《衍上人萧然斋》

最后更新时间:2025-07-31 14:40:40

原文展示:

高林洒繁露，闲斋自翛然。
俄闻一叶坠，应我琴中弦。
野水寒欲浅，遥岑秋更妍。
清晨理梵罢，窗扉霭余烟。

白话文翻译：

在高大的树林中，露水洒落得很繁密，我的闲斋显得格外悠然自得。
突然听到一片落叶的声音，似乎和我琴弦的音调呼应。
野外的水面虽然寒冷却已渐渐变浅，远处的山峰在秋天的映衬下显得更加美丽。
清晨我刚刚整理完禅意的思考，窗户和门上还笼罩着淡淡的烟雾。

注释:

• 洒：洒落，指露水滴落。
• 翛然：形容闲适自在的样子。
• 俄闻：突然听到。
• 一叶坠：一片叶子落下。
• 琴中弦：琴弦发出的声音。
• 野水寒欲浅：野外的水冷而且似乎变浅。
• 遥岑：遥远的山峰。
• 理梵：整理禅意。
• 霭余烟：余烟弥漫的样子。

诗词背景:

• 作者介绍：徐贲，明代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其对自然景致的细腻观察和深刻的哲理思考。
• 创作背景：该诗写于明代，反映出当时社会中士人追求隐逸生活、陶冶性情的倾向。诗人在闲适的生活中，感受自然的音韵与变化，表达出一种恬淡的生活态度。

诗歌鉴赏：

《衍上人萧然斋》是一首描写自然与内心和谐的诗作。诗中通过细腻的描绘，展现了一个安静悠然的生活场景。高林中的露水、落叶的声音、清晨的烟雾，这些意象交织在一起，构成了一幅宁静的画面。尤其是“俄闻一叶坠，应我琴中弦”，这一句通过声音的联系，将自然与内心的感受紧密结合，表现出诗人对自然的敏感与共鸣。诗人在闲斋中反思、沉思，表现出一种与世无争的心态。

整首诗的情感基调恬淡而深远，诗人通过描绘自然景象，传达了对生活的思考与对内心世界的探寻。自然的美好与内心的宁静交融，形成了一种独特的禅意，给读者以启迪与沉思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 高林洒繁露：描绘了高大的树林中，露水滴落的美丽景象，给人清新、湿润的感觉。
  • 闲斋自翛然：表达出诗人悠然自得的生活态度，强调了一个人内心的平和。
  • 俄闻一叶坠：突如其来的落叶声，象征着自然的变化，声音的细腻描写让人感受到生活的细节。
  • 应我琴中弦：琴声与自然的联结，暗示了诗人与自然的和谐关系。
  • 野水寒欲浅：描绘了野外水面的变化，给人一种初秋的寒意。
  • 遥岑秋更妍：远处的山峰在秋天的映衬下显得更美丽，表现出自然的魅力。
  • 清晨理梵罢：清晨的思考与整理，表现出诗人的哲理和修身养性的追求。
  • 窗扉霭余烟：描绘出晨雾中的窗扉，增强了诗的意境与层次感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然的景象与内心的情感相连接，构建了一个和谐的画面。
  • 拟人：通过“俄闻一叶坠”，赋予自然以生命，让读者感受到自然的灵动。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感和美感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱与对内心宁静的追求，展现出一种超脱于世俗的生活态度，强调人与自然的和谐共存。

意象分析:

• 高林：象征着自然的壮丽与生命的繁茂。
• 繁露：代表着清新与生命的滋养。
• 一叶：象征着变化与时光的流逝。
• 琴中弦：代表着内心的情感与自然的共鸣。
• 寒水：象征着季节的变化与生命的冷漠。
• 遥岑：表达出对远方美好的向往。
• 余烟：体现出清晨宁静的氛围，增添了诗的意境。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中的“高林洒繁露”表达了什么样的意象？
     • A. 雨水
     • B. 露水
     • C. 雪花
  2. “俄闻一叶坠”中的“俄”字可以理解为：
     • A. 悠久
     • B. 突然
     • C. 缓慢
  3. 诗中提到的“遥岑秋更妍”主要表现了什么？
     • A. 春天的美丽
     • B. 秋天的美丽
     • C. 冬天的寒冷

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》李白
  • 《山居秋暝》王维
  • 《月夜忆舍弟》杜甫

• 诗词对比：

  • 《静夜思》：同样展现了对自然的感受，但更侧重于对家乡的思念。
  • 《山居秋暝》：描绘了山中秋天的宁静，与《衍上人萧然斋》有相似的闲适意境。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》