《归信吟》

最后更新时间:2026-04-16 20:37:04

原文展示:

归信吟
泪墨洒为书，将寄万里亲。
书去魂亦去，兀然空一身。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我将泪水和墨水洒在纸上，写成一封信，打算寄给远方的亲人。信寄出后，灵魂也随之而去，留下的只是孤独的身体。

注释：

• 泪墨：泪水和墨水的结合，形容因思念而流泪所写的信。
• 洒：这里指洒落、涂抹。
• 将寄：即将寄出。
• 万里：远方，形容距离非常遥远。
• 亲：亲人。
• 书去魂亦去：书信寄出后，思念的情感随之而去，灵魂也似乎随之离开。
• 兀然：孤独、茫然的样子。
• 空一身：只剩下身体，内心空虚。

典故解析：

这首诗没有特定的典故，但表达了对亲人深切的思念与孤独的情感，反映了唐代人们对亲情的重视和对离别的无奈。

诗词背景：

作者介绍：

孟郊，字东野，号穷睇，唐代著名诗人，生于758年，卒于814年。他以清新、质朴的风格而闻名，尤其在咏叹忧伤和离愁方面有独到的表达。孟郊的诗歌常常结合个人的生活经历，深刻地反映了社会现实。

创作背景：

《归信吟》是在孟郊对亲人的思念和对离别之苦的感受中产生的。诗人身处唐代社会，常常面临离别与思念的情感，特别是在战乱与动荡的时代背景下，这种情感尤为强烈。

诗歌鉴赏：

《归信吟》是一首深具情感的诗作，直白而真挚地表达了对亲人的思念与孤独感。开头两句“泪墨洒为书，将寄万里亲”通过生动的意象，描绘了作者在写信时的痛苦与情感的倾注。泪水和墨水的结合，不仅象征着思念的深切，也突显了写作过程中的悲伤与无奈。随后一句“书去魂亦去”，更是道出思念的深度，仿佛书信的寄出，带走的不仅是文字，还有对亲人的情感与灵魂的寄托。最后一句“兀然空一身”则将整首诗的情感推向高潮，表达了在思念中的孤独感，留给读者一种深沉的孤寂与无奈。

这首诗在情感表达上极具感染力，利用简单的语言和生动的意象，营造出一种浓郁的思乡情怀。它不仅反映了个体对亲人的思念，也折射出人们普遍的离别之痛，使得读者能够产生共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 泪墨洒为书：诗人以泪水和墨水结合在一起，表达了因思念而流泪。写信的过程充满情感。
• 将寄万里亲：信是寄给远方的亲人，强调了思念的距离感。
• 书去魂亦去：书信寄出后，情感也随之而去，表达了对远方亲人的强烈思念。
• 兀然空一身：写完信后，内心的孤独感与空虚感加剧，形成鲜明的对比。

修辞手法：

• 比喻：将泪水与墨水结合，比喻写信时的情感。
• 对仗：整首诗结构简洁，前后呼应，形成鲜明的情感对比。

主题思想：

整首诗的主题是思念与孤独，诗人通过写信的过程，表达了对亲人的深切思念，以及在离别后心灵的空虚与孤独。

意象分析：

意象词汇：

• 泪水：象征思念与悲伤。
• 墨水：代表书信与表达情感的工具。
• 书信：传递情感的媒介，寄托了思念。
• 孤独：反映了离别后的心境。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，体现了个人情感与普遍人性的交融。

互动学习：

诗词测试：

1. 《归信吟》的作者是谁？

   • A. 白居易
   • B. 孟郊
   • C. 王维
   • D. 李白

2. 诗中提到的“书去魂亦去”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 无聊

3. “泪墨洒为书”中“泪墨”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 思念与悲伤
   • C. 财富
   • D. 友谊

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》与《归信吟》：两首诗均表达了对亲人的思念，但《静夜思》更侧重于夜晚的静谧和孤独，而《归信吟》则通过书信的方式表达思念的急切与深沉。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》与唐诗的对比研究
• 孟郊传记与作品分析