《寄元规》

最后更新时间:2025-08-09 08:24:15

原文展示:

白日未中气色明，
玉壶兴入西源行。
草堂羡我不共往，
竹风为汝致幽清。

白话文翻译：

这首诗的意思是：正午的阳光还未完全照射，气色却已经明朗，像玉壶一样的清泉流向西边的源头。我在草堂里，羡慕你不与我同行，唯有竹风为你送去那份幽静与清凉。

注释:

• 白日：指太阳，未中指太阳未达到正中，意指清晨或上午。
• 气色：指自然界的景色和气氛。
• 玉壶：比喻清澈的泉水，象征纯净。
• 西源：指西边的水源或泉水。
• 草堂：指草屋，作者在此处居住。
• 羡：羡慕、向往。
• 竹风：竹子的风声，象征清幽的环境。
• 幽清：指宁静而清澈的状态。

典故解析:

“玉壶”多用来形容清澈的水，常常出现在古代诗词中，象征着高洁、纯净的意境。西源则可能指的是某个具体的地理位置，代表自然景观的美好。同时，诗中提到的草堂和竹风，展现出一种隐居的生活态度，反映了诗人对自然的热爱和对友人的思念。

诗词背景:

作者介绍:

张继先，宋代诗人，生平不详，作品多以清新自然、抒情见长，常常表达对友人和自然的热爱。他的诗作围绕着山水、朋友及隐居生活展开，风格清新、简练。

创作背景:

这首诗作于张继先隐居生活时期，表达了他对友人的思念及对宁静生活的向往，反映了当时人们对自然美的追求和对内心平静的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人对生活的深刻感悟和对友人的思念。开头的“白日未中气色明”，给人以清晨的安静与新鲜的感觉，仿佛让人感受到初升的阳光带来的温暖与希望。接着“玉壶兴入西源行”，则以生动的比喻，描绘了清泉流淌的美好场景，表现出诗人对自然的热爱和对美好事物的向往。

第三句“草堂羡我不共往”，则直接表达了对友人的思念和羡慕之情，诗人在这安静的环境中，想起了无法同行的朋友，感到一丝失落和遗憾。最后一句“竹风为汝致幽清”，则把友人的思念与自然环境融合在一起，表现了诗人通过竹风来传递对友人的祝福，营造出一种宁静、清新的氛围。整首诗情感真挚、意境优美，展现了诗人对自然和友谊的深刻理解与珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白日未中气色明：描绘了清早的自然景象，阳光洒下，气色明亮，给人以清新的感觉。
2. 玉壶兴入西源行：用玉壶比喻清泉，表达了对自然的赞美。西源可能指一个美丽的水源，象征着诗人对远方美景的向往。
3. 草堂羡我不共往：表达了诗人对友人的思念，羡慕对方能够自由地去往美丽的地方，而自己却不得同行。
4. 竹风为汝致幽清：竹林中的风声为朋友送去清幽的祝福，体现了友谊与自然的和谐。

修辞手法:

• 比喻：如“玉壶”比喻清泉，生动形象地描绘了自然的美。
• 拟人：如“竹风为汝致幽清”，赋予竹风以情感，表现了诗人对友人的关怀。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增加了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对美好自然的赞美和对友人的思念，体现了隐逸生活的理想和对内心宁静的渴望。通过对自然景色的描绘，诗人传达了对生活的热爱和对友谊的珍视，揭示了人与自然和谐共存的主题。

意象分析:

意象词汇:

• 白日：象征着光明、希望。
• 玉壶：象征着纯净、美好。
• 草堂：象征着隐居的生活和宁静。
• 竹风：象征着清新、自然的气息。

这些意象不仅描绘了自然的美，也反映了诗人内心的情感和生活态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“玉壶”象征什么？
   A. 友谊
   B. 清泉
   C. 美食

2. 诗人对友人的情感是怎样的？
   A. 嫉妒
   B. 羡慕与思念
   C. 无所谓

3. “竹风为汝致幽清”中，竹风的意象传达了什么情感？
   A. 寂寞
   B. 清新与祝福
   C. 厌倦

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》：李白
• 《送友人》：李白

诗词对比:

与张继先的《寄元规》相比，李白的《静夜思》同样表现了对友人的思念，但更侧重于孤独的情感。李白通过对月亮的描写，营造出一种思乡的氛围，而张继先则通过自然景色的描绘，表达了对友人的羡慕与祝福。两首诗在主题上有共同之处，但表达方式和情感基调各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗选集》
• 《古诗词鉴赏指南》