《冷泉亭》

最后更新时间:2026-04-15 14:19:58

原文展示:

冷泉亭
作者: 俞桂 〔宋代〕

步入侵云岭，亭高路恰平。
池边幽树占，水底细沙明。
无友诗难咏，逢僧话转清。
此中真胜地，林寂鸟无声。

白话文翻译：

走进云雾缭绕的山岭，亭子高耸，通往它的道路刚好平坦。
池边的幽静树木遮蔽，水底的细沙清晰可见。
没有朋友，诗歌难以吟咏，偶遇僧人，交谈显得格外清净。
这里真是个胜地，四周宁静，鸟儿无声。

注释:

• 步入: 走进，进入。
• 侵云岭: 云雾缭绕的山岭，形容山势高峻。
• 亭高路恰平: 亭子高耸，通往它的道路正好平坦。
• 池边幽树占: 池塘边有幽静的树木遮蔽。
• 水底细沙明: 水下的细沙清澈明亮。
• 无友诗难咏: 没有朋友，难以作诗。
• 逢僧话转清: 遇到僧人，谈话显得特别清净。
• 此中真胜地: 这里真是个美好的地方。
• 林寂鸟无声: 森林寂静，鸟儿无声。

诗词背景:

作者介绍:

俞桂，宋代诗人，生平不详，但其作品多反映山水田园的恬静与幽雅，风格清新自然。他的诗歌常常表现对清净环境的向往和对友人缺席的感慨。

创作背景:

《冷泉亭》创作于一个宁静的山间亭子，作者在此与大自然亲密接触，抒发游览的感受与孤独的情绪。这首诗反映了宋代士人的隐逸思想，表达了对清静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《冷泉亭》是一首描写山水风光的诗，展现了作者在自然环境中所感受到的宁静与孤寂。诗的开头，俞桂描绘了进入云雾缭绕的山岭，亭子高耸而道路平坦，给人一种开阔、舒畅的感觉。接着，池边的幽静树木和水底的细沙，描绘出一种清澈、明亮的自然景象，展现了自然的美好与恬静。

然而，接下来的两句转向了内心的孤独感。没有朋友作伴，使得诗歌的吟咏变得艰难，偶遇僧人则让人感受到一种清净的交谈，彰显了人与人之间的交流在孤独时的珍贵。这种交谈又对比了之前的孤寂，使得环境的宁静更加突出。

最后两句点明了主题，强调这里是一个真正的胜地，四周的寂静与鸟儿的无声都在强调一种超然的境界。整首诗以简练的语言，深刻地表达了作者对自然之美的赞美和对孤独生活的深思，体现了宋代士人的情怀与理想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 步入侵云岭: 走进高耸的山岭，营造出一种神秘的氛围。
2. 亭高路恰平: 亭子高耸，路途平坦，象征着作者的心境与自然的和谐。
3. 池边幽树占: 描绘了静谧的自然环境，营造出一种幽静的氛围。
4. 水底细沙明: 清澈见底的水面，体现自然的纯净与美丽。
5. 无友诗难咏: 表达了孤独的心情，缺乏友人使得创作变得困难。
6. 逢僧话转清: 与僧人的相遇让孤独的心灵得以慰藉，显得清净。
7. 此中真胜地: 赞美此地的美好与宁静。
8. 林寂鸟无声: 进一步强调环境的静谧，反映出一种超然的心境。

修辞手法:

• 对比: 孤独与宁静的对比，突出作者内心的矛盾。
• 意象: 亭子、池水、幽树等自然意象交织，构成自然的和谐美。

主题思想:

本诗通过描绘高山和清泉的自然景观，表达了作者对清静生活的向往，同时也流露出孤独情绪的感慨，反映了宋代士人追求隐逸、安宁的生活理想。

意象分析:

意象词汇:

• 云岭: 象征高远与宁静，代表着超脱的境界。
• 亭: 象征人们与自然的亲密接触，是思考和交流的空间。
• 池水: 象征清澈与纯洁，反映出诗人内心的宁静。
• 幽树: 象征隐逸与安静，为诗人提供了一个舒适的环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 《冷泉亭》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 俞桂
   D. 白居易

2. 诗中提到的“池边幽树”主要体现了什么意象？ A. 喧闹
   B. 宁静
   C. 繁华
   D. 斗争

3. 诗中“无友诗难咏”表达了诗人怎样的情感？ A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 迷茫

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》: 通过描绘秋天的山景，表现出对自然的热爱与隐逸的情怀，和《冷泉亭》有相似的主题。
• 李白的《月下独酌》: 体现了孤独与饮酒作乐的情感，与《冷泉亭》中孤独感有相似之处，但李白更倾向于通过饮酒来驱散孤独。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的美与意境》