《南陵留别段氏兄弟》

最后更新时间:2025-05-02 12:38:19

原文展示:

不知身老大，犹似旧时狂。
为酒游山县，留诗遍草堂。
归期秋未尽，离恨日偏长。
更羡君兄弟，参差雁一行。

白话文翻译：

我不知道自己已经老了，依然像往日那样狂放。
为了喝酒，我在山水之间游玩，留下诗篇在草堂。
回家的日期尚未到来，离别的忧愁却愈发漫长。
更羡慕你们兄弟俩，像那参差不齐的雁阵。

注释：

字词注释：

• 身老大：指年纪已大。
• 旧时狂：指年轻时的狂放不羁。
• 游山县：在山水之间游玩。
• 留诗遍草堂：在草堂中留下许多诗作。
• 归期：回家的日期。
• 离恨：离别的忧愁。
• 参差雁一行：形容兄弟二人就像一行不整齐的雁，寓意兄弟情深。

典故解析：
“参差雁一行”典出《庐山谣》。在诗中，雁阵象征着兄弟间的情谊和团聚的愿望。

诗词背景：

作者介绍：
许浑（约790年－835年），字子穆，号澄江，唐代诗人，山西人。他以山水田园诗和咏怀诗著称，作品多富有情感和哲理，风格秀丽清新。

创作背景：
此诗写于作者与段氏兄弟的离别时刻，表达了对好友的深情眷恋和对人生无常的感慨，体现了唐代文人对友情和人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过“身老大”与“旧时狂”的对比，表达了作者对时光流逝的感慨。尽管年华已逝，内心的狂热却未曾减退，显示了他对生活的热爱和对自由的渴望。接着，作者以“为酒游山县”描绘出一幅自由闲适的画面，表达了对自然的向往与陶醉。在此背景下，留下的“诗遍草堂”不仅是对友谊的纪念，也是他与自然和人生的深刻对话。

而“归期秋未尽，离恨日偏长”一句，恰如其分地描绘了离别的惆怅。离别之痛在于时间的流逝和相聚日子的渺茫，让人感受到淡淡的忧伤。最后一句“更羡君兄弟，参差雁一行”，则是对段氏兄弟感情的赞美与羡慕，表现了他对兄弟情谊的向往，寄托着对团圆的美好希望。

整首诗情感真挚，意象生动，通过个人的感受与对友谊的思考，展现了人对时间流逝和生命无常的感慨，具有深厚的哲理与人情味。

诗词解析：

逐句解析：

• 不知身老大：自言不觉已老，表现了对岁月流逝的无奈。
• 犹似旧时狂：虽然已年长，内心依然保持年轻的狂放。
• 为酒游山县：喝酒游玩于山水之间，显示出一种洒脱的生活态度。
• 留诗遍草堂：在游玩中写下诗作，表明创作的乐趣与成就感。
• 归期秋未尽：回家的时间尚未到来，暗示了作者的留恋。
• 离恨日偏长：离别的忧愁在延续，时间似乎变得漫长。
• 更羡君兄弟：对段氏兄弟的羡慕，表达了对兄弟情谊的渴望。
• 参差雁一行：用雁阵比喻兄弟间的感情，形象地表现出团聚的期盼。

修辞手法：

• 比喻：用“参差雁一行”比喻兄弟情谊，形象生动。
• 对仗：诗句中“为酒游山县，留诗遍草堂”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：离恨被赋予了时间的特性，让人感受到离愁的深刻。

主题思想：
全诗表达了对友谊的珍视与对人生无常的感慨，展现了作者对自由生活的向往，以及对离别的伤感，体现了唐代文人对情感和哲理的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 身老：象征着时光流逝与人生的无常。
• 酒：象征着放纵与自由，反映作者的生活态度。
• 山水：象征自然与闲适，表现诗人对美好生活的追求。
• 草堂：代表了隐逸生活与文人情怀。
• 雁：象征团聚与兄弟情，表达了对情谊的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“身老大”指的是： a) 年纪已大
   b) 身体健康
   c) 快乐无忧

2. “更羡君兄弟”中的“君”指的是： a) 朋友
   b) 敌人
   c) 兄弟

3. 诗中提到的“参差雁一行”象征着： a) 离别
   b) 兄弟情谊
   c) 自由

答案：

1. a
2. c
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对兄弟的思念与离别之情。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过草的意象表达离别的情感。

诗词对比：
将许浑的《南陵留别段氏兄弟》与李白的《送友人》进行对比，两首诗都表达了离别的情感，但许浑更注重于对友谊的描绘，而李白则强调个人的豪情与江湖游子之情。两者在情感基调和意象运用上各具特色，展现了唐代诗歌的丰富性与多样性。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》