《竹枝词 新秋赠邻姬》

最后更新时间:2026-09-05 06:44:04

原文展示:

《竹枝词 新秋赠邻姬》
卿情似水妾情痴。
一片秋光潋滟时。
新月照人心自怨，
藕枝不尽断肠丝。

白话文翻译：

你的情感如同水般清澈，而我的情感却如痴如醉。
在这秋光明媚的时节，心中浮现出无尽的怨恨。
新月照耀着人，内心感到无尽的惆怅，
藕的枝条在秋风中摇曳，似乎不断牵扯着我的心肠。

注释:

字词注释:

• 卿情：你的情感。
• 妾情：我的情感，"妾"在古时指代女性，强调自我身份。
• 潋滟：形容水波荡漾，光影闪烁。
• 怨：怨恨，内心的苦楚。
• 藕枝：莲藕的枝条，象征着柔弱的情感。

典故解析:

• 诗中提到的“藕”有着深厚的文化内涵，象征着柔情和思念。此外，诗中“新月”常常用来比喻思乡和离别之情，是古诗词中常见的意象。

诗词背景:

作者介绍:

赵承光，清代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的诗多描写自然景色与人情，具有浓厚的生活气息和情感深度。

创作背景:

此诗创作于秋季，正值新月之时，表达了诗人对邻家女子深厚的情感与无尽的思念，反映了当时社会中人与人之间细腻而复杂的情感关系。

诗歌鉴赏：

这首诗通过“卿情似水”和“妾情痴”两个对比，展现出诗人深切的情感与无奈的心境。前两句的描绘使得情感的流动感和细腻感跃然纸上，水的清澈与痴情的执着形成鲜明对比，突显出诗人内心的矛盾与挣扎。

接下来，“新月照人心自怨”，新月的清冷照耀在心头，带出了一种孤独和惆怅的情绪。此时，月亮不仅是景物，更是情感的载体，暗示着诗人心中无法言说的怨恨和失落。

最后一句“藕枝不尽断肠丝”，以藕的枝条暗喻着情感的缠绵与牵挂，生动地表达出一种无尽的思念与情感的纠葛。整体看来，这首诗通过细腻的情感和生动的意象，展现了人心的脆弱与柔情，令读者产生共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 卿情似水妾情痴：将“卿”的情感比作水，清澈而流动；而“妾”的情感则是执着而痴迷，形成对比。
2. 一片秋光潋滟时：描绘了秋天的景色，光影交错，营造出一种美丽而又略显忧伤的氛围。
3. 新月照人心自怨：新月的光辉照在心上，产生了怨恨的情绪，暗示着孤独与思念。
4. 藕枝不尽断肠丝：藕的枝条象征着情感的缠绵，表达了内心无法割舍的情感。

修辞手法:

• 比喻：将情感比作水，描绘出情感的流动性和透明度。
• 拟人：新月照人，赋予月亮以人的情感，使其成为情感的象征。
• 对仗：诗句中使用了对仗的修辞手法，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对时光流逝及情感无奈的感慨，融入了秋天的景象，构建出一种凄美而又清新的情感氛围。诗人通过细腻的描绘，深刻地反映了人们在情感中所经历的纠葛与思念。

意象分析:

意象词汇:

• 水：象征着情感的流动与变化。
• 秋光：代表了时光的流逝和生命的无常，带有淡淡的忧伤。
• 新月：象征孤独与思念，常用来表达离愁别绪。
• 藕枝：象征着柔情与缠绵的思念，暗示着情感的纠结。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中"卿情似水"的意思是什么？

   • A. 你的情感清澈如水
   • B. 你的情感如水般冷漠
   • C. 你的情感波动不定

2. “新月照人心自怨”中，"自怨"指的是什么情感？

   • A. 感到快乐
   • B. 感到孤独和惆怅
   • C. 感到愤怒

3. 诗中用到的意象“藕枝”象征着什么？

   • A. 坚韧
   • B. 思念与柔情
   • C. 生命的短暂

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《相见欢》——李煜
• 《菩萨蛮》——温庭筠

诗词对比:

• 《相见欢》：同样表达了对离别的思念，情感浓烈而细腻。
• 《菩萨蛮》：以柔美的意象传达对爱情的渴望与无奈，风格与《竹枝词 新秋赠邻姬》相似。

参考资料:

• 《清代诗人赵承光研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与古诗词的异同》