《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首》

最后更新时间:2025-04-30 15:18:07

原文展示:

健儿白马紫金鞦，不向沙场便酒楼。夜来一赌青钱尽，尚有囊中血髑髅。

白话文翻译：

英勇的战士骑着白马，系着紫金色的马鞍，不是在沙场上战斗，就是在酒楼中畅饮。夜晚赌博，青铜钱输得精光，但口袋里还留着血迹斑斑的骷髅头。

注释:

• 健儿：英勇的战士。
• 紫金鞦：紫金色的马鞍。
• 沙场：战场。
• 青钱：青铜钱，古代货币。
• 血髑髅：血迹斑斑的骷髅头，可能象征战争的残酷或战士的牺牲。

诗词背景:

作者介绍: 唐顺之（1507-1560），明代文学家、军事家，字应德，号东厓，江苏常州人。他以文学和军事才能著称，曾任兵部侍郎，参与抗击倭寇的战争。他的诗歌风格豪放，多描写边塞生活和军事题材。

创作背景: 这首诗是唐顺之在边塞任职期间所作，反映了边塞战士的生活状态和战争的残酷。诗中通过战士的日常活动，展现了他们的英勇和牺牲精神。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁有力的语言，描绘了边塞战士的生活场景。首句“健儿白马紫金鞦”，以鲜明的形象勾勒出战士的英勇姿态，白马和紫金鞦的搭配，更显其高贵与威武。第二句“不向沙场便酒楼”，展现了战士生活的两个极端，要么在沙场上英勇作战，要么在酒楼中放纵自我，这种对比突出了战士生活的艰辛与无奈。后两句“夜来一赌青钱尽，尚有囊中血髑髅”，则通过赌博和血髑髅的意象，暗示了战争的残酷和战士的牺牲，同时也反映了战士内心的孤独和苦闷。整首诗情感深沉，语言简练，意象鲜明，是对边塞生活和战士精神的深刻写照。

诗词解析:

逐句解析:

1. “健儿白马紫金鞦”：描绘战士骑着白马，系着紫金鞦的英勇形象，突出了战士的高贵与威武。
2. “不向沙场便酒楼”：展现了战士生活的两个极端，要么在沙场上英勇作战，要么在酒楼中放纵自我，这种对比突出了战士生活的艰辛与无奈。
3. “夜来一赌青钱尽”：通过赌博的意象，暗示了战士生活的放纵和无奈，同时也反映了战士内心的孤独和苦闷。
4. “尚有囊中血髑髅”：通过血髑髅的意象，暗示了战争的残酷和战士的牺牲，同时也反映了战士内心的孤独和苦闷。

修辞手法:

• 对比：通过沙场和酒楼的对比，突出了战士生活的两个极端。
• 意象：使用白马、紫金鞦、青钱、血髑髅等意象，增强了诗歌的形象性和感染力。

主题思想: 这首诗通过对边塞战士生活的描绘，展现了他们的英勇和牺牲精神，同时也反映了战争的残酷和战士的无奈与苦闷。

意象分析:

• 白马：象征战士的英勇和高贵。
• 紫金鞦：象征战士的威武和荣耀。
• 青钱：象征战士生活的放纵和无奈。
• 血髑髅：象征战争的残酷和战士的牺牲。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“健儿”指的是什么？ A. 英勇的战士 B. 普通的士兵 C. 贵族子弟 D. 文人墨客

2. “紫金鞦”在诗中象征什么？ A. 战士的威武 B. 战士的贫穷 C. 战士的放纵 D. 战士的无奈

3. “夜来一赌青钱尽”反映了战士的什么情感？ A. 快乐 B. 孤独 C. 愤怒 D. 无奈

4. “尚有囊中血髑髅”暗示了什么？ A. 战士的牺牲 B. 战士的财富 C. 战士的放纵 D. 战士的无奈

答案：1. A 2. A 3. D 4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样描写边塞生活，展现了战士的英勇和牺牲精神。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，展现了边塞的辽阔和战士的孤独。

诗词对比:

• 唐顺之的《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首》与王昌龄的《出塞》：两者都描绘了边塞生活，但唐顺之的诗更注重战士的内心世界和情感表达，而王昌龄的诗则更注重边塞的辽阔和战士的英勇。

参考资料: 推荐书目:

• 《唐顺之诗集》：收录了唐顺之的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代边塞诗选》：收录了多位诗人的边塞诗作，可以进行比较和延伸阅读。