《版筑求贤图》

最后更新时间:2025-04-30 18:40:03

原文展示:

版筑求贤图
圣主求贤按画图，
顷将天秩界胥徙。
精神不是能玄会，
颜色安知非滥竽。

白话文翻译：

圣明的君主在图上寻找贤才，
不久便要将天子所定的界限重新划定。
精神的内涵可不是轻易就能领悟的，
颜色的美丽又怎能知道不是滥竽充数的呢？

注释:

• 版筑：古代用来修建城墙的土木工具，代指建筑和建设。
• 求贤：寻找贤能之人。
• 按画图：根据图纸进行规划。
• 天秩：天子的秩序或界限。
• 胥徙：重新迁移或调整。
• 精神：这里指的是人的内在智慧和才能。
• 玄会：深奥的理解。
• 颜色：指人的外貌或表象。
• 滥竽：比喻不合格的人混在合格的人中。

诗词背景:

作者介绍：

唐寅（1470年－1524年），字伯虎，号六如居士，明代著名的诗人、书法家及画家。他以才情横溢、作品多样而著称，尤其擅长山水、花鸟画，性格洒脱，生活潇洒，但也经历了不少风雨。

创作背景：

《版筑求贤图》创作于唐寅中年时期，正值明代政治腐败、社会动荡之际。诗中表达了对贤才求贤若渴的渴望，同时也反映了唐寅对当时士人处境的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《版筑求贤图》通过简练的语言表达了对贤才的渴望和对表象与内在矛盾的深刻思考。诗的开头提到“圣主求贤按画图”，展现出一个理想化的君主形象，体现了统治者对于人才的重视。然而，随着诗句的展开，唐寅对这一理想的质疑也逐渐显露。接下来的“顷将天秩界胥徙”暗示着即便再好的规划，执行起来也可能会变得复杂而困难。

“精神不是能玄会，颜色安知非滥竽”更是深化了这一主题。这里，唐寅通过对精神内涵及颜色表象的对比，指出了表象的迷惑与内涵的难以把握，强调了真正的贤才不仅要有表面的光鲜，还需具备内在的智慧。这一观点在当时的社会背景下尤为重要，因为很多人往往凭借外表或名声而获得地位，而真正的才华却常常被埋没。

整首诗在结构上紧凑，意象丰富，情感真挚，既有对理想的追求，又有对现实的反思，体现了唐寅深邃的思想和敏锐的观察力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 圣主求贤按画图：描述了一个明智的君主根据图纸寻找有才能的人，显示出对人才的重视。
2. 顷将天秩界胥徙：暗示君主在重新调整国家的治理结构，突显出对贤才的渴求。
3. 精神不是能玄会：强调内在的智慧和才能不是简单的事情，深意难以领悟。
4. 颜色安知非滥竽：表达了表面之美可能不代表真实的才能，提醒人们要看穿表象。

修辞手法：

• 对仗：诗中表现出对比，比如“精神”与“颜色”形成对立，增添了诗的层次感。
• 比喻：用“滥竽”形容一些不合格的人，形象生动，易于理解。
• 反问：通过质疑的方式引导读者思考，增加了诗的思辨性。

主题思想：

整首诗的主题是对贤才的渴望与对表象的警惕，强调内在的才华和智慧的重要性，反映了作者对社会现象的关注与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 圣主：象征理想的领导者，代表对人才的重视。
• 求贤：表现了渴望与追求，蕴含着对未来的期望。
• 精神：象征内在的智慧与能力，反映出真正的才能。
• 颜色：象征外表或表象，意味着表面的迷惑。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“圣主”是指什么？

   • A. 一位普通的君主
   • B. 一位理想化的君主
   • C. 一位邪恶的统治者

2. 填空题：诗中提到“精神不是能__”，意为内在的智慧不可轻易领悟。

3. 判断题：诗中“颜色安知非滥竽”强调的是表面之美的重要性。（对/错）

答案：

1. B
2. 玄会
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》- 杜甫
• 《春望》- 杜甫

诗词对比：

• 《登高》：同样表达了对时局的深刻思考，但更多关注于个人命运与国家的命运，情感更加沉重。
• 《春望》：通过对春天的描写，体现了对未来的渴望与希望，情感基调与《版筑求贤图》形成鲜明对比。

参考资料：

• 《明代诗人唐寅研究》
• 《唐寅诗文选》