最后更新时间:2025-05-02 10:03:54
原文展示:
淡烟羃疏林，轻风袅寒雨。
日暮人已归，群鸡犹啄黍。
此心固不动，此事极难处。
一言以蔽之，尚恐费言语。
白话文翻译：
淡淡的烟雾笼罩着稀疏的树林，轻风吹拂着寒冷的雨丝。
太阳落山了，人们已经回家，但群鸡仍在啄食黍米。
我的心坚定不移，但这件事却极为难以处理。
简而言之，恐怕再多的话语也难以表达清楚。
注释:
- 羃（mì）：覆盖、笼罩。
- 袅（niǎo）：轻轻摇曳的样子。
- 黍（shǔ）：一种谷物，古代主要粮食之一。
典故解析:
- 无特定典故，但诗中通过自然景象和日常生活细节，表达了作者内心的坚定与外界事物的复杂难解。
诗词背景:
作者介绍:
邵雍（1011-1077），字尧夫，号伊川，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现自然景物和人生哲理，风格清新淡雅，富有哲理。
创作背景:
这首诗《秋怀三十六首》之一，反映了作者在秋天的感慨和对世事的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋日的傍晚为背景，通过淡烟、疏林、轻风、寒雨等意象，描绘了一幅宁静而略带忧郁的画面。日暮时分，人们归家，群鸡啄黍，这些日常生活的细节，增添了诗的亲切感和真实感。作者通过“此心固不动，此事极难处”表达了自己内心的坚定与对复杂世事的无奈。最后一句“一言以蔽之，尚恐费言语”则显示了作者对于表达自己思想的困难，即使简洁的话语也难以完全传达内心的复杂情感。整首诗语言简练，意境深远，体现了邵雍诗歌的典型风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 淡烟羃疏林：淡淡的烟雾覆盖着稀疏的树林，营造出一种朦胧而宁静的氛围。
- 轻风袅寒雨：轻风吹拂着寒冷的雨丝，增添了秋日的凉意和诗意。
- 日暮人已归：太阳落山，人们已经回家，暗示了一天的结束和安宁。
- 群鸡犹啄黍：群鸡仍在啄食黍米，描绘了乡村生活的细节。
- 此心固不动：作者表达了自己内心的坚定不移。
- 此事极难处：但面对的事情却极为复杂和难以处理。
- 一言以蔽之：简而言之，试图用简洁的话语概括。
- 尚恐费言语：但仍然担心言语不足以表达清楚。
修辞手法:
- 意象的运用：通过淡烟、疏林、轻风、寒雨等意象，营造出秋日的氛围。
- 对比：内心的坚定与外界事物的复杂难解形成对比。
主题思想:
诗歌通过秋日的景象和日常生活的细节，表达了作者内心的坚定与对复杂世事的无奈，以及表达思想的困难。
意象分析:
- 淡烟、疏林：营造出朦胧而宁静的秋日氛围。
- 轻风、寒雨：增添了秋日的凉意和诗意。
- 日暮、人归、群鸡啄黍：描绘了乡村生活的细节，增添了诗的亲切感和真实感。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“淡烟羃疏林”中的“羃”是什么意思？
A. 覆盖 B. 摇曳 C. 飘散
- 诗中“此心固不动”表达了作者什么样的情感？
A. 犹豫不决 B. 坚定不移 C. 无奈
- 诗中“一言以蔽之，尚恐费言语”表达了作者什么样的困难？
A. 表达思想的困难 B. 理解事物的困难 C. 处理事情的困难
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了秋日的宁静与诗意。
- 杜甫的《秋兴八首》：通过秋日的景象表达了对时局的感慨。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与邵雍的这首诗都描绘了秋日的宁静，但王维的诗更多地表现了隐逸的情怀，而邵雍的诗则更多地表达了对世事的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了邵雍的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
- 《邵雍诗集》：邵雍的诗歌全集，适合深入研究其诗歌风格和思想。
