《西江月 其二》

最后更新时间:2026-04-15 14:22:36

原文展示:

黄庭坚的《西江月 其二》原文如下： 宋玉短墙东畔，桃源落日西斜。 浓妆下著绣帘遮。鼓笛相催清夜。 转眄惊翻长袖，低徊细踏红靴。 舞馀犹颤满头花。娇学男儿拜谢。

白话文翻译：

在短墙的东边，宋玉的景象映入眼帘，桃源的夕阳西斜，映出一片美好的画面。浓妆的女子在绣帘后轻轻遮掩，悠扬的鼓声和笛声催促着清夜的来临。她在舞动间，不禁惊艳，长袖飘动，犹如惊鸿；轻轻踮脚，穿着红靴，细腻而优雅。舞蹈结束后，她仍然颤动着满头的花饰，娇羞地学着男儿行礼道谢。

注释:

• 宋玉：指的是春秋时期的著名辞人，常用其名字形容才子风流。
• 桃源：指的是陶渊明笔下的桃花源，象征着世外桃源、理想的生活环境。
• 浓妆：形容女子妆容华丽。
• 鼓笛：古代乐器，代表着乐声的欢快。
• 转眄：形容目光的迅速转动。
• 低徊：指轻轻地走动，表现出一种轻盈的状态。
• 娇学男儿拜谢：形容女子娇羞地模仿男子行礼，表达谢意。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧底松，是北宋时期著名的诗人、书法家，属于“江西诗派”的重要代表。他的诗风潇洒、豪放，擅长用典，语言清新自然。

创作背景：

《西江月 其二》创作于宋代，反映了当时的社会风貌和人们的生活情趣。在这个时期，文人雅士追求闲适和美好生活，诗中描绘的女子舞蹈场景，展现了当时社会对文艺和美的追求。

诗歌鉴赏：

《西江月 其二》以优美的意象和生动的描绘，展现了一个充满诗意的夜晚场景。诗的开头描绘了环境，短墙、桃源、落日，营造出一种宁静而美好的氛围。接着，浓妆女子在绣帘后轻掩，给人一种神秘感，鼓笛声催促着夜晚的来临，渲染了氛围的欢快。诗中对女子舞姿的细腻描写，展现了她的优雅与灵动，尤其是“转眄惊翻长袖”和“低徊细踏红靴”，用生动的动作描绘了女子舞动的美感。最后，女子在舞蹈后娇羞地向众人行礼，表现出她的温柔和含蓄。整首诗通过细腻的描绘，表现了美好生活的向往和对艺术的热爱，给人以强烈的美感体验。

诗词解析:

逐句解析：

1. 宋玉短墙东畔：指短墙东边的景象，暗示一种文人雅士的生活环境。
2. 桃源落日西斜：夕阳西沉，构成一种宁静而美好的意境。
3. 浓妆下著绣帘遮：女子浓妆艳抹，显得神秘而优雅。
4. 鼓笛相催清夜：音乐悠扬，营造出夜晚欢快的氛围。
5. 转眄惊翻长袖：女子舞动时，衣袖随之翻飞，表达她的灵动。
6. 低徊细踏红靴：她轻移步伐，穿着红靴，表现出一种优雅的气质。
7. 舞馀犹颤满头花：舞蹈结束后，头上的花饰仍在轻轻颤动。
8. 娇学男儿拜谢：女子娇羞地模仿男子行礼，表达谢意，增添了一份可爱。

修辞手法：

• 对仗：诗句中存在较为对称的结构，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“转眄惊翻长袖”生动形象地描绘女子的舞姿。
• 拟人：通过“颤满头花”等描写，赋予物象以人的情感与动作。

主题思想：

整首诗反映了对美好生活的向往与追求，以及对传统舞蹈艺术的赞美，表达了女子的优雅与娇羞，展现了宋代文人对生活的热爱与对美的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 桃源：象征理想和美好的生活环境。
• 浓妆：代表女性的美丽与自信。
• 鼓笛：象征着欢乐的气氛和庆祝的场合。
• 红靴：象征着活泼、活力与女性的魅力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“桃源”象征什么？ A. 现实生活 B. 理想生活 C. 战争 答案：B

2. 诗中女子的舞姿如何描绘？ A. 笨拙 B. 优雅 C. 疲惫 答案：B

3. 诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 答案：B

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄庭坚诗文集》