《韶州驿楼宴罢》

最后更新时间:2025-05-07 19:36:47

原文展示

韶州驿楼宴罢
作者：许浑〔唐代〕
檐外千帆背夕阳，
归心杳杳鬓苍苍。
岭猿群宿夜山静，
沙鸟独飞秋水凉。
露堕桂花棋局湿，
风吹荷叶酒瓶香。
主人不醉下楼去，
月在南轩更漏长。

白话文翻译

这首诗描绘了夕阳西下时，旅人在驿楼宴饮后，心中惆怅的情景。檐外，数以千计的船只在夕阳的映照下渐行渐远，旅人归心似箭，却又感到无尽的孤独与苍老。山中的猿猴在夜晚安静地栖息，而沙洲上的鸟儿则在凉爽的秋水上独自飞翔。露水滴落在桂花上，棋局因而变得湿润，微风拂过时，荷叶上的酒瓶散发出香气。主人虽然不醉，却还是下楼去，南轩的月光照耀着，时光在更漏中悄然流逝。

注释

• 檐外：指屋檐之外。
• 千帆：形容船只众多。
• 杳杳：深远，隐约的样子。
• 鬓苍苍：形容头发花白，年纪大。
• 岭猿：山岭上的猿猴。
• 群宿：成群地栖息。
• 露堕：露水滴落。
• 棋局湿：指下棋的地方湿了，形容秋露的清冷。
• 酒瓶香：指酒的香气，风吹荷叶时散发出来。
• 更漏长：更漏是古代计时的工具，意指时间慢慢流逝。

诗词背景

作者介绍

许浑，唐代诗人，字子渊，号南溪，生于今湖北省。他的诗风以清新脱俗著称，常以自然景物抒发个人情感，描绘细腻的生活场景。

创作背景

这首诗创作于韶州的一个驿楼，表达了作者在宴饮后的归思与孤寂，结合了自然景物的描写，突出了诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考。

诗歌鉴赏

《韶州驿楼宴罢》是一首极具画面感的诗，作者通过细腻的描写，展现了宴饮后离别时的心情。诗的开头“檐外千帆背夕阳”，描绘出夕阳西下，船只渐行渐远的景象，象征着逝去的时光与无尽的思念。紧接着的“归心杳杳鬓苍苍”，则将个人的思绪与年老的感慨结合在一起，表达出一种无奈的归心与对时光流逝的敏感。

接下来的描写中，作者通过“岭猿群宿夜山静”和“沙鸟独飞秋水凉”，呈现出一个宁静的自然环境，形成了鲜明的对比，突显出旅人的内心孤寂。最后几句中，露水湿润了棋局，荷叶上的酒香被微风送来，这些细节既增添了生活气息，又暗示着宴会的欢愉与短暂。结尾“主人不醉下楼去，月在南轩更漏长”，更是回归到时间的流逝与人生的无常，表达了对人生短暂的深切感悟。

整首诗通过细腻的意象与情感的交织，使读者感受到一种淡淡的忧伤与思考，既有对自然的赞美，也有对人生的深刻反思，展现了唐代诗歌的艺术魅力与哲理深度。

诗词解析

逐句解析

1. 檐外千帆背夕阳：描绘夕阳下的景象，千帆远去，暗示离别与孤独。
2. 归心杳杳鬓苍苍：表达归家的心情深远而迷茫，鬓发已苍白，反映出时间的流逝。
3. 岭猿群宿夜山静：山中的猿猴安静地栖息，营造出宁静的氛围。
4. 沙鸟独飞秋水凉：沙洲上的鸟儿孤独地飞翔，增强了孤独感。
5. 露堕桂花棋局湿：露水滴落在桂花上，棋局湿润，寓意生活的细腻与美好。
6. 风吹荷叶酒瓶香：微风拂过，酒香四溢，暗示宴饮的欢愉与短暂。
7. 主人不醉下楼去：尽管主人未醉，仍然要离开，反映出一种无奈。
8. 月在南轩更漏长：月光洒在南轩，时间在流逝，暗含对生命的感叹。

修辞手法

• 比喻：如“檐外千帆”，比喻离别的船只，增加了诗的意象。
• 拟人：如“风吹荷叶酒瓶香”，将风赋予了情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：如“群宿夜山静，独飞秋水凉”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然景物的描写，深刻反映出人对时光流逝的感慨与对人生短暂的思考，表达出孤独与惆怅的情感。

意象分析

意象词汇

• 夕阳：象征着时间的流逝和离别的感伤。
• 猿：象征孤独与寂静。
• 沙鸟：象征自由与孤独。
• 桂花：象征美好与生活的细腻。
• 酒瓶香：象征欢愉与短暂的快乐。

这些意象共同构成了诗的情感基调，传递了作者对人生的深入思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“檐外千帆背夕阳”表现了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 离别的伤感
   • C. 对自然的赞美

2. “归心杳杳鬓苍苍”中的“杳杳”是什么意思？

   • A. 明亮
   • B. 深远、隐约
   • C. 轻松

3. 诗的最后一句表达了怎样的情感？

   • A. 对时间的珍惜
   • B. 对宴会的留恋
   • C. 对自然的无奈

答案

1. B. 离别的伤感
2. B. 深远、隐约
3. A. 对时间的珍惜

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念与孤独。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：体现了对亲人的思念与时光的流逝。

诗词对比

1. 《月夜忆舍弟》（杜甫）

   • 主题：思念亲人。
   • 风格：更为沉重与忧伤。

2. 《静夜思》（李白）

   • 主题：思乡情怀。
   • 风格：简洁明了，情感直接。

这两首诗在表达情感的方式上各有特点，但都展现了唐代诗歌对个人情感细腻的描绘。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗选》

这些书籍能帮助读者更深入地理解唐诗的艺术魅力与文化内涵。