《次友人寒食书怀韵二首 其二》

最后更新时间:2025-04-25 12:47:41

原文展示:

孤生投老急菟裘，万里云山已倦游。共喜石交逢异县，更陪綵笔赋春愁。无心俯仰犹多事，与世浮沉己拙谋。冷雨吹花作寒食，三杯软饱且眠休。

白话文翻译：

孤独的我在老年匆匆披上菟裘，万里云山之间我已疲倦游历。我们都欢喜在异乡相逢，借此良机更添笔墨写下春日的愁绪。无意间仰望四周仍有许多事情，随世浮沉我也无能为力。冷雨吹落花瓣正值寒食时，三杯酒后稍作休息。

注释:

• 孤生：孤独一人。
• 菟裘：古代的一种冬衣，象征着年老和孤独。
• 万里云山：形容远游的地方。
• 石交：指与朋友在石头旁相会，表达友情。
• 綵笔：用来作诗的彩色笔，象征文学创作。
• 春愁：春天的愁苦，常与离别、思乡有关。
• 无心俯仰：没有心情去看周围的事物。
• 冷雨：指寒冷的雨水，暗示天气和心情的凄冷。
• 寒食：寒食节，古代传统节日，通常在清明前二日，祭祖扫墓。

诗词背景:

作者介绍：张元干，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。其作品常表现对生活的感悟，对自然的热爱，以及对友人的思念。

创作背景：寒食节是一个重要的传统节日，诗人在这一天写下此诗，表达了对友人的思念和对生活的思考。正值春天的季节，诗人借助自然景象抒发内心的愁绪。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言与生动的意象，表现了作者在寒食时节的复杂感受。诗人以"孤生"开篇，立刻引出孤独的主题，营造了一种愁苦的氛围。接着，"万里云山已倦游"不仅描绘了旅途的疲惫，也暗示了对生活的无奈与倦怠。诗人和友人在异地相逢，"共喜石交逢异县"，展现了友情的珍贵，然而随着"更陪綵笔赋春愁"，又转向对春日的感伤与思考，形成了情感的对比与交织。

"无心俯仰犹多事，与世浮沉己拙谋"这一句，诗人自觉无力面对纷繁的世事，体现了对人生的无奈与自嘲。最后两句"冷雨吹花作寒食，三杯软饱且眠休"以冷雨作结，既是对寒食节的写照，也隐含着对生活的疲惫与渴望宁静的心情。整首诗情感真实，意象丰富，既有对友情的珍视也有对生活的沉思，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。

诗词解析:

逐句解析：

1. 孤生投老急菟裘：独自一人，年老急于披上菟裘，暗示孤独与年迈。
2. 万里云山已倦游：远游千里，已感疲惫，表达对游历生活的厌倦。
3. 共喜石交逢异县：与友人在异地相遇，感到欣喜，强调友情的可贵。
4. 更陪綵笔赋春愁：借助聚会的机会，写下春天的愁苦，表露内心情感。
5. 无心俯仰犹多事：无意间又看到许多事情，表现对生活的无奈。
6. 与世浮沉己拙谋：与世俗浮沉，自己能力有限，体现自我反省。
7. 冷雨吹花作寒食：冷雨与花瓣，正值寒食节，描绘自然与节日的氛围。
8. 三杯软饱且眠休：三杯酒后，稍作休息，表露对宁静生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将孤独与年老比作"菟裘"，形象生动。
• 对仗：如"冷雨吹花"与"三杯软饱"形成对比，增强诗的韵律感。
• 意象：诗中通过"冷雨"、"花"、"寒食"等意象，表现季节的变化与内心的感受。

主题思想：整首诗通过对寒食节的描写，表达了诗人对友谊的珍惜以及对生活的思考与感慨，反映了人生的无常与孤独感。

意象分析:

• 孤生：象征孤独和无助。
• 云山：象征远方的旅途和人生的困惑。
• 石交：象征友情相聚的美好时刻。
• 寒食：象征传统文化与节日的情感寄托。
• 冷雨：象征心情的凄凉与生活的沉重。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 中秋节 B. 寒食节 C. 春节
2. "万里云山已倦游"表达了什么情感？ A. 兴奋 B. 疲惫 C. 忧伤
3. 诗中"三杯软饱"代表什么？ A. 饮食丰盛 B. 宁静的生活 C. 酒醉后的状态

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 张元干的《次友人寒食书怀韵二首》与杜甫的《春望》都表达了对生活的感悟与对友人的思念，但张元干更侧重于个人的孤独与春日的愁绪，而杜甫则更多地反映了社会动荡带来的忧虑。两者在风格与情感上各有千秋，均展现了诗人的深刻思考与对生命的热爱。