《县内闲居赠温公》

最后更新时间:2026-09-06 22:16:24

原文展示

满郭春风岚已昏，
鸦栖散吏掩重门。
虽居世网常清净，
夜对高僧无一言。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅春天的傍晚景象：满城的春风中，薄雾已经弥漫，乌鸦栖息在树上，官吏们纷纷关上了门。虽然我在世俗的纷扰中保持着清净，但在夜晚与高僧相对时，却没有一句话可说。

注释

• 满郭：满城，郭是城墙的意思。
• 春风岚：春天的风带着薄雾。
• 鸦栖：乌鸦栖息。
• 散吏：散去的官吏。
• 重门：指的是大门，象征着封闭和隔离。
• 世网：指世俗的纷扰和纠缠。
• 高僧：高僧，指修行高深的和尚。

诗词背景

作者介绍：韦应物（737年－792年），字浩然，号涧滨，唐代著名诗人，以山水田园诗著称。韦应物曾任职于朝廷，但他厌倦官场，向往隐居生活，常以自然为题材，表达个人情怀。

创作背景：这首诗创作于韦应物隐居生涯，反映他对田园生活的向往以及对世俗生活的淡漠。诗中描绘的春天景象和内心的清净，展现了他与世无争的生活态度。

诗歌鉴赏

《县内闲居赠温公》这首诗在意境上极为清新，展示了诗人幽静淡泊的内心世界。诗的开头“满郭春风岚已昏”用春风与薄雾营造出了一种朦胧的美感。春天的气息浸润在城市中，给人一种温暖而又宁静的感觉。接着，通过“鸦栖散吏掩重门”展现出一种安静的世俗生活，官吏们散去，重重的门关上，这种意象不仅是对外界纷扰的封闭，更象征着诗人内心对于世俗的排斥与超脱。

在第三句中，“虽居世网常清净”传达出诗人在世俗生活中却能够保持内心的清净与宁静，显示出他与众不同的处世态度。而最后一句“夜对高僧无一言”则让人感受到一种孤独与无言的境界，尽管与高僧相对，却没有言语，似乎意味着一种心灵的契合，却又无法用语言来表达。总体而言，这首诗以简练的语言和清新的意象，传达了诗人对归隐生活的向往以及与世无争的心态。

诗词解析

逐句解析：

1. 满郭春风岚已昏：描绘春天的傍晚，整个城郭被春风和薄雾笼罩，营造出朦胧的意境。
2. 鸦栖散吏掩重门：乌鸦在树上栖息，官员们已经散去，关上了厚重的门，象征着宁静和隐秘。
3. 虽居世网常清净：虽然生活在世俗的纷扰之中，内心却始终保持着清净。
4. 夜对高僧无一言：夜晚与高僧相对，心中却无话可说，表达了一种孤独的境地。

修辞手法：

• 对仗：如“满郭春风”与“鸦栖散吏”，形成了音韵的和谐。
• 意象：春风和乌鸦的意象，反映了诗人的情感和心境。
• 比喻：将世俗生活比作“世网”，形象地表达了对世俗纷扰的感受。

主题思想：整首诗表现了诗人对世俗生活的超脱和对清净隐居生活的向往，展现出一种悠然自得的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 春风：象征温暖、希望与再生，传达诗人内心的宁静。
• 岚：代表朦胧、神秘，增添了诗的意境。
• 鸦：乌鸦的栖息暗示着孤独与静谧。
• 重门：象征隔绝与隐私，反映诗人对世俗的态度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“满郭春风岚已昏”中的“岚”指的是： A. 风
   B. 雾
   C. 云
   D. 雪

2. “鸦栖散吏掩重门”中的“散吏”指的是： A. 官员们离去
   B. 官员们聚集
   C. 官员们开会
   D. 官员们请假

3. 诗人对生活的态度是： A. 热衷于权力
   B. 渴望隐居
   C. 追求财富
   D. 追求名声

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，韦应物的《县内闲居赠温公》更显内心的宁静与超脱，而王维则在自然景物中融入了更多的哲理思考。两者都表达了对隐逸生活的向往，但韦应物更为直接与简练，王维则更富有诗意和哲理。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《韦应物诗集解读》