《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为》

最后更新时间:2025-05-10 07:58:33

原文展示:

昔戍西陲时，凭高望中原，
愿欲乘天风，往吊绮与园。
有志莫能遂，怅望商山魂。
遥想山中人，岁时奠芳荪，
夕阳萧鼓散，高柳拥庙门。
老来更事多，考古见本根，
乃知当时事，祸福未易言。
千载信悠悠，浩叹掩绿尊。

白话文翻译：

在曾经戍守西陲的时候，我登高远望中原，
想要乘着天风，去悼念绮丽的园子。
然而有志之事未能实现，只能怅然望着商山的灵魂。
遥想山中的人们，在岁时祭奠芳香的荪草，
夕阳下，萧声鼓声渐渐散去，高高的柳树环绕着庙门。
年纪渐长，经历的事情愈发多了，
考究古事，追溯到本根，
才知道当时的事情，祸福未必容易言说。
千载流逝，信念悠远，叹息之声掩藏在绿酒尊中。

注释:

• 戍西陲：指在西边边防驻守，戍守边疆。
• 凭高望中原：登高远望，眺望中原大地。
• 绮与园：指美丽的园林。
• 商山魂：商山的灵魂，可能指商山的风景或与之有关的人。
• 奠芳荪：祭奠时献上芳香的荪草，用于祭典。
• 萧鼓散：萧声和鼓声渐渐消散，表示祭典结束。
• 考古见本根：考察古代历史，追溯事物的根源。
• 祸福未易言：祸与福难以简单言说，寓意人生的无常。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者和军事家。他一生致力于报国，作品广泛，风格多样，尤其以豪放和忧国忧民的情怀著称。

创作背景：

此诗作于陆游晚年，反映了他对过往戍边生活的怀念与感慨，表达了对故土的思念和对人生无常的深刻认识。这一时期，陆游已深感岁月流逝，经历了许多波折，心中对理想与现实的冲突愈发明显。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对往昔的回忆，展现了陆游对故乡的深情和对人生哲理的思考。开篇以“昔戍西陲时”引入，立即将读者带入诗人曾戍守边疆的场景，突显出一种孤寂与怀旧的情感。接着，诗人希望乘风而行，去追寻已逝的美好，表现出他对理想生活的渴望与无奈。

“有志莫能遂”一句，直接道出诗人心中的失落与无能为力。在表达对商山的思念时，诗人用“遥想山中人”引出对故友的怀念，体现了人际关系的珍贵和岁月的流逝。最后，诗中通过“考古见本根”的语句，强调历史的积淀与对人生的思考，揭示出人生的复杂与无常，带有哲理性的深邃。

整首诗语言凝练，情感真挚，通过自然景观与人生体验的交织，传达出一种对理想与现实的反思，构成了陆游晚年独特的诗歌风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 昔戍西陲时，凭高望中原：回忆自己曾在西边守卫，眺望中原的情景，体现了对故土的思念。
2. 愿欲乘天风，往吊绮与园：表达了渴望乘风而行，去追忆美好园林的愿望。
3. 有志莫能遂，怅望商山魂：有志向却无法实现，只能对商山的灵魂产生怅惘之情。
4. 遥想山中人，岁时奠芳荪：想象山中人们在节日时祭奠的情景，展现出对人情的向往。
5. 夕阳萧鼓散，高柳拥庙门：描绘祭典结束时的景象，营造出一种萧瑟的氛围。
6. 老来更事多，考古见本根：年长后经历的事情增多，考古发现历史的根源。
7. 乃知当时事，祸福未易言：了解到当时的事情，感叹祸福难以预测。
8. 千载信悠悠，浩叹掩绿尊：经历千年，感慨悠远，叹息之声隐藏在酒杯中。

修辞手法：

诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“夕阳萧鼓散”形成了生动的意象，“有志莫能遂”则通过对比表达了诗人心中的苦闷。这些手法增强了诗歌的艺术表现力。

主题思想：

整首诗表达了陆游对故乡的思念、对理想与现实的失落感，以及对历史与人生无常的深刻反思，情感基调悲伤而又充满哲理。

意象分析：

• 西陲：象征边疆的孤独与责任。
• 中原：代表着故乡与文化的根基。
• 天风：象征着理想与自由。
• 商山：寄托了对故乡的羁绊和情感。
• 夕阳：象征着人生的夕阳时刻，暗含着无常。
• 庙门：象征着信仰与人际关系的交织。

互动学习：

诗词测试：

1. 陆游的“昔戍西陲时”是指他在哪个地方戍守边关？ A. 南方
   B. 西方
   C. 东方
   D. 北方

2. 诗中提到的“商山”代表了什么？ A. 自然风光
   B. 人际关系
   C. 文化根基
   D. 对故乡的思念

3. 诗的中心思想是什么？ A. 对理想的追求
   B. 对人生无常的反思
   C. 对历史的追溯
   D. 对友谊的珍视

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

与杜甫《月夜忆舍弟》相对比，两首诗都表达了对故乡的思念与生活的感慨，但陆游更注重历史与个人理想的结合，而杜甫则更加强调人际情感的深厚与流逝的时光。

参考资料：

• 参考书目：陆游《诗集》《陆游年谱》
• 相关研究文章：关于陆游的生平研究与诗歌风格分析。