《折花联句》

最后更新时间:2026-09-05 06:17:32

原文展示:

笑出春园里。望花联褰缬。欲以间珠钿。非为相思折。日照烂成绮。风来聚疑雪。试采一枝归。愿持因远别。

白话文翻译：

在春天的园子里笑着走出来，望着花儿连成一片。想要摘取花儿来装饰珠钿，并非因为相思而折花。阳光照耀下，花儿灿烂如织锦；风吹来时，花瓣聚集如同雪花。试着采摘一枝带回家，希望因为远别而持有它。

注释:

• 褰缬（qiān xié）：形容花儿连成一片的样子。
• 珠钿（zhū diàn）：古代妇女装饰用的珠宝和金属花片。
• 绮（qǐ）：有花纹的丝织品。
• 疑雪：形容花瓣聚集的样子像雪花。

诗词背景:

作者介绍: 何逊，南北朝时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景色和表达个人情感，语言简练，意境深远。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在春天园中赏花的情景，表达了对美好事物的欣赏和对远别的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的园子为背景，通过细腻的笔触描绘了花儿的美丽和诗人的情感。诗中“笑出春园里”一句，展现了诗人愉悦的心情，而“望花联褰缬”则生动地描绘了花儿连成一片的景象。后文通过“日照烂成绮”和“风来聚疑雪”进一步以比喻手法增强了花儿的美丽形象。最后，诗人表达了对花儿的喜爱和对远别的感慨，使得整首诗情感丰富，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

• “笑出春园里”：诗人愉悦地走出春天的园子。
• “望花联褰缬”：望着花儿连成一片，形容花儿茂盛。
• “欲以间珠钿”：想要摘取花儿来装饰珠钿。
• “非为相思折”：并非因为相思而折花。
• “日照烂成绮”：阳光照耀下，花儿灿烂如织锦。
• “风来聚疑雪”：风吹来时，花瓣聚集如同雪花。
• “试采一枝归”：试着采摘一枝带回家。
• “愿持因远别”：希望因为远别而持有它。

修辞手法:

• 比喻：“日照烂成绮”和“风来聚疑雪”使用了比喻手法，分别将花儿的美丽比作织锦和雪花。
• 拟人：“笑出春园里”中的“笑”字赋予了诗人以人的情感。

主题思想: 这首诗的主题是春天的美丽和对远别的感慨。诗人通过对花儿的描绘，表达了对美好事物的欣赏和对离别的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 春园：春天的园子，象征生机和美丽。
• 花：春天的花儿，象征美丽和生命力。
• 日照：阳光照耀，象征光明和温暖。
• 风：风吹，象征变化和流动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“望花联褰缬”中的“褰缬”是什么意思？ A. 花儿连成一片的样子 B. 花儿的颜色 C. 花儿的香气 D. 花儿的形状

2. 诗中“日照烂成绮”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“愿持因远别”表达了诗人什么样的情感？ A. 对花儿的喜爱 B. 对远别的感慨 C. 对春天的喜爱 D. 对阳光的喜爱

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘春天景色，表达对时局的感慨。
• 王维《相思》：表达对远方人的思念之情。

诗词对比:

• 何逊《折花联句》与杜甫《春望》：两者都描绘了春天的景色，但何逊的诗更侧重于个人情感的表达，而杜甫的诗则融入了对时局的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《南北朝诗选》：收录了何逊及其他南北朝诗人的作品。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料。