《过峡江 其二》

最后更新时间:2025-07-27 23:37:01

过峡江 其二

作者：李凤翥 〔清代〕

原文展示:

和雨鹭涛双峡起，侵岚雉堞半山分。
城东十七洞天内，长忆南朝萧子云。

白话文翻译：

在细雨中，白鹭与涛声共同升起在两条峡谷之间，山中云雾缭绕，仿佛将雉鸟的堞楼一分为二。城东的十七个洞天之中，我长久地怀念南朝的萧子云。

注释:

• 和雨：指在细雨中，和雨相伴的情景。
• 鹭：指白鹭，一种水鸟，常栖息于水边。
• 涛：指水波的声音，形容水流的动感。
• 双峡：指两个峡谷。
• 侵岚：指云雾覆盖而来的情景。
• 雉堞：雉鸟的栖息地，或用作比喻的堞楼。
• 城东：指诗人所处的地理位置。
• 十七洞天：古代传说中的洞天福地，象征隐逸之地。
• 南朝萧子云：萧子云即萧衍，南朝时期的文人，诗人对其的怀念。

诗词背景:

作者介绍：
李凤翥，清代诗人，以其清新自然的诗风而闻名。他的作品常描写自然景观，表达个人情感，具有浓厚的抒情性和笔调的清丽。

创作背景：
本诗写于李凤翥游历峡江时，受自然景观的启发，抒发了他对过往人事的怀念，尤其是对南朝文人的缅怀。这种怀旧情怀在他的诗中屡见不鲜，反映了诗人对历史和文化的思考。

诗歌鉴赏：

李凤翥的《过峡江 其二》通过细腻的描写展现了峡江的自然美景，同时融入了对历史人物的怀念。诗中前两句“和雨鹭涛双峡起，侵岚雉堞半山分”描绘了峡江在细雨中的生动景象，白鹭与涛声交织在一起，展现出一种和谐的自然之美。后两句“城东十七洞天内，长忆南朝萧子云”则将自然景观与人文情感结合，表达了对南朝萧子云的深切怀念，折射出诗人对过往的回忆与感慨。

整首诗在意境上形成了鲜明的对比：自然的生机勃勃与历史人物的远离感并存，增强了诗的情感层次。李凤翥的笔触细腻而富有表现力，让读者不仅感受到峡江之美，也触摸到诗人内心深处的情感波动。这种通过自然景观引发的怀旧情怀，使得整首诗充满了哲理与思考，给人以无限的遐想。

诗词解析:

逐句解析：

1. 和雨鹭涛双峡起：在细雨中，白鹭与涛声交融，形成一幅动静结合的画面。
2. 侵岚雉堞半山分：山中云雾渐渐逼近，将远处的雉鸟栖息地隐隐分隔开。
3. 城东十七洞天内：提到的“十七洞天”是对隐逸生活的向往，象征着世外桃源。
4. 长忆南朝萧子云：表现了对南朝文人萧子云的怀念，表达出对文化传承的思考。

修辞手法：

• 对仗：全诗采用工整的对仗手法，增强了音韵的和谐美感。
• 比喻：将白鹭、涛声比作自然的生机，增强了诗的意象。
• 拟人：云雾和水波似乎有生命，营造出一种生动的自然氛围。

主题思想：
整首诗通过描绘峡江的美景与怀念南朝文人的情感，传达出对历史与自然的深刻思考，展现了诗人对文化遗产的珍视和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 峡江：象征自然的壮丽。
• 白鹭：代表自由与高洁。
• 云雾：隐喻迷离的记忆与思绪。
• 十七洞天：象征理想的隐逸生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“十七洞天”象征什么？ A. 历史人物
   B. 隐逸之地
   C. 自然景观

2. “和雨鹭涛”中的“鹭”指的是哪种动物？ A. 鸽子
   B. 白鹭
   C. 麻雀

3. 诗中怀念的历史人物是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 萧子云

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：
李凤翥的作品与王维的《山居秋暝》都有自然景观的描写，但李凤翥更强调怀旧情感，王维则多展现平和的隐逸生活。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李凤翥诗集》