《送王侍御按河南》

最后更新时间:2025-07-28 00:04:58

原文展示

送王侍御按河南
作者: 谢榛 〔明代〕

塞上初归复此行，
燕南极目送飞旌。
天连嵩岳寒云尽，
马度黄河春草生。
簪笔常思未央殿，
封章时发大梁城。
知君最爱应刘赋，
更向西园一寄声。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对朋友王侍御的送别之情。诗的开头，诗人描绘了归来的情景，接着展现了送别时的眼前景象。远处的嵩岳与寒云融为一体，黄河两岸春草茵茵，生机盎然。诗人提到自己常常思念未央宫的笔墨生活，并时常向大梁城寄送书信。最后，诗人提到王侍御最爱的是刘备的诗作，特意向西园寄去问候的情感。

注释

1. 塞上：指边塞地区，此处指诗人归来的地方。
2. 燕南：指燕地南方，可能指的是南方的风景。
3. 飞旌：指飘扬的旗帜，象征着归来的旅途。
4. 嵩岳：指嵩山，代表着高耸的山峰。
5. 黄河：中国的母亲河，象征着历史与文化。
6. 未央殿：汉朝的宫殿，象征着权力与文采。
7. 大梁城：指的是大梁，古代城市名。
8. 刘赋：指刘备的诗作，象征着友人的文学品味。
9. 西园：指西园的宁静与雅致，寄托着诗人的思念。

诗词背景

作者介绍

谢榛（生卒年不详），明代诗人，字彭年，号静庐，晚号蓑翁，江苏人。他的诗风清新自然，常常表现出对生活的热爱和对时事的关注。谢榛在诗歌创作上，善于运用生动的意象，表达细腻的情感。

创作背景

此诗创作于王侍御即将去往河南的送别之际，诗人以此诗表达对友人的不舍与祝福。时代背景为明代，社会动荡与文化繁荣交织，诗人通过送别诗的形式，体现出当时文人之间的深厚友情和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，展现了诗人对友人的深厚情谊。开篇即以“塞上初归复此行”引入，表现出旅途的艰辛与归来的喜悦。接下来的“燕南极目送飞旌”更是将送别的场景生动地描绘出来，仿佛读者也能感受到那份离别的惆怅。

诗中描绘的自然景象，如“天连嵩岳寒云尽”，让人感受到一种壮阔的气势。黄河春草的描写则赋予了诗句一种生机与希望，暗示着友人即将开启的新旅程。

“簪笔常思未央殿，封章时发大梁城”表达了诗人对文人生活的向往与思念。未央殿象征着荣华富贵，抒发了诗人心中对理想的追求。最后一句“知君最爱应刘赋，更向西园一寄声”，不仅表达了对友人文学品味的了解，也体现了诗人对友人的关心，整个诗句充满了深情与厚谊。

诗词解析

逐句解析

1. 塞上初归复此行：诗人描述自己刚刚从边塞归来，现在又要为友人送行，表现出离别的频繁与无奈。
2. 燕南极目送飞旌：诗人向南方望去，看到友人离去的旗帜，寓意着对友人的祝福与不舍。
3. 天连嵩岳寒云尽：描绘了天与山的交融，展现了壮丽的自然景观，加深了送别的氛围。
4. 马度黄河春草生：黄河边春草茵茵，表现出生机与希望，象征着友人未来的旅途将充满生机。
5. 簪笔常思未央殿：诗人常常思念未央殿的生活，表明了对文人生活的向往。
6. 封章时发大梁城：指诗人时常写信寄往大梁，表达对友人的关心。
7. 知君最爱应刘赋：诗人了解友人的品味，强调文学上的共鸣与友谊。
8. 更向西园一寄声：最后一句则是诗人希望通过寄信的方式，传达自己的思念。

修辞手法

• 对仗：如“天连嵩岳寒云尽，马度黄河春草生”，上下句相对应，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：通过自然景象的描述，反映了情感的变化与友谊的深厚。
• 意象：诗中运用了“飞旌”、“黄河”、“春草”等意象，丰富了诗的内容与情感。

主题思想

这首诗通过送别的场景，表达了诗人与友人之间深厚的情谊以及对理想生活的向往。诗人在描绘自然景观的同时，也展现了对未来的期许和对友人的美好祝福，情感真挚而动人。

意象分析

意象词汇

1. 塞上：象征边远与艰辛。
2. 飞旌：象征离别与祝福。
3. 嵩岳：象征高远与壮丽。
4. 黄河：象征文化与历史的传承。
5. 春草：象征生机与希望。
6. 未央殿：象征文人生活的理想与追求。
7. 大梁城：象征交流与联系。
8. 西园：象征宁静与思念。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 谢榛
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“黄河”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 文化与历史
   • C. 孤独

3. 诗中的“飞旌”指的是什么？

   • A. 归来的船只
   • B. 离去的旗帜
   • C. 山上的鸟

答案

1. B. 谢榛
2. B. 文化与历史
3. B. 离去的旗帜

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《送别》 - 王之涣
2. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
3. 《赠友人》 - 杜甫

诗词对比

王之涣的《登鹳雀楼》与谢榛的《送王侍御按河南》都表现了对友人的思念与送别，但王之涣的作品更多地着眼于壮阔的自然景观，强调了个人的情感与理想，而谢榛则通过细腻的描写和对友人文学品味的关注，更加强调了人际间的亲密关系。

参考资料

1. 《明代诗词选集》
2. 《谢榛传》 - 研究谢榛生平与创作的书籍
3. 《古诗词鉴赏》 - 对古诗词的整体分析与解读

通过以上内容，可以对谢榛的《送王侍御按河南》有一个全面的理解，既包括诗的原文与白话文翻译，也涵盖了注释、背景、鉴赏、解析、意象分析和互动学习。希望能帮助读者更深入地理解这首古诗。