《古怨别》

最后更新时间:2025-06-12 05:07:47

原文展示:

古怨别
孟郊

飒飒秋风生，愁人怨离别。
含情两相向，欲语气先咽。
心曲千万端，悲来却难说。
别后唯所思，天涯共明月。

白话文翻译：

秋风瑟瑟地吹来，令人愁苦，怨恨离别。
看着彼此，心中充满情感，想要说话却哽咽在喉。
心中有万千心曲，悲伤却难以表达。
离别之后唯一能思念的，便是那天涯共明月。

注释:

字词注释:

1. 飒飒：形容风声，清凉的风声。
2. 怨：怨恨、抱怨，表达对离别的痛苦。
3. 含情：含有情意，指两人之间的情感。
4. 欲语气先咽：想要说话但因情感而哽咽。
5. 心曲：心中所想的情感和思绪。
6. 唯所思：只有思念，表达对离别的情感。

典故解析:

• 明月：古人常用明月象征思念与离别，月亮在古代文学中常与离愁别绪相联系。

诗词背景:

作者介绍: 孟郊（751年－814年），唐代诗人，字东野，号懒云，河南人。他以其深厚的情感和对生活的思考而著称，尤其擅长描写离别、思乡等主题。

创作背景: 本诗创作于唐代的一个离别场景，作者通过秋风的描写引入了离愁的情感，表达了因离别而生的深切思念。

诗歌鉴赏：

本诗通过描绘秋风的萧瑟，带出一种愁苦的氛围。“飒飒秋风生”，开篇即以自然景象暗示内心的情绪，秋天是离别的季节，风声也似乎在诉说着离愁。接着，诗人以“愁人怨离别”直接表露出对离别的怨恨，情感强烈而直接。

“含情两相向，欲语气先咽”，这一句展现了两人相对时的情感纠结，想要倾诉却又难以启齿，体现了离别时的无奈与痛苦。接下来的“心曲千万端，悲来却难说”，更是强调了内心复杂的情感，虽然心中有千言万语，却因悲伤而无法表达，令人感受到深深的无力感。

最后一句“别后唯所思，天涯共明月”将思念的情感升华至一个更高的境界，明月成为了两人情感的象征，虽然相隔千里，但在同一轮明月下，彼此的思念依然存在。整首诗情感真挚，意象丰富，充分展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. “飒飒秋风生”：秋风萧瑟，营造了离别的情绪。
2. “愁人怨离别”：表达了对离别的强烈愁苦和怨恨。
3. “含情两相向”：情感相对，暗示两人之间的深厚情感。
4. “欲语气先咽”：想说却说不出，表现出情感的压抑。
5. “心曲千万端”：心中有许多情感，却难以言表。
6. “悲来却难说”：悲伤之情难以用语言表达。
7. “别后唯所思”：离别后只剩下思念。
8. “天涯共明月”：即使相隔千里，也在同一轮明月下共享思念。

修辞手法:

• 比喻：明月象征思念。
• 对仗：上下句的对称结构，增强诗的韵律感。
• 拟人：秋风被赋予了情感，增强了诗的感染力。

主题思想: 整首诗以离别为主题，深刻描绘了人在离别时的愁苦与思念，表现了人与人之间深厚的情感联系。诗中通过自然景象与内心感受的结合，展现了离愁别绪的普遍性和永恒性。

意象分析:

意象词汇:

1. 秋风：象征着离别和愁苦。
2. 明月：象征着思念与团圆，虽远在天涯，但心灵相通。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“飒飒秋风生”是用来描写什么情绪的？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 平静

2. “欲语气先咽”表现了什么样的情感？

   • A. 期待
   • B. 无奈
   • C. 喜悦

3. 诗中提到的“明月”象征着什么？

   • A. 离愁
   • B. 思念
   • C. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白：同样表达了思乡和思念的情感。
• 《送别》王之涣：描写离别时的愁苦与思念。

诗词对比:

• 孟郊的《古怨别》与李白的《静夜思》都涉及离愁的主题，但李白的诗更侧重于思乡情感，而孟郊的诗则更强调离别后的哀伤和思念。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《诗经》
3. 《中国古代诗歌鉴赏》