《端午》

最后更新时间:2025-07-27 08:28:31

原文展示:

节分端午自谁言，万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。

白话文翻译：

端午节的由来，自古以来就有多种说法，但最为人们所熟知的，是为了纪念伟大的爱国诗人屈原。可笑的是，那楚江虽然宽广无边，却无法洗清忠直之臣的冤屈。

注释:

• 节分：指节日的由来。
• 端午：农历五月初五，中国传统节日，纪念屈原的节日。
• 万古：形容时间极其久远。
• 传闻：流传下来的说法。
• 屈原：战国时期楚国的大夫，因忠于国家和反对腐败被贬，最终投汨罗江自尽。
• 堪笑：可笑。
• 楚江：指汨罗江，屈原投江的地方。
• 空渺渺：形容江面宽广无边。
• 直臣：忠直的臣子，指屈原。
• 冤：冤屈。

典故解析:

• 屈原的故事：屈原是战国时期楚国的大夫，因忠于国家和反对腐败被贬，最终在五月初五投汨罗江自尽。后人为了纪念他，将这一天定为端午节，并举行龙舟竞渡等活动。

诗词背景:

作者介绍:

文秀，唐代诗人，生平不详。其诗作多以抒发个人情感和对社会现实的感慨为主。

创作背景:

这首诗通过对端午节由来的描述，表达了对屈原忠直不阿却遭受冤屈的同情和感慨。诗人在感叹楚江的宽广无边时，也隐含了对社会不公和历史沧桑的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以端午节的由来为切入点，通过对屈原故事的回顾，表达了对忠直之臣遭受冤屈的深切同情。诗中“堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤”一句，既展现了楚江的宽广无边，又暗含了对社会不公和历史沧桑的深刻思考。诗人通过简洁的语言和生动的意象，传达了对屈原精神的敬仰和对正义的追求，体现了诗人对历史的深刻洞察和对现实的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 节分端午自谁言：这句诗提出了端午节由来的问题，引发读者对端午节背后故事的思考。
2. 万古传闻为屈原：这句诗回答了上一句的问题，指出端午节是为了纪念屈原。
3. 堪笑楚江空渺渺：这句诗通过“堪笑”一词，表达了对楚江宽广无边的感慨，同时也隐含了对屈原冤屈的同情。
4. 不能洗得直臣冤：这句诗直接表达了诗人对屈原冤屈的同情，认为即使楚江再宽广，也无法洗清屈原的冤屈。

修辞手法:

• 比喻：“楚江空渺渺”比喻楚江的宽广无边。
• 拟人：“不能洗得直臣冤”将楚江拟人化，表达了对屈原冤屈的同情。

主题思想:

这首诗通过对端午节由来的描述，表达了对屈原忠直不阿却遭受冤屈的同情和感慨，体现了诗人对历史的深刻洞察和对现实的深刻反思。

意象分析:

• 楚江：宽广无边的楚江象征着历史的沧桑和社会的不公，同时也隐含了对屈原冤屈的同情。

互动学习:

诗词测试:

1. 端午节是为了纪念谁？ A. 屈原 B. 孔子 C. 李白 D. 杜甫

2. 诗中“楚江空渺渺”比喻了什么？ A. 楚江的宽广无边 B. 楚江的清澈 C. 楚江的污浊 D. 楚江的狭窄

3. 诗中“不能洗得直臣冤”表达了什么情感？ A. 对屈原的敬仰 B. 对屈原的同情 C. 对屈原的愤怒 D. 对屈原的冷漠

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》：屈原的代表作，表达了对国家和人民的深切关怀。
• 《九歌》：屈原的另一部重要作品，通过神话故事表达了对美好生活的向往。

诗词对比:

• 《端午日》：唐代诗人杜甫的作品，通过对端午节的描写，表达了对国家和人民的关怀。
• 《离骚》：屈原的代表作，与文秀的这首诗相比，更加深入地表达了对国家和人民的深切关怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《楚辞》：屈原的作品集，包括《离骚》、《九歌》等。
• 《中国古代诗歌选》：收录了文秀的这首诗，以及其他唐代诗人的作品。