《倾杯乐其八散水调，探梅》

时间: 2025-06-17 11:40:37

诗句

吴湖帆〔清代〕

绿萼横斜，暗香浮动，迷离相说无色。

素女缀玉，锦幄贮月，恰使传春驿。

岩边雪满寻芳信，倚朔风长笛。

黄昏映水，回照影、绰约冰裁绡织。

更忆。

罗浮入梦，美人林下，还看双栖翼。

省放鹤亭前，西泠桥畔，有江南诗客。

紫陌催妆，红襟披韵，的皪珍珠迹。

艳倾国。

谁不数、海天吟碧。

意思解释

最后更新时间:2025-06-17 11:40:37

原文展示:

倾杯乐其八散水调，探梅
作者: 吴湖帆〔清代〕

绿萼横斜，暗香浮动，迷离相说无色。
素女缀玉，锦幄贮月，恰使传春驿。
岩边雪满寻芳信，倚朔风长笛。
黄昏映水，回照影绰约冰裁绡织。
更忆。罗浮入梦，美人林下，还看双栖翼。
省放鹤亭前，西泠桥畔，有江南诗客。
紫陌催妆，红襟披韵，的皪珍珠迹。
艳倾国。谁不数海天吟碧。

白话文翻译：

这首诗描绘了梅花的幽香和春天的气息。绿叶横斜，暗香浮动，似乎在无声地传递着春的消息。素女如同缀玉般的妆饰，月光在锦缎上闪烁，正适合传递春天的信息。岩边积雪，满是寻找芬芳的信使，倚着北风吹奏的长笛。黄昏时分，水面映射出绰约的影子，宛如冰裁的绡织。更让我想起，罗浮山的梦境，美人在林下徘徊，依旧看见双栖的鸟儿。省放鹤亭前，西泠桥畔，有来自江南的诗客。紫陌上催促妆扮，红襟披着韵律，仿佛珍珠的痕迹。倾国的美艳，谁不在海天之间吟唱碧空呢？

注释:

字词注释:

绿萼：指梅花的绿叶。
素女：形容梅花的洁白。
锦幄：华丽的帐幕，暗指春天的美好。
倚朔风：依靠北风。
冰裁绡织：比喻水面倒影如同绡织般轻盈。
罗浮：指罗浮山，传说中的仙境。
江南：指中国南方的江河湖泊地区，以诗词著称。

典故解析: “罗浮”源于道教文化，常用以形容理想的境地或人间仙境；“西泠桥”则是指杭州的西湖，历史文化深厚，常为文人墨客吟唱。

诗词背景:

作者介绍: 吴湖帆（1894-1968），字仲平，号梅溪，清末民初著名画家、诗人，以工笔花鸟著称，常在诗中融入自然的细腻观察。

创作背景: 这首诗创作于清代，正值文人追求自然美与情感抒发的时期，反映了对梅花的热爱与对春天的期盼。

诗歌鉴赏：

吴湖帆的《倾杯乐其八散水调，探梅》以清新典雅的语言描绘了梅花的独特之美。诗中通过生动的意象、细腻的情感，将梅花的幽香与春天的气息融为一体。开篇的“绿萼横斜，暗香浮动”，通过视觉与嗅觉的结合，展现了梅花在春日中散发的清新气息。接着，诗人以“素女缀玉，锦幄贮月”形容梅花的纯洁与高贵，仿佛将自然之美与人间的优雅结合在一起。

中间部分描绘了寻芳的景象，尤其“倚朔风长笛”，让人感受到自然的和谐与诗意，仿佛在聆听春风的低语。诗的后段回忆起美人林下的情景，构建出一幅动人的画面，同时也流露出对美好事物的追忆与向往。最后以“艳倾国，谁不数海天吟碧”收尾，表达了对美的赞美与对诗歌的热爱，展现出一种旷达的情怀。

整首诗情感真挚，意境悠远，展现了诗人对自然、对生活的深刻感悟。吴湖帆通过梅花这一意象，表达了对生命的细腻观察和对美好事物的追求，令人回味无穷。