《晚出左掖》

最后更新时间:2025-04-26 14:53:30

原文展示:

金爵觚棱转夕晖，翩翩宫叶堕秋衣。出门尘障如黄雾，始觉身从天上归。

白话文翻译：

这首诗描绘了夕阳西下的景象，金色的酒杯在光辉中闪烁，宫殿的叶子如秋天的衣裳般轻轻落下。走出门外，尘土弥漫如同黄雾，才意识到自己仿佛是从天上归来。

注释:

• 金爵：指一种金器酒杯，象征奢华与富贵。
• 觚棱：觚是古代一种酒器，棱指其棱角。这里形容酒杯的形状。
• 夕晖：夕阳的光辉。
• 翩翩：形容轻盈的样子。
• 宫叶：指宫殿中的树叶，意象与秋季的凋零相呼应。
• 尘障：尘土弥漫，像是障碍物。
• 黄雾：形容尘土飞扬的景象。
• 身从天上归：表达一种身心的超脱感，仿佛从高处归来。

典故解析:

这首诗没有直接引用历史典故，但“金爵”与“宫叶”分别象征奢华与秋天的凋零，可以理解为对繁华与衰败的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海居士，北宋著名词人。他的词风清新婉约，情感细腻，常以个人情感与自然景色相结合，展现出深刻的哲思。

创作背景：

《晚出左掖》写于秦观的中年时期，正值其仕途波折之时，诗中流露出对生活的感慨和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《晚出左掖》通过描绘一个秋日傍晚的景象，传达出诗人对人生、对时间流逝的深刻思考。开篇以“金爵觚棱转夕晖”描绘了夕阳下的华美酒器，象征着繁华的享乐，然而随之而来的“翩翩宫叶堕秋衣”却暗示着万物的凋零与时间的无情。诗人在此刻意识到，尽管眼前美好，却难掩内心的孤独与感伤。

“出门尘障如黄雾”描绘了一种朦胧的状态，尘土飞扬，仿佛生活的困扰与烦恼。在这种环境中，诗人感受到一种超脱的状态，“始觉身从天上归”，似乎是一种从繁杂尘世中回归内心宁静的体验。整首诗以极简的语言，巧妙地将视觉与内心感受结合，展现了诗人对生活的深刻思考与感悟，既有对美好事物的珍视，也有对时间流逝的惋惜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 金爵觚棱转夕晖：夕阳的光辉照耀在金色的酒杯上，显得格外璀璨。
2. 翩翩宫叶堕秋衣：宫殿中的树叶轻盈飘落，仿佛是秋天的衣裳，暗示着秋天的到来和生命的无常。
3. 出门尘障如黄雾：走出门外，尘土飞扬，视线模糊，感受到生活的烦恼和阻碍。
4. 始觉身从天上归：此时终于意识到，自己仿佛是从高处回归，内心的宁静与超脱感油然而生。

修辞手法：

• 比喻：将秋叶比作“秋衣”，生动形象地描绘秋天的景象。
• 对仗：如“金爵觚棱”和“翩翩宫叶”，形成音韵上的和谐。
• 拟人：叶子轻盈落下，仿佛有生命，增添了诗的动感。

主题思想：

整首诗反映了对美好与凋零、繁华与孤独的深刻思考，体现了诗人对生活的感悟与对内心宁静的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 金爵：象征奢华与享乐。
• 宫叶：代表秋天的凋零和季节的变迁。
• 黄雾：暗示生活中的困扰与烦恼。
• 天上归：表达一种超脱与回归内心的感受。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“金爵”指的是什么？

   • A. 一种酒器
   • B. 一种乐器
   • C. 一种服饰
   • D. 一种建筑

2. 填空题：诗中“出门尘障如__”。

3. 判断题：诗中提到的“翩翩宫叶”是指春天的景象。（对/错）

答案：

1. A
2. 黄雾
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 秦观 vs. 李清照：两位词人皆以细腻的情感著称，但秦观的诗更偏向于哲理的思考，而李清照则更多地表达个人情感的细腻与忧伤。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《秦观诗词研究》