最后更新时间:2025-04-27 03:36:30
原文展示:
结客少年场,横行静朔方。嫖姚新拜将,亲选羽林郎。百宝装犀甲,千金饰箭房。笑谈看匕首,博戏赌香囊。聚饮胡姬酒,同升射雉堂。联骑绝沙漠,分麾入范阳。陈前俘黠虏,马首拜降王。归来辞厚赏,小阁醉红妆。
白话文翻译:
在少年聚集的地方结交朋友,勇敢地行走于北方边疆。新近被任命为将军,亲自挑选皇家卫队的成员。用珍贵的宝石装饰盔甲,用千金装饰箭筒。在轻松的交谈中观赏匕首,在赌博游戏中用香囊作为赌注。一起喝着胡姬酒,一同进入射雉的场所。骑马穿越沙漠,分兵进入范阳。在阵前俘获狡猾的敌人,马前有投降的国王。归来后婉拒丰厚的赏赐,在小阁中醉心于美丽的女子。
注释:
- 结客:结交朋友。
- 横行:勇敢地行走。
- 静朔方:指北方边疆。
- 嫖姚:古代将军的称号。
- 羽林郎:皇家卫队的成员。
- 犀甲:用犀牛皮制成的盔甲。
- 箭房:箭筒。
- 匕首:短剑。
- 香囊:装有香料的小袋,常用于装饰或作为礼物。
- 胡姬:胡人的女子,这里指胡姬酒。
- 射雉堂:古代贵族娱乐射雉的场所。
- 联骑:一起骑马。
- 绝沙漠:穿越沙漠。
- 分麾:分兵。
- 范阳:古代地名,今河北省一带。
- 陈前:阵前。
- 黠虏:狡猾的敌人。
- 马首:马前。
- 降王:投降的国王。
- 小阁:小房间。
- 红妆:美丽的女子。
诗词背景:
作者曹勋是宋代诗人,其作品多反映社会现实和个人情感。这首诗描绘了少年英雄的豪迈生活,展现了他们的英勇和潇洒,同时也反映了宋代社会的军事和娱乐生活。
诗歌鉴赏:
这首诗通过生动的意象和紧凑的节奏,描绘了一群少年英雄的豪迈生活。诗中“结客少年场,横行静朔方”展现了他们的勇敢和无畏,而“嫖姚新拜将,亲选羽林郎”则体现了他们的军事才能和领导力。诗中的“百宝装犀甲,千金饰箭房”和“笑谈看匕首,博戏赌香囊”则描绘了他们的奢华生活和轻松娱乐。最后,“归来辞厚赏,小阁醉红妆”则表现了他们的淡泊名利和对美好生活的向往。整首诗语言华丽,情感丰富,展现了少年英雄的多面性格和丰富生活。
诗词解析:
- “结客少年场,横行静朔方”:开篇即展现了少年们的勇敢和无畏,他们在北方边疆勇敢地行走。
- “嫖姚新拜将,亲选羽林郎”:新近被任命为将军,亲自挑选皇家卫队的成员,显示了他们的军事才能和领导力。
- “百宝装犀甲,千金饰箭房”:用珍贵的宝石装饰盔甲,用千金装饰箭筒,描绘了他们的奢华生活。
- “笑谈看匕首,博戏赌香囊”:在轻松的交谈中观赏匕首,在赌博游戏中用香囊作为赌注,展现了他们的轻松娱乐。
- “聚饮胡姬酒,同升射雉堂”:一起喝着胡姬酒,一同进入射雉的场所,描绘了他们的社交生活。
- “联骑绝沙漠,分麾入范阳”:骑马穿越沙漠,分兵进入范阳,展现了他们的军事行动。
- “陈前俘黠虏,马首拜降王”:在阵前俘获狡猾的敌人,马前有投降的国王,显示了他们的军事成就。
- “归来辞厚赏,小阁醉红妆”:归来后婉拒丰厚的赏赐,在小阁中醉心于美丽的女子,表现了他们的淡泊名利和对美好生活的向往。
修辞手法:
- 比喻:如“百宝装犀甲,千金饰箭房”中的“百宝”和“千金”都是比喻,形容装饰的华丽和珍贵。
- 对仗:如“笑谈看匕首,博戏赌香囊”中的“笑谈”和“博戏”,“看匕首”和“赌香囊”都是对仗,增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是展现少年英雄的豪迈生活,包括他们的勇敢、军事才能、奢华生活、轻松娱乐、社交生活和军事行动。通过这些描绘,诗人传达了对少年英雄的赞美和对美好生活的向往。
意象分析:
- “百宝装犀甲”:珍贵的宝石装饰的盔甲,象征着奢华和尊贵。
- “千金饰箭房”:用千金装饰的箭筒,象征着财富和权力。
- “笑谈看匕首”:在轻松的交谈中观赏匕首,象征着轻松和娱乐。
- “博戏赌香囊”:在赌博游戏中用香囊作为赌注,象征着社交和娱乐。
- “聚饮胡姬酒”:一起喝着胡姬酒,象征着社交和娱乐。
- “同升射雉堂”:一同进入射雉的场所,象征着社交和娱乐。
- “联骑绝沙漠”:骑马穿越沙漠,象征着勇敢和冒险。
- “分麾入范阳”:分兵进入范阳,象征着军事行动和领导力。
- “陈前俘黠虏”:在阵前俘获狡猾的敌人,象征着军事成就和智慧。
- “马首拜降王”:马前有投降的国王,象征着军事成就和威望。
- “小阁醉红妆”:在小阁中醉心于美丽的女子,象征着对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“嫖姚新拜将”中的“嫖姚”是指什么?
A. 古代将军的称号
B. 古代地名
C. 古代武器
D. 古代美女
-
诗中“百宝装犀甲”中的“百宝”是指什么?
A. 一百种宝石
B. 珍贵的宝石
C. 一百种宝物
D. 一百种兵器
-
诗中“笑谈看匕首”中的“匕首”是指什么?
A. 长剑
B. 短剑
C. 弓箭
D. 盾牌
-
诗中“归来辞厚赏”中的“厚赏”是指什么?
A. 丰厚的赏赐
B. 厚重的礼物
C. 厚重的书籍
D. 厚重的衣物
答案:
- A
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《少年行》:描绘了少年英雄的豪迈生活,与曹勋的这首诗有相似的主题。
- 王昌龄《出塞》:描绘了边塞将士的英勇和艰苦,与曹勋的这首诗有相似的军事背景。
诗词对比:
- 李白《少年行》与曹勋《结客少年场行二首 其二》:两首诗都描绘了少年英雄的豪迈生活,但李白的诗更加奔放和浪漫,而曹勋的诗则更加细腻和华丽。
- 王昌龄《出塞》与曹勋《结客少年场行二首 其二》:两首诗都描绘了边塞将士的英勇,但王昌龄的诗更加注重战争的艰苦和将士的牺牲,而曹勋的诗则更加注重将士的奢华生活和轻松娱乐。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》:收录了曹勋的这首诗,并提供了详细的注释和解析。
- 《唐诗三百首》:收录了李白的