《念奴娇十二夜，陪月村先生登长洲廨东小阁看月，时江北诸郡县大水，既事拈前韵写感》

时间: 2025-05-07 16:42:58

诗句

周星誉〔清代〕

月吾问汝，照几家欢宴，几家漂泊。

刬尽吴山千万叠，放眼大江南北。

鸡犬荒凉，鱼龙跋扈，烟树长淮黑。

戟门深处，此时歌舞如织。

可笑王粲穷愁，贾生痛苦，何补匡时策，但得升平温饱过，说甚杜陵契稷。

卧看诸公，龙骧虎步，只手回天劫。

腐儒无用，登楼且醉江月。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 16:42:58

原文展示:

月吾问汝，照几家欢宴，几家漂泊。
刬尽吴山千万叠，放眼大江南北。
鸡犬荒凉，鱼龙跋扈，烟树长淮黑。
戟门深处，此时歌舞如织。
可笑王粲穷愁，贾生痛苦，何补匡时策，
但得升平温饱过，说甚杜陵契稷。
卧看诸公，龙骧虎步，只手回天劫。
腐儒无用，登楼且醉江月。

白话文翻译：

月亮啊，我问你，照耀了多少家庭的欢庆，多少人的漂泊？
吴山的千层叠影都已被掩盖，放眼望去，南北大江一片浩荡。
鸡犬荒凉，鱼龙肆虐，烟树下的长淮一片黑暗。
戟门深处，此时的歌舞如织，热闹非凡。
可笑王粲的穷愁与贾生的痛苦，这些又能为时局补救什么呢？
只求安宁与温饱，何必再提杜陵的契稷？
我卧看众人，龙骧虎步，似能一手扭转天劫。
腐儒无用，不如登楼饮醉于江月。

注释:

月吾: 月亮，你。
欢宴: 欢乐的聚会。
漂泊: 流浪，指在外漂泊的人。
刬尽: 清除，消除。
吴山: 指江南的山。
长淮: 指长江的淮河流域。
戟门: 可能指某个特定的地名或象征场所。
王粲、贾生: 王粲与贾谊，皆为古代文学家，常被引喻为才子。
杜陵: 杜甫的故乡，契稷指古代农业收成的丰盈。

诗词背景:

作者介绍:

周星誉是清代的一位诗人，因其才华横溢而受到当时文人的尊敬。周星誉的作品多表现出对社会的关心及对人文情怀的追求，风格独特，常借古诗词表达自身情感。

创作背景:

此诗作于清代，正值江北诸郡县遭遇严重水灾之际，诗人借月夜之景，抒发对社会现状的感慨和对人生的思考，反映了当时民间的疾苦与对安宁生活的渴望。

诗歌鉴赏:

这首诗以对月亮的问候开篇，构筑了一个充满情感的氛围。诗中通过对月亮的提问，表现出对现实生活的思考。诗人借助自然景象与人事的对比，传达出一种深刻的孤独和无奈。尤其是“鸡犬荒凉，鱼龙跋扈”一句，展现了自然灾害带来的破坏和人们生活的艰辛。相较于历史上的王粲与贾生所代表的文化精英，诗人似乎更倾向于关注普通百姓的生存状态，提倡在动荡中寻求温饱，展现出一种务实的态度。

整首诗的情感基调随着对月的观察而逐渐升华，最后以“腐儒无用，登楼且醉江月”总结，流露出对传统士人的不满与对现实的清醒。此时的月亮不仅是自然的景物，更成为了诗人心灵的寄托。诗的意境在清冷的月色与热闹的人世之间形成了强烈的对比，表现了诗人对理想与现实的深刻反思。