《堂上双白头图》

最后更新时间:2025-07-27 08:03:59

原文展示:

海棠枝上白头公，
头映花枝转觉红。
恰似老夫高兴在，
醉欹纱帽颔春风。

白话文翻译：

在海棠树枝上，一位白发老人坐着，他的头映照在花枝上，使得头发看起来也像是红色的。就如同老人在春风中高兴地微醉，斜靠着纱帽，享受着这美好的春光。

注释:

• 海棠：一种花卉，花色艳丽，代表春天的生机。
• 白头公：指年纪较大的男性，"白头"形容白发，"公"是对老人的尊称。
• 映：映照、反射。
• 恰似：正像，恰好如同。
• 高兴在：指老人的心情愉悦。
• 醉欹：醉意朦胧，倾斜着靠着。
• 纱帽：轻薄的帽子，常用于春夏季节。

典故解析：

“白头”在古代诗文中常用来象征老年和智慧。诗中提到的“醉”和“春风”结合在一起，描绘了一个春光明媚、适合饮酒作乐的场景，表现了一种老而弥坚、乐观豁达的人生态度。

诗词背景:

作者介绍：

唐寅（1470年—1524年），字伯虎，号六如居士，明代著名画家、诗人、书法家。他的诗歌风格俊逸洒脱，常以自然景物抒发情感，善于捕捉生活中的美好瞬间。他的作品多表现对人生的感悟和对美的追求。

创作背景：

《堂上双白头图》创作于明代，正值社会动荡、士人生活困顿的历史背景中。唐寅在个人经历中，常常通过诗歌表达内心的愤懑与不满，同时也展现出对生活小确幸的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以海棠花为背景，描绘了一个白发老人在花下的情景，给人一种温馨而愉悦的感受。诗的开头两句，通过“白头公”和“花枝”的对比，突显了老人的神态，既有岁月的沉淀，又不失春天的活力。尤其是“头映花枝转觉红”，不仅形象地展现了春日的美好，也暗示了老年人的精神风貌，尽管年华已逝，内心依然年轻。

接下来的两句“恰似老夫高兴在，醉欹纱帽颔春风”，则让人感受到春风拂面的轻松与自在。诗人通过这种细腻的描写，将老人的快乐与春天的气息紧密相连，表现了对生活的热爱。整体来看，唐寅在这首诗中成功地将人与自然的和谐统一展现出来，也传递出一种积极向上的人生观。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 海棠枝上白头公：描写一位老人在海棠树上，生动展现了老人的形象。
  • 头映花枝转觉红：通过光影的变化，强调老人的气色与春花的美丽形成对比。
  • 恰似老夫高兴在：引入情感，老人的高兴与春天的美好相呼应。
  • 醉欹纱帽颔春风：具体描绘老人的状态，展现其内心的轻松愉快。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“头映花枝”比喻老人的精神状态。
  • 拟人：赋予花枝以情感，使得场景更为生动。
  • 对仗：整首诗对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：

  • 这首诗强调了老年人的乐观与豁达，通过自然的美好来反衬人们的内心情感，传递出一种积极向上的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 海棠：象征春天、生命的活力。
• 白头公：象征智慧与经历。
• 春风：象征温暖、希望与轻松的生活态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“白头公”指的是： A. 一个年轻人
   B. 一个年长的男性
   C. 一个孩童

2. “醉欹”形容的是： A. 清醒
   B. 醉意朦胧
   C. 忧伤

3. 诗中提到的“海棠”象征什么？ A. 冬天
   B. 美好与希望
   C. 遗憾

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春日偶成》 - 宋·朱熹
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比：

• 唐寅的《堂上双白头图》与李白的《将进酒》对比：
  • 两首诗都表现了对生活的热爱与享受，但唐寅更关注于对自然与老年人内心的描绘，而李白则强调豪放与饮酒的快意，体现了不同的生活态度与情感表达。

参考资料：

• 《唐寅诗文集》
• 《明代诗歌鉴赏》
• 《中国古典诗词研究》