《自桃川至辰州绝句四十有二 其三十三》

最后更新时间:2026-04-16 16:32:13

原文展示:

自桃川至辰州绝句四十有二 其三十三 赵蕃 〔宋代〕 山禽嘲哳意都迷，滑滑仍愁叫竹鸡。 侧帽历听如有感，数声何处啭黄鹂。

白话文翻译：

山中的鸟儿发出杂乱的声音，让人感到迷茫，滑滑的叫声让人担忧竹鸡的安危。 我侧着帽子仔细聆听，仿佛有所感触，不知从何处传来了黄鹂的婉转鸣叫。

注释:

字词注释:

• 嘲哳：形容声音杂乱。
• 滑滑：形容声音清脆。
• 竹鸡：一种山中的鸟类。
• 侧帽：侧着帽子，表示专注聆听。
• 历听：仔细聆听。
• 啭：鸟鸣声。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对生活的感慨。此诗是他在旅途中所作，表达了对自然声音的敏感和内心的感触。

创作背景: 这首诗是赵蕃在从桃川到辰州的旅途中所作，通过描绘山中鸟鸣的情景，表达了他对自然声音的敏感和对旅途中的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了山中鸟鸣的情景，展现了诗人对自然声音的敏感和对旅途中的感慨。首句“山禽嘲哳意都迷”，用“嘲哳”形容山禽的杂乱声音，传达出诗人内心的迷茫和不安。次句“滑滑仍愁叫竹鸡”，以“滑滑”形容竹鸡的清脆叫声，透露出诗人对竹鸡安危的担忧。后两句“侧帽历听如有感，数声何处啭黄鹂”，通过“侧帽历听”的动作，表现出诗人对声音的专注和敏感，而“啭黄鹂”则增添了一丝婉转和美感，使整首诗的情感更加丰富和细腻。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“山禽嘲哳意都迷”，通过“嘲哳”形容山禽的杂乱声音，传达出诗人内心的迷茫和不安。
• 次句“滑滑仍愁叫竹鸡”，以“滑滑”形容竹鸡的清脆叫声，透露出诗人对竹鸡安危的担忧。
• 后两句“侧帽历听如有感，数声何处啭黄鹂”，通过“侧帽历听”的动作，表现出诗人对声音的专注和敏感，而“啭黄鹂”则增添了一丝婉转和美感，使整首诗的情感更加丰富和细腻。

修辞手法:

• 拟人：通过“侧帽历听如有感”，将诗人对声音的专注和敏感拟人化，增强了表达效果。
• 比喻：用“嘲哳”和“滑滑”形容声音，使抽象的声音形象化，便于读者理解。

主题思想: 这首诗通过描绘山中鸟鸣的情景，表达了诗人对自然声音的敏感和对旅途中的感慨，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 山禽：象征自然的声音和生机。
• 竹鸡：象征山中的生灵和诗人的担忧。
• 黄鹂：象征婉转和美感，增添诗的情感色彩。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“嘲哳”形容的是什么？ A. 山禽的声音 B. 竹鸡的声音 C. 黄鹂的声音
2. 诗中“侧帽历听”表达了什么？ A. 诗人对声音的专注 B. 诗人对声音的厌烦 C. 诗人对声音的无感
3. 诗中“啭黄鹂”增添了什么？ A. 迷茫和不安 B. 担忧和忧虑 C. 婉转和美感

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：通过描绘山中鸟鸣的情景，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 王维的《鸟鸣涧》与赵蕃的这首诗都描绘了山中鸟鸣的情景，但王维的诗更加注重表达宁静和超脱的情感，而赵蕃的诗则更加注重表达对自然声音的敏感和对旅途中的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，包括《鸟鸣涧》，并提供了详细的注释和解析。