧日的友情或盟约，暗示作者与外弟之间的深厚情谊。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表达儒家思想，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是张栻送别外弟宇文挺臣的作品，表达了作者对友情的珍视和对未来的坚定信念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘漓江送别的场景，表达了作者对友情的深厚情感和对未来的坚定信念。诗中“漠漠漓江上”和“平原宵雨湿”描绘了送别时的自然环境，营造出一种凄凉而又美丽的氛围。而“世路多新辙，韦编有旧盟”则表达了作者对友情不变的承诺，即使在世事变迁中，友情依然如旧。最后两句“中流屹砥柱，过浪岂能倾”则展现了作者坚定的信念和决心，无论遇到多大的困难，都不会动摇。

诗词解析:

逐句解析:

1. 漠漠漓江上：漠漠形容烟雾弥漫，漓江是送别的地点，营造出一种朦胧的氛围。
2. 匆匆送客情：匆匆表示送别的匆忙，客情指对客人的情感。
3. 平原宵雨湿：平原上的夜晚，雨水湿润了大地，增添了离别的凄凉感。
4. 绝壁野云横：绝壁旁的野云横亘，形象地描绘了自然景观，也象征着人生的艰难。
5. 世路多新辙：世间的道路总是有新的辙迹，比喻人生的变化和不确定性。
6. 韦编有旧盟：用韦编比喻旧日的友情或盟约，表达了对友情的珍视。
7. 中流屹砥柱：在江流中央，作者如砥柱般坚定，比喻自己的坚定不移。
8. 过浪岂能倾：即使波浪再大，也无法使作者倾覆，表达了对未来的坚定信念。

修辞手法:

• 比喻：如“韦编有旧盟”用韦编比喻旧日的友情或盟约，“中流屹砥柱”用砥柱比喻坚定不移的支持或人物。
• 对仗：如“漠漠漓江上，匆匆送客情”和“平原宵雨湿，绝壁野云横”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是友情和坚定信念。通过对送别场景的描绘和对友情的珍视，表达了作者对未来的坚定信念，无论遇到多大的困难，都不会动摇。

意象分析:

• 漠漠漓江：烟雾弥漫的漓江，营造出朦胧的送别氛围。
• 平原宵雨：平原上的夜晚雨水，增添了离别的凄凉感。
• 绝壁野云：绝壁旁的野云横亘，形象地描绘了自然景观，也象征着人生的艰难。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“韦编有旧盟”中的“韦编”比喻什么？ A. 旧日的友情 B. 新的经历 C. 人生的道路 D. 自然景观

2. 诗中“中流屹砥柱”中的“砥柱”比喻什么？ A. 坚定不移的支持 B. 新的经历 C. 人生的道路 D. 自然景观

3. 诗中“过浪岂能倾”表达了作者什么样的情感？ A. 对未来的不确定 B. 对未来的坚定信念 C. 对友情的珍视 D. 对自然景观的欣赏

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和祝福。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念和忧虑。

诗词对比:

• 张栻《送外弟宇文挺臣二首》与王维《送元二使安西》：两首诗都是送别诗，但张栻的诗更注重表达对友情的珍视和对未来的坚定信念，而王维的诗则更注重表达对友人的深情和祝福。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括张栻的文学成就。