《柳梢青 梁溪道中》

最后更新时间:2025-04-26 20:56:47

原文展示:

柳梢青 梁溪道中
作者: 韩奕 〔元代〕

柳暗花明。江村路，微雨才晴。一个扁舟，尽容渔叟，到处闲情。往来凫渚鸥汀。新朋间旧人争送迎。麦饭榆羹，故园寒食，误却归程。

白话文翻译：

全诗翻译:
在柳树阴暗的地方，突然出现了花的明亮。江边的村庄小路上，细雨刚刚停歇。小船上，渔夫悠然自得，心中尽是闲情。来往的水鸟在沙洲上嬉戏。新朋友和旧相识争相来送行。在故乡，麦饭和榆树做的羹汤，竟误了归家的时光。

注释：

字词注释：

• 柳暗花明：形容柳树遮蔽的地方，突然出现了花的鲜艳。
• 江村路：指江边的村落和小路。
• 扁舟：小船，形容渔夫的船只。
• 渔叟：指老渔夫。
• 闲情：悠闲的心情。
• 凫渚鸥汀：凫和鸥是水鸟，渚和汀指水边的沙洲和小岛。
• 新朋旧人：新朋友和旧相识。
• 麦饭榆羹：故乡的食物，麦饭指用小麦做的饭，榆羹是用榆树叶做的羹汤。
• 寒食：清明节前的寒食节，传统上不生火做饭。

典故解析：

• “寒食”节源于春秋时期，纪念介子推。人们在这一天不生火，只吃冷食，寓意追思先人。

诗词背景：

作者介绍：
韩奕，元代诗人，字景明，号无闷，擅长词和诗，作品多描绘自然景色和人情风貌，风格清新脱俗，常表达对故乡和亲友的思念。

创作背景：
本诗创作于韩奕途经梁溪时，受江村美景和人情熏陶，表达了对故乡的怀念和对朋友的情感。

诗歌鉴赏：

这首《柳梢青 梁溪道中》通过对自然景色和人际关系的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与惆怅。开头“柳暗花明”，以强烈的对比引入，既描绘了环境的变幻，也暗示了人生的起伏。接着，诗人通过“微雨才晴”的意象，传达出一种清新与生机，仿佛在细雨过后，万物复苏，心情也随之明朗。

扁舟的描写不仅展现了渔夫的悠闲生活，更象征着诗人对自由和恬淡生活的向往。在“往来凫渚鸥汀”的描绘中，水鸟们的嬉戏生动地渲染了这一宁静场景的和谐。随着新朋旧人争相送行，诗中的情感逐渐升华，表现了人与人之间的深厚感情，亦显示出人情的温暖。

最后，“麦饭榆羹，故园寒食，误却归程”则点明了诗人的思乡之情和对故乡美好生活的怀念，尽管身在他乡，心中仍挂念着故乡的味道。这份情感既有对自然的赞美，也有对人情的眷恋，体现了韩奕诗歌中常见的柔情与思考。

诗词解析：

逐句解析：

• “柳暗花明”：开始的环境描写，柳荫之下，花开之明，形成鲜明对比。
• “江村路，微雨才晴”：描绘天气的变化，营造出清新舒适的氛围。
• “一个扁舟，尽容渔叟”：小舟里有老渔夫，表现出一种悠闲的生活状态。
• “到处闲情”：渔夫的生活态度，体现了对生活的满足与安逸。
• “往来凫渚鸥汀”：水鸟活动的场景，增添了生动的自然气息。
• “新朋间旧人争送迎”：表达了人与人之间的情谊。
• “麦饭榆羹，故园寒食”：故乡的食物，唤起思乡情怀。
• “误却归程”：时间的流逝与思念的加深，表现出对故乡的依恋。

修辞手法：

• 比喻：如“柳暗花明”更生动形象。
• 对仗：如“新朋旧人”展现和谐的对称美。
• 拟人：水鸟的“往来”赋予了其生命，体现生机。

主题思想：
整首诗通过描绘自然与人情，表达了对故乡的思念与对生活的热爱，体现了诗人对宁静和美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 柳：象征春天与希望。
• 花：美丽与生机的象征。
• 扁舟：自由与闲适的象征。
• 渔叟：代表自然生活与简单快乐。
• 凫鸥：象征自由自在的生活态度。
• 故园：象征归属与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. “柳暗花明”中，暗与明的对比主要表现了什么？ A) 自然景色的变化
   B) 人生的起伏
   C) 情感的复杂
   D) 以上皆是

2. “新朋间旧人争送迎”中“争送迎”表现了什么情感？ A) 竞争
   B) 友情的温暖
   C) 忙碌
   D) 疏离

3. “麦饭榆羹”指代的是： A) 美食
   B) 故乡的记忆
   C) 生活的简单
   D) 以上皆是

答案：

1. D) 以上皆是
2. B) 友情的温暖
3. D) 以上皆是

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 韩奕的《柳梢青》与李白的《将进酒》均表现了生活的闲适与人情的温暖，但前者更侧重于自然与思乡，后者则强调豪放与对人生的热爱。

参考资料：

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》