最后更新时间:2025-07-29 08:33:35

竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作 其一

原文展示:

沙岭风清宿雨多，白云如雪夜陂陀。涧泉十里九曲折，北向天边作御河。

白话文翻译：

在沙岭上，风清气爽，昨夜的雨水丰沛，白云飘荡如雪般洁白，夜色下的山坡显得格外迷人。涧水在十里间蜿蜒曲折，向北流向天边，仿佛化作了御河。

注释:

• 沙岭：指的是沙石构成的山岭，象征自然环境。
• 风清：形容空气清新，风景宜人。
• 宿雨：指前一夜降下的雨。
• 白云如雪：比喻白云洁白如雪，体现了诗人对自然景色的赞美。
• 涧泉：指山间的泉水，清澈流畅。
• 九曲折：形容水流蜿蜒曲折的样子。
• 御河：古代皇家所用的河流，象征着尊贵和庄严。

典故解析：

“御河”在古代常指皇家河流，象征着统治和权威。在这里，诗人借用御河的意象，可能暗示了对统治者的思考和自然与政治的关系。

诗词背景:

作者介绍：

吴当，元代诗人，生平资料较少，作品多以自然为题材，表达对山水的热爱，风格清新自然，富有生活气息。

创作背景：

此诗创作于吴当游历沙岭至滦京的过程中，通过描绘沿途的自然景色，抒发对大自然的热爱以及对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的自然描写，展现了诗人对沙岭以及周边景色的深刻感受。开头“沙岭风清宿雨多”，一句便引出清新的空气和丰沛的雨水，给人以宁静和舒适的感觉。接着“白云如雪夜陂陀”，通过比喻将白云与雪相提并论，表现了夜晚的静谧和美好，营造出一种梦幻般的意境。第三句“涧泉十里九曲折”则通过描绘涧水的蜿蜒，展现自然的灵动和变化，给人一种流动的感觉。最后一句“北向天边作御河”，不仅将水流与皇家河流结合，更引发人们对自然与人文的思考，暗示着人类与自然的关系。整首诗情景交融，意象丰富，体现了诗人对自然的热爱及对生活的感悟，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

1. 沙岭风清宿雨多：描述了沙岭的环境，风清且雨水充沛，给人一种清新宜人的感觉。
2. 白云如雪夜陂陀：通过比喻，表现了夜晚白云的洁白，照映出一种宁静的氛围。
3. 涧泉十里九曲折：描绘了水流的蜿蜒曲折，增添了自然的动感。
4. 北向天边作御河：将涧水与皇家河流相联系，暗示自然与政治的关系。

修辞手法：

• 比喻：如“白云如雪”，通过比喻增强了白云的洁白感。
• 对仗：如“风清宿雨多”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过描绘自然景象，赋予其生命与情感。

主题思想：

整首诗歌通过描绘自然景色，表达了诗人对大自然的热爱及其与人类生活的密切关系，传达了对自然美的向往和对生活的积极态度。

意象分析:

意象词汇：

• 沙岭：象征自然和宁静。
• 白云：象征纯洁和美好。
• 涧泉：象征生命和活力。
• 御河：象征权威与尊贵。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“白云如雪”主要表达了什么意象？
   • A. 雪的寒冷
   • B. 白云的洁白
   • C. 夜晚的宁静
   • D. 风的清新
2. “涧泉十里九曲折”中的“九曲折”指的是什么？
   • A. 水流的方向
   • B. 山的形状
   • C. 时间的流逝
   • D. 诗的结构

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

与王维的《鹿柴》相比，吴当的诗更注重对细节的描绘，而王维则通过简练的语言表达了更为深邃的哲理。

参考资料:

推荐书目：

• 《元诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌史》